“青山立在旁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青山立在旁”出自哪首诗？
答案： “青山立在旁”出自： 宋代 顾逢的 《寄题翠侍轩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng shān lì zài páng ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“青山立在旁”的上一句是什么？
答案：
“青山立在旁”的上一句是： 白发坐来久 , 诗句拼音为： bái fà zuò lái jiǔ
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“青山立在旁”的下一句是什么？
答案： “青山立在旁”的下一句是： 两峰如拱手 , 诗句拼音为： liǎng fēng rú gǒng shǒu ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“青山立在旁”全诗
寄题翠侍轩 (jì tí cuì shì xuān)
华轩居地隠，尘世总相忘。
白发坐来久，青山立在旁。
两峰如拱手，一鹤自升堂。
唯诺疑相应，松琴奏羽商。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“青山立在旁”繁体原文
寄題翠侍軒
華軒居地隠，塵世總相忘。
白髮坐來久，青山立在旁。
兩峰如拱手，一鶴自升堂。
唯諾疑相應，松琴奏羽商。
“青山立在旁”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平仄。
华轩居地隠，尘世总相忘。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
白发坐来久，青山立在旁。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
两峰如拱手，一鹤自升堂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
唯诺疑相应，松琴奏羽商。
“青山立在旁”全诗注音
华轩居地隠，尘世总相忘。
白发坐来久，青山立在旁。
两峰如拱手，一鹤自升堂。
唯诺疑相应，松琴奏羽商。
“青山立在旁”全诗翻译
译文：
华轩居在隐蔽之地，世间尘事常被遗忘。
白发坐久，青山矗立其旁。
两峰犹如拱手相对，一只鹤自然升上堂。
唯有约定可能相应，松风拨弦奏出羽商音。
总结：
诗人寻求隐居之地，超脱尘世烦忧。时间流逝，白发已现，而青山依旧。描绘了两座峰峦像是拱手相拜，一只鹤从中升起。诗人强调了唯有真挚约定才能相应，用松风拨弦奏出美妙的羽商音，昭示着对高尚境界的追求。
“青山立在旁”相关诗句：
- 青山立在旁 出自 [宋] 顾逢 ·《寄题翠侍轩 》
- 道旁鹤立乱青紫 出自 [宋] 赵彦端 ·《观送迎有感 》
- 北堂旁立两青衫 出自 [宋] 黄裳 ·《夫人陈氏挽辞 其三 》
- 青士在旁知别语 出自 [宋] 朱翌 ·《送果州邵公济分韵得其字 》
- 青山围四旁 出自 [宋] 方一夔 ·《晚坐有感 》
- 青山绕四旁 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受瀛游富仁院二首 其一 》
- 山旁遗庙在 出自 [宋] 释智圆 ·《武肃庙 》
- 西山忽在旁 出自 [宋] 杨万里 ·《过赵家庄 》
- 君在龙山旁 出自 [宋] 吕本中 ·《重阳日西兴寄临安亲旧 》
- 泰山空在旁 出自 [宋] 王之道 ·《见山堂 》
- 旁列西山青玉案 出自 [宋] 陈景沂 ·《草 其三 》
- 踉跄立在青崖前 出自 [唐] 齐己 ·《灵松歌 》
- 山立青冥外 出自 [宋] 楼钥 ·《巾山曲肱斋 》
- 青山三面立 出自 [宋] 王遂 ·《登凤台 》
- 云在青山水在月 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐觉风铃 》
- 望断青山独立 出自 [唐] 卢纶 ·《送万巨 》
- 立朝如在山 出自 [宋] 谢逸 ·《游逍遥寺以野寺江天豁山扉花木幽爲韵探得山字 》
- 壁立青山带峡溪 出自 [宋] 徐玑 ·《题陈西老画蜀山图 》
- 更无人望青山立 出自 [唐] 贯休 ·《春晚桐江上闲望作 》
- 青山中断立两崖 出自 [宋] 楼钥 ·《石门洞 》