“泰山空在旁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泰山空在旁”出自哪首诗?
答案: “泰山空在旁”出自: 宋代 王之道的 《见山堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tài shān kōng zài páng ,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题2:“泰山空在旁”的上一句是什么?
答案:
“泰山空在旁”的上一句是: 咄哉逐兽夫 , 诗句拼音为: duō zāi zhú shòu fū
,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题3:“泰山空在旁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“泰山空在旁”已经是最后一句了。
“泰山空在旁”全诗
见山堂 (jiàn shān táng)
浮云开西风,落木下夕阳。
谁人步东篱,采菊哦秋光。
悠然若有思,此意何可量。
南山适当前,翠色摩穹苍。
我心不期见,我眼偶相望。
咄哉逐兽夫,泰山空在旁。
平平平平平,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄○,仄仄平仄○。
平平仄○平,仄仄平平○。
仄平仄○仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,仄平○仄仄。
“泰山空在旁”繁体原文
見山堂
浮雲開西風,落木下夕陽。
誰人步東籬,采菊哦秋光。
悠然若有思,此意何可量。
南山適當前,翠色摩穹蒼。
我心不期見,我眼偶相望。
咄哉逐獸夫,泰山空在旁。
“泰山空在旁”韵律对照
平平平平平,仄仄仄仄平。
浮云开西风,落木下夕阳。
平平仄平平,仄仄平平平。
谁人步东篱,采菊哦秋光。
平平仄仄○,仄仄平仄○。
悠然若有思,此意何可量。
平平仄○平,仄仄平平○。
南山适当前,翠色摩穹苍。
仄平仄○仄,仄仄仄○仄。
我心不期见,我眼偶相望。
仄平仄仄平,仄平○仄仄。
咄哉逐兽夫,泰山空在旁。
“泰山空在旁”全诗注音
浮云开西风,落木下夕阳。
谁人步东篱,采菊哦秋光。
悠然若有思,此意何可量。
南山适当前,翠色摩穹苍。
我心不期见,我眼偶相望。
咄哉逐兽夫,泰山空在旁。
“泰山空在旁”全诗翻译
译文:
浮云被西风吹散,落叶在夕阳下飘落。
有谁走在东边的篱笆边,采摘着菊花,欣赏着秋天的光景。
恍然间心中似有所思,这种情感无法用言语来衡量。
南山的壮丽景色就在眼前,青翠的山色与苍穹相融。
我心中从未预料会遇见,我眼中偶然相遇。
啊,追逐野兽的人啊,泰山就在你旁边耸立着,你却毫不在意。
总结:诗人描绘了秋天的景色,流露出对大自然美景的赞叹和对生命和情感深沉的思考。诗中融入了对人生意义、瞬间相遇的感慨,以及对大自然壮美的山色的赞美。
“泰山空在旁”相关诗句:
- 泰山空在旁 出自 [宋] 王之道 ·《见山堂 》
- 旁有泰山 出自 [宋] 徐积 ·《送赵守 》
- 既空泰山木 出自 [唐] 岑参 ·《登千福寺楚金禅师法华院多宝塔 》
- 泰山北斗在头上 出自 [宋] 曾丰 ·《题陈宗元立斋 》
- 泰山嵯峨夏云在 出自 [唐] 李白 ·《早秋单父南楼詶窦公衡 》
- 泰山宗社在垂绅 出自 [宋] 宋伯仁 ·《贺游先生再入元枢 》
- 争得泥金在泰山 出自 [宋] 幸夤逊 ·《句 其一 》
- 争得泥金在泰山 出自 [唐] 幸夤逊 ·《句 》
- 独有空名重泰山 出自 [宋] 强至 ·《渑池 》
- 西山忽在旁 出自 [宋] 杨万里 ·《过赵家庄 》
- 君在龙山旁 出自 [宋] 吕本中 ·《重阳日西兴寄临安亲旧 》
- 青山立在旁 出自 [宋] 顾逢 ·《寄题翠侍轩 》
- 山旁遗庙在 出自 [宋] 释智圆 ·《武肃庙 》
- 翁在中央季在旁 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题刘永年桂堂 》
- 旁临云海空复空 出自 [宋] 曹勋 ·《送凝神张先生还茅山 》
- 忽然同出在西方(京本作「现在旁」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 十六 》
- 爱山空在山 出自 [宋] 周必大 ·《病中次务观通判韵 》
- 康泰终来在 出自 [唐] 齐己 ·《丙寅岁寄潘归仁 》
- 安泰在濠楚 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 五十三 》
- 所忧在民泰 出自 [宋] 张咏 ·《萧兰 》