首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵徐觉风铃 > 云在青山水在月

“云在青山水在月”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“云在青山水在月”出自哪首诗？

答案： “云在青山水在月”出自： 宋代 于石的 《次韵徐觉风铃》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún zài qīng shān shuǐ zài yuè ，诗句平仄： 平仄平平仄仄仄 。

问题2：“云在青山水在月”的上一句是什么？

答案： “云在青山水在月”的上一句是： 何如物我两忘言 , 诗句拼音为： hé rú wù wǒ liǎng wàng yán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄仄 。

问题3：“云在青山水在月”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“云在青山水在月”已经是最后一句了。

“云在青山水在月”全诗

次韵徐觉风铃 (cì yùn xú jué fēng líng)

。 朝代：宋 。    作者： 于石。

锵然非金亦非玉，壹片宫商纷其触。
歘如环辔玲珑摇佩旌，铿如鸣球拍琴九奏箫韶声。
凄如孤鸿叫群嘹唳穿云去，清如幽泉滴沥飘落断崖处。
余音欲断还复鸣，咄咄胡牀静中据。
乃知檐铃适与风相会，锵锵铮铮可听不可佩。
我怜其轻脆不足恃，戛则成音击则碎。
嗟哉无情之物能感人，浮华言语自古多误身。
喧然声名满天地，好声过耳俱成尘。
物情万变伏还起，人生几何安足恃。
何如物我两忘言，云在青山水在月。

平平平平仄平仄，仄仄平平平○仄。
仄○平仄平平平仄平，平○平平仄平仄仄平平平。
平○平平仄平○仄○平仄，平○平平仄仄平仄仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
仄平平平仄仄平○仄，平平平平仄○仄仄仄。
仄平○○仄仄仄仄，仄仄平平仄仄仄。
平平平平平仄平仄平，平平平仄仄仄平仄平。
平平平平仄平仄，仄平○仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平平仄平平仄仄。
平○仄仄仄仄平，平仄平平仄仄仄。

qiāng rán fēi jīn yì fēi yù ， yī piàn gōng shāng fēn qí chù 。
xū rú huán pèi líng lóng yáo pèi jīng ， kēng rú míng qiú pāi qín jiǔ zòu xiāo sháo shēng 。
qī rú gū hóng jiào qún liáo lì chuān yún qù ， qīng rú yōu quán dī lì piāo luò duàn yá chù 。
yú yīn yù duàn huán fù míng ， duō duō hú chuáng jìng zhōng jù 。
nǎi zhī yán líng shì yǔ fēng xiāng huì ， qiāng qiāng zhēng zhēng kě tīng bù kě pèi 。
wǒ lián qí qīng cuì bù zú shì ， jiá zé chéng yīn jī zé suì 。
jiē zāi wú qíng zhī wù néng gǎn rén ， fú huá yán yǔ zì gǔ duō wù shēn 。
xuān rán shēng míng mǎn tiān dì ， hǎo shēng guò ěr jù chéng chén 。
wù qíng wàn biàn fú huán qǐ ， rén shēng jǐ hé ān zú shì 。
hé rú wù wǒ liǎng wàng yán ， yún zài qīng shān shuǐ zài yuè 。

“云在青山水在月”繁体原文

次韻徐覺風鈴

鏘然非金亦非玉，壹片宮商紛其觸。
歘如環轡玲瓏摇佩旌，鏗如鳴球拍琴九奏簫韶聲。
凄如孤鴻叫群嘹唳穿雲去，清如幽泉滴瀝飄落斷崖處。
餘音欲斷還復鳴，咄咄胡牀靜中據。
乃知簷鈴適與風相會，鏘鏘錚錚可聽不可佩。
我憐其輕脆不足恃，戛則成音擊則碎。
嗟哉無情之物能感人，浮華言語自古多誤身。
喧然聲名滿天地，好聲過耳俱成塵。
物情萬變伏還起，人生幾何安足恃。
何如物我兩忘言，雲在青山水在月。

“云在青山水在月”韵律对照

平平平平仄平仄，仄仄平平平○仄。
锵然非金亦非玉，壹片宫商纷其触。

仄○平仄平平平仄平，平○平平仄平仄仄平平平。
歘如环辔玲珑摇佩旌，铿如鸣球拍琴九奏箫韶声。

平○平平仄平○仄○平仄，平○平平仄仄平仄仄平仄。
凄如孤鸿叫群嘹唳穿云去，清如幽泉滴沥飘落断崖处。

平平仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
余音欲断还复鸣，咄咄胡牀静中据。

仄平平平仄仄平○仄，平平平平仄○仄仄仄。
乃知檐铃适与风相会，锵锵铮铮可听不可佩。

仄平○○仄仄仄仄，仄仄平平仄仄仄。
我怜其轻脆不足恃，戛则成音击则碎。

平平平平平仄平仄平，平平平仄仄仄平仄平。
嗟哉无情之物能感人，浮华言语自古多误身。

平平平平仄平仄，仄平○仄平平平。
喧然声名满天地，好声过耳俱成尘。

仄平仄仄仄平仄，平平仄平平仄仄。
物情万变伏还起，人生几何安足恃。

平○仄仄仄仄平，平仄平平仄仄仄。
何如物我两忘言，云在青山水在月。

“云在青山水在月”全诗注音

qiāng rán fēi jīn yì fēi yù ， yī piàn gōng shāng fēn qí chù 。

锵然非金亦非玉，壹片宫商纷其触。

xū rú huán pèi líng lóng yáo pèi jīng ， kēng rú míng qiú pāi qín jiǔ zòu xiāo sháo shēng 。

歘如环辔玲珑摇佩旌，铿如鸣球拍琴九奏箫韶声。

qī rú gū hóng jiào qún liáo lì chuān yún qù ， qīng rú yōu quán dī lì piāo luò duàn yá chù 。

凄如孤鸿叫群嘹唳穿云去，清如幽泉滴沥飘落断崖处。

yú yīn yù duàn huán fù míng ， duō duō hú chuáng jìng zhōng jù 。

余音欲断还复鸣，咄咄胡牀静中据。

nǎi zhī yán líng shì yǔ fēng xiāng huì ， qiāng qiāng zhēng zhēng kě tīng bù kě pèi 。

乃知檐铃适与风相会，锵锵铮铮可听不可佩。

wǒ lián qí qīng cuì bù zú shì ， jiá zé chéng yīn jī zé suì 。

我怜其轻脆不足恃，戛则成音击则碎。

jiē zāi wú qíng zhī wù néng gǎn rén ， fú huá yán yǔ zì gǔ duō wù shēn 。

嗟哉无情之物能感人，浮华言语自古多误身。

xuān rán shēng míng mǎn tiān dì ， hǎo shēng guò ěr jù chéng chén 。

喧然声名满天地，好声过耳俱成尘。

wù qíng wàn biàn fú huán qǐ ， rén shēng jǐ hé ān zú shì 。

物情万变伏还起，人生几何安足恃。

hé rú wù wǒ liǎng wàng yán ， yún zài qīng shān shuǐ zài yuè 。

何如物我两忘言，云在青山水在月。

“云在青山水在月”全诗翻译

译文：

锵然非金亦非玉，发出一片宫商音律的和谐声响。仿佛环辔上悬挂的玲珑摇曳的佩旌，宛如鸣球拍击琴弦时九奏箫韶的悠扬声音。悲凉如孤雁高呼，群鸣嘹亮穿破云霄飞去，清澈如幽泉滴落，飘然而至断崖深处。余音欲断又再次回响，悠扬的声音在静谧的房间里停留。于是才明白，檐下的铃声与风相遇，发出的是一种悦耳的音响，虽然无法佩戴在身上。我怜悯它那轻脆的音响却不足以长久，一旦猛然一击就会发出声音，再次碰撞就会破碎。叹息啊，无情的物事却能触动人心，虚浮的言语自古以来误人甚多。喧嚣的名声充斥天地，美好的声音即便如此动听，终将消散如尘埃。万物的情势万变，沉浮起伏，人生几何能够仰赖？不如让物我两忘，心随云飘在青山之间，灵魂随水荡漾在皎洁的月光之下。
全诗表达了对声音的感慨，从锵然的金玉之音、宫商音律的和谐，到环辔上玲珑佩旌的摇曳、鸣球拍击琴弦的声音，再到孤雁高呼、幽泉滴落的清澈，以及余音的回响，都在诗中展现出音响的多样性和魅力。通过这些声音的描绘，表达了对于人生变化无常的感慨，以及对于虚浮名利的深思熟虑。最后，诗人提倡物我两忘，追求内心的宁静与自由，将心灵放飞在自然的怀抱中。

“云在青山水在月”诗句作者于石介绍：

于石（一二四七～？）（生平据本集卷一《邻叟招饮》“三十将远游，海波忽扬尘”推定），字介翁，号紫岩，晚号两谿，兰溪（今属浙江）人。宋亡，隠居不仕，一意於诗，生前刊有集七卷，卒後散失，由门人吴师道就藏本及所藏续抄者选爲《紫岩诗选》三卷。事见《吴礼部集》卷一七《于介翁诗选後题》，明万历《金华府志》卷一六、《宋季忠义录》卷一三有传。　于石诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清朱彝尊钞本（简称朱本，藏北京大学图书馆）、清光绪于国华留耕堂刻傅增湘校本（简称傅校本，藏北京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“云在青山水在月”相关诗句：

“云在青山水在月”每个字的意思：

包含“云在青山水在月”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂