“却归访泉石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却归访泉石”出自哪首诗？
答案： “却归访泉石”出自： 宋代 薛嵎的 《刘荆山过惟扬再谒贾秋壑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： què guī fǎng quán shí ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“却归访泉石”的上一句是什么？
答案：
“却归访泉石”的上一句是： 寻梅古署寒 , 诗句拼音为： xún méi gǔ shǔ hán
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“却归访泉石”的下一句是什么？
答案： “却归访泉石”的下一句是： 珍重慰团栾 , 诗句拼音为： zhēn zhòng wèi tuán luán ，诗句平仄：平仄仄平平。
“却归访泉石”全诗
刘荆山过惟扬再谒贾秋壑 (liú jīng shān guò wéi yáng zài yè jiǎ qiū hè)
扉屦践淮雪，故人师帅欢。
灯前话畴昔，时事又艰难。
陪宴平山晓，寻梅古署寒。
却归访泉石，珍重慰团栾。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
“却归访泉石”繁体原文
劉荆山過惟揚再謁賈秋壑
扉屨踐淮雪，故人師帥歡。
燈前話疇昔，時事又艱難。
陪宴平山曉，尋梅古署寒。
却歸訪泉石，珍重慰團欒。
“却归访泉石”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄平。
扉屦践淮雪，故人师帅欢。
平平仄平仄，平仄仄平平。
灯前话畴昔，时事又艰难。
平仄平平仄，平平仄仄平。
陪宴平山晓，寻梅古署寒。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
却归访泉石，珍重慰团栾。
“却归访泉石”全诗注音
扉屦践淮雪，故人师帅欢。
灯前话畴昔，时事又艰难。
陪宴平山晓，寻梅古署寒。
却归访泉石，珍重慰团栾。
“却归访泉石”全诗翻译
译文：
扉屦践淮雪，意指穿着鞋履踏过淮河上的雪；故人师帅欢，形容与老友、导师、领导一同欢聚。
灯前话畴昔，在灯光下谈论往事；时事又艰难，指时下局势仍然困难。
陪宴平山晓，共赴盛宴至天明；寻梅古署寒，寻找梅花前往古代官署，感受寒意。
却归访泉石，反而回归山泉石处访问；珍重慰团栾，重视并安抚友人栾的情绪。
全诗写人与友人的相聚离别，抒发对时事困难的感慨，同时表达了对友情和美好事物的珍重，展现了诗人的情感与心境。
“却归访泉石”相关诗句：
- 却归访泉石 出自 [宋] 薛嵎 ·《刘荆山过惟扬再谒贾秋壑 》
- 访渠泉石盟 出自 [唐] 吕从庆 ·《喜晴 》
- 竹阴访泉石 出自 [宋] 韩淲 ·《避暑 》
- 西原访泉石 出自 [宋] 章康 ·《游龙山 》
- 出石访廉泉 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《林判府和前韵见示且约暇日论茗次韵爲谢 》
- 同访曾游旧泉石 出自 [宋] 吕本中 ·《京师赠大有叔 》
- 应思石瀃访春泉 出自 [唐] 皎然 ·《酬秦山人赠别二首 二 》
- 我来寻仙访泉石 出自 [宋] 释自彰 ·《游洞霄得乡友道士邓君德清话因成古语 》
- 昔游泉石迷寻访 出自 [宋] 王之望 ·《和友人 其二 》
- 礼乐方将访石泉 出自 [宋] 苏轼 ·《光禄庵二首 其一 》
- 谁来泉石访幽人 出自 [宋] 王鎡 ·《谢尹绿坡见访 》
- 访客却空归 出自 [宋] 陆游 ·《访客不遇 》
- 便当归去访林泉 出自 [宋] 蔡戡 ·《江行阻风 》
- 却归故里访遗老 出自 [宋] 陆游 ·《江东韩漕曦道寄杨廷秀所赠诗来求同赋作此寄之 》
- 却应归访溪边寺 出自 [唐] 赵嘏 ·《叙事献同州侍御三首 二 》
- 归欤访石田 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 却爱石泉清 出自 [宋] 韩淲 ·《赠赵倅 》
- 却将泉石课诗程 出自 [宋] 陈宓 ·《和王子贤兄 》
- 寒却当年泉石盟 出自 [宋] □子发 ·《锦石岩 其三 》
- 却愁泉石动移文 出自 [宋] 魏野 ·《和河中孙谏议见送同薛田察院之龙门谒刘烨大着 》