“却爱石泉清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却爱石泉清”出自哪首诗？
答案： “却爱石泉清”出自： 宋代 韩淲的 《赠赵倅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： què ài shí quán qīng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“却爱石泉清”的上一句是什么？
答案：
“却爱石泉清”的上一句是： 不嫌林竹迥 , 诗句拼音为： bù xián lín zhú jiǒng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“却爱石泉清”的下一句是什么？
答案： “却爱石泉清”的下一句是： 举扇风襟豁 , 诗句拼音为： jǔ shàn fēng jīn huō ，诗句平仄：仄○平平仄。
“却爱石泉清”全诗
赠赵倅 (zèng zhào cuì)
老去怀玄英，冠尘已满缨。
宦游虽降志，栖遯实留情。
幸以此身在，何由得眼明。
相家逢别驾，仕路合专城。
敢谓融尊满，而同孔盖倾。
不嫌林竹迥，却爱石泉清。
举扇风襟豁，停杯月面轻。
银潢泻天派，诗就玉绳横。
仄仄平平平，○平仄仄平。
仄平平○仄，平仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，平仄仄平○。
“却爱石泉清”繁体原文
贈趙倅
老去懷玄英，冠塵已滿纓。
宦遊雖降志，棲遯實留情。
幸以此身在，何由得眼明。
相家逢別駕，仕路合專城。
敢謂融尊滿，而同孔蓋傾。
不嫌林竹迥，却愛石泉清。
舉扇風襟豁，停杯月面輕。
銀潢瀉天派，詩就玉繩橫。
“却爱石泉清”韵律对照
仄仄平平平，○平仄仄平。
老去怀玄英，冠尘已满缨。
仄平平○仄，平仄仄○平。
宦游虽降志，栖遯实留情。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
幸以此身在，何由得眼明。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
相家逢别驾，仕路合专城。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
敢谓融尊满，而同孔盖倾。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不嫌林竹迥，却爱石泉清。
仄○平平仄，平平仄仄○。
举扇风襟豁，停杯月面轻。
平○仄平仄，平仄仄平○。
银潢泻天派，诗就玉绳横。
“却爱石泉清”全诗注音
老去怀玄英，冠尘已满缨。
宦游虽降志，栖遯实留情。
幸以此身在，何由得眼明。
相家逢别驾，仕路合专城。
敢谓融尊满，而同孔盖倾。
不嫌林竹迥，却爱石泉清。
举扇风襟豁，停杯月面轻。
银潢泻天派，诗就玉绳横。
“却爱石泉清”全诗翻译
译文：
怀念年轻时的英俊容颜，如今头发已满布满尘埃。
虽然曾经出游，却仍怀抱着深情厚意。
庆幸还能健在，却难以保持明亮的双眼。
在官宦之家送别贵人，走上仕途进入繁华城池。
自诩位尊荣满，却与孔子同样屈指可数。
不讨厌深林幽竹的静谧，却热爱清泉流石的明净。
挥扇扬清风，月光洒在杯盏上轻轻飘荡。
银河如泻天际，诗篇犹如玉绳横空挂起。
（全诗总结：）诗人怀古思今，表达了对往昔容颜的怀恋之情，以及对宦游与隐逸生活的思考。在荣华与深山之间，保持内心的清净与深情，以诗歌抒发内心感慨。
“却爱石泉清”相关诗句：
- 却爱石泉清 出自 [宋] 韩淲 ·《赠赵倅 》
- 性便泉石爱清孤 出自 [宋] 释惠明 ·《咏菖蒲 》
- 却喜清泉白石亲 出自 [宋] 吴芾 ·《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其三 》
- 不爱纷华爱泉石 出自 [宋] 米芾 ·《送王涣之彦舟 》
- 因君爱泉石 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赋叶茂卿泉石轩 》
- 昔我爱泉石 出自 [宋] 文天祥 ·《遇灵阳子谈道赠以诗 》
- 平生爱泉石 出自 [宋] 王埜 ·《上霄洞 》
- 泉石爱吾庐 出自 [宋] 孔平仲 ·《陶寺丞挽诗 》
- 爱此石泉幽 出自 [宋] 吴可 ·《避地桂杨山门招友人晚饮 》
- 爲爱泉石饮 出自 [宋] 冯山 ·《开州盛山十二题 流杯渠 》
- 卜居泉石爱孱顔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和吴仲庶苗蔡二君村墅闲居 》
- 已爱着身泉石间 出自 [宋] 曹勋 ·《天台书事十三首 其一一 》
- 爱彼山中石泉水 出自 [唐] 施肩吾 ·《忆四明山泉 》
- 野趣知兄爱泉石 出自 [宋] 薛季宣 ·《书敬仲兄枕屏 》
- 坐爱云林泉石好 出自 [唐] 欧阳詹 ·《灵岩述旧 》
- 孤操爱结泉石盟 出自 [宋] 谢枋得 ·《菖蒲歌 》
- 岂但登临爱泉石 出自 [宋] 陈从古 ·《绍兴辛巳秋过浯溪诵简斋诗因用其韵 》
- 却归访泉石 出自 [宋] 薛嵎 ·《刘荆山过惟扬再谒贾秋壑 》
- 风松泉石清更清 出自 [宋] 王炎 ·《吕待制所居八咏 舒啸 》
- 我爱井泉清 出自 [宋] 林旦 ·《余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离爲十咏 应真亭 》