首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和友人 其二 > 昔游泉石迷寻访

“昔游泉石迷寻访”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“昔游泉石迷寻访”出自哪首诗?

答案:昔游泉石迷寻访”出自: 宋代 王之望 《和友人 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī yóu quán shí mí xún fǎng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“昔游泉石迷寻访”的上一句是什么?

答案:昔游泉石迷寻访”的上一句是: 心劳政拙岂能贤 , 诗句拼音为: xīn láo zhèng zhuō qǐ néng xián ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题3:“昔游泉石迷寻访”的下一句是什么?

答案:昔游泉石迷寻访”的下一句是: 故里风烟喜接连 , 诗句拼音为: gù lǐ fēng yān xǐ jiē lián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“昔游泉石迷寻访”全诗

和友人 其二 (hé yǒu rén qí èr)

朝代:宋    作者: 王之望

坐閲江城岁月迁,心劳政拙岂能贤。
昔游泉石迷寻访,故里风烟喜接连。
聊假颁宣行素学,敢将迟暮叹华颠。
他年良史徵佳什,会入西京循吏篇。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

zuò yuè jiāng chéng suì yuè qiān , xīn láo zhèng zhuō qǐ néng xián 。
xī yóu quán shí mí xún fǎng , gù lǐ fēng yān xǐ jiē lián 。
liáo jiǎ bān xuān xíng sù xué , gǎn jiāng chí mù tàn huá diān 。
tā nián liáng shǐ zhǐ jiā shén , huì rù xī jīng xún lì piān 。

“昔游泉石迷寻访”繁体原文

和友人 其二

坐閲江城歲月遷,心勞政拙豈能賢。
昔遊泉石迷尋訪,故里風烟喜接連。
聊假頒宣行素學,敢將遲暮歎華顛。
他年良史徵佳什,會入西京循吏篇。

“昔游泉石迷寻访”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
坐閲江城岁月迁,心劳政拙岂能贤。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
昔游泉石迷寻访,故里风烟喜接连。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
聊假颁宣行素学,敢将迟暮叹华颠。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
他年良史徵佳什,会入西京循吏篇。

“昔游泉石迷寻访”全诗注音

zuò yuè jiāng chéng suì yuè qiān , xīn láo zhèng zhuō qǐ néng xián 。

坐閲江城岁月迁,心劳政拙岂能贤。

xī yóu quán shí mí xún fǎng , gù lǐ fēng yān xǐ jiē lián 。

昔游泉石迷寻访,故里风烟喜接连。

liáo jiǎ bān xuān xíng sù xué , gǎn jiāng chí mù tàn huá diān 。

聊假颁宣行素学,敢将迟暮叹华颠。

tā nián liáng shǐ zhǐ jiā shén , huì rù xī jīng xún lì piān 。

他年良史徵佳什,会入西京循吏篇。

“昔游泉石迷寻访”全诗翻译

译文:

坐览江城岁月迁,心劳政务拙难成贤。
昔游泉石迷寻访,故里风烟喜接连。
聊假颁宣行素学,敢将迟暮叹华颠。
他年良史征佳什,会入西京循吏篇。

总结:

诗人坐在江城,岁月流转,心力交瘁,政务笨拙,何能出类拔萃。回忆过去,曾游历泉石,沉醉其中,寻觅乐事,而故里的风景和烟云喜欢不断地呈现在眼前。偶尔颁授学术讲演,只是自娱而已,不敢奢望迟暮时仍然受人赞美。但期待在未来的某一天,优秀的历史学家能够征召自己的佳作,使其进入西京,留名于官吏的篇章之中。

“昔游泉石迷寻访”诗句作者王之望介绍:

王之望(?~一一七○),字瞻叔,襄阳谷城(今属湖北)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士,调处州教授。入爲太学录,迁博士。十八年,出知荆门军(《建炎以来系年要录》卷一五八)。提举荆湖南常平茶盐公事,改潼川府路转运判官。三十年,总领四川财赋军马钱粮。三十二年,爲川陕宣谕使(同上书卷一九八、二○○)。孝宗即位,除户部侍郎。隆兴初,提举江州太平兴国宫。未几,权江淮都督府参赞军事,俄兼直学士院。二年(一一六四)拜参知政事,兼同知枢密院事,提举江州太平兴国宫,居天台。乾道元年(一一六五)起知福州、福建路安抚使。移知温州,寻复罢。六年冬卒。谥敏肃(《宋会要辑稿》)。有《汉滨集》六十卷(明焦竑《国史经籍志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷。《宋史》卷三七二有传。 王之望诗,以影印文渊阁《四库全书·汉滨集》爲底本,酌校文津阁《四库全书》本(简称文津本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“昔游泉石迷寻访”相关诗句: