“娟娟秋月照空床”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“娟娟秋月照空床”出自哪首诗？
答案： “娟娟秋月照空床”出自： 宋代 释文珦的 《思远人四方四首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： juān juān qiū yuè zhào kōng chuáng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“娟娟秋月照空床”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“娟娟秋月照空床”已经是第一句了。
问题3：“娟娟秋月照空床”的下一句是什么？
答案： “娟娟秋月照空床”的下一句是： 行人东征未还乡 , 诗句拼音为： xíng rén dōng zhēng wèi huán xiāng ，诗句平仄：仄平平平仄平平。
“娟娟秋月照空床”全诗
思远人四方四首 其一 (sī yuǎn rén sì fāng sì shǒu qí yī)
娟娟秋月照空床，行人东征未还乡。
思如辘轳不断绝，千转万转萦愁肠。
平平平仄仄平平，仄平平平仄平平。
仄仄仄平仄仄仄，平仄仄仄平平平。
“娟娟秋月照空床”繁体原文
思遠人四方四首 其一
娟娟秋月照空床，行人東征未還鄉。
思如轆轤不斷絕，千轉萬轉縈愁腸。
“娟娟秋月照空床”韵律对照
平平平仄仄平平，仄平平平仄平平。
娟娟秋月照空床，行人东征未还乡。
仄仄仄平仄仄仄，平仄仄仄平平平。
思如辘轳不断绝，千转万转萦愁肠。
“娟娟秋月照空床”全诗注音
娟娟秋月照空床，行人东征未还乡。
思如辘轳不断绝，千转万转萦愁肠。
“娟娟秋月照空床”全诗翻译
译文：
娟娟秋月照着空床，行人东征未归故乡。
思念如同辘轮不停转动，千转万转缠绕愁肠。
全诗表达了诗人因思念而难以入眠的心境。秋月照着空床，寓意着思念的孤寂和冷清；行人东征未归，意味着离别之苦。诗人将思念比喻为辘轮不断旋转，象征着思念的持续和煎熬。无尽的忧愁如千转万转，萦绕在内心深处，使其难以解脱。整首诗抒发了诗人深深的相思之情，表现出诗人对远方亲人的思念之情。
“娟娟秋月照空床”相关诗句：
- 娟娟秋月照空床 出自 [宋] 释文珦 ·《思远人四方四首 其一 》
- 娟娟秋月照采石 出自 [宋] 薛师石 ·《李白墓 》
- 娟娟明月照清秋 出自 [宋] 詹羲 ·《系舟 》
- 娟娟秋水照芙蕖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《示如浄讲主 》
- 新月娟娟照酒巵 出自 [宋] 李纲 ·《小饮即事呈申伯 》
- 娟娟云月照窗扉 出自 [宋] 释道潜 ·《建隆秋夜 其二 》
- 娟娟霜月照生还 出自 [宋] 苏轼 ·《和王斿二首 其二 》
- 娟娟残月照波翻 出自 [宋] 秦观 ·《南都新亭行寄王子发 》
- 娟娟妙月照人衣 出自 [宋] 林季仲 ·《题外兄毛国器壁 》
- 片月娟娟照砚池 出自 [宋] 林景熙 ·《酬合沙徐君寅 》
- 娟娟野月照苍苔 出自 [宋] 罗与之 ·《夜宿郁木福地尚羊明月间遐想仙风得五十六字 其一 》
- 娟娟照人月 出自 [宋] 张祁 ·《题德清教场亭 》
- 新月照娟娟 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄春日放言寄秉彝广文兄 》
- 云月娟娟正点空 出自 [宋] 苏轼 ·《和参寥见寄 》
- 汉月娟娟青冢秋 出自 [宋] 陆游 ·《感旧绝句七首 其六 》
- 美人娟娟似秋月 出自 [宋] 张鎡 ·《美人曲 》
- 幸及华月秋娟娟 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞闻景纯吹笛妓病愈 》
- 美人娟娟似秋月 出自 [宋] 周行己 ·《美人曲 》
- 风露娟娟五月秋 出自 [宋] 丘葵 ·《沙头玩月 》
- 云月娟娟淮海秋 出自 [宋] 秦观 ·《与倪老伯辉九曲池有怀元龙参寥 》