“新月娟娟照酒巵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新月娟娟照酒巵”出自哪首诗?
答案: “新月娟娟照酒巵”出自: 宋代 李纲的 《小饮即事呈申伯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn yuè juān juān zhào jiǔ zhī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“新月娟娟照酒巵”的上一句是什么?
答案:
“新月娟娟照酒巵”的上一句是: 夜凉同咏古人诗 , 诗句拼音为:yè liáng tóng yǒng gǔ rén shī
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“新月娟娟照酒巵”的下一句是什么?
答案: “新月娟娟照酒巵”的下一句是: 一醉且忻军寇退 , 诗句拼音为: yī zuì qiě xīn jūn kòu tuì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“新月娟娟照酒巵”全诗
小饮即事呈申伯 (xiǎo yǐn jí shì chéng shēn bǎi)
夜凉同咏古人诗,新月娟娟照酒巵。
一醉且忻军寇退,扁舟似与菊花期。
衔杯乐圣真吾事,泛宅浮家漫尔为。
归去云山最深处,隔江千里幸相思。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“新月娟娟照酒巵”繁体原文
小飲即事呈申伯
夜凉同詠古人詩,新月娟娟照酒巵。
一醉且忻軍寇退,扁舟似與菊花期。
銜杯樂聖真吾事,泛宅浮家漫爾爲。
歸去雲山最深處,隔江千里幸相思。
“新月娟娟照酒巵”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
夜凉同咏古人诗,新月娟娟照酒巵。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一醉且忻军寇退,扁舟似与菊花期。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衔杯乐圣真吾事,泛宅浮家漫尔为。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
归去云山最深处,隔江千里幸相思。
“新月娟娟照酒巵”全诗注音
夜凉同咏古人诗,新月娟娟照酒巵。
一醉且忻军寇退,扁舟似与菊花期。
衔杯乐圣真吾事,泛宅浮家漫尔为。
归去云山最深处,隔江千里幸相思。
“新月娟娟照酒巵”全诗翻译
译文:
夜晚凉爽,我与同伴一起吟咏古人的诗歌,新月清晰明亮地照耀着酒杯。
一边饮酒,暂且快慰于军寇退去的喜悦,小舟宛如与菊花共度芳华的时光。
举杯畅饮,乐道圣贤之真谛,舒展于家宅之间,流连于自然之间。
归去时,只盼能回到云山深处,遥望隔江千里,依然幸福地思念相知之情。
全文总结:诗人在夜晚与伙伴共饮赏月,借古人诗歌表达自己的情感。他欢喜于军寇已经撤退,船上的行程如同菊花开放的季节一般美好。诗人借饮酒畅怀,愿意追随圣贤之道,安享家宅之乐。最后,他期盼能回到故乡的深山中,隔江千里仍能思念挚爱。
“新月娟娟照酒巵”总结赏析
赏析:这首诗《小饮即事呈申伯》是李纲创作的诗篇,以咏史抒怀的方式表达了诗人的情感和心情。
首先,诗人在诗中描述了一个宁静的夜晚,新月明亮地照在酒杯上,这个场景充满了诗人对美好时光的期待和向往。夜晚的凉意与诗人的心情相呼应,增添了诗意。
诗人接着提到一醉且忻军寇退,这里可能指的是某个历史时刻的胜利,诗人因此而喜悦,愿意举杯庆祝。扁舟似与菊花期,表达了诗人与朋友共饮欢乐的愿望,暗示了友情和团聚。
第三句衔杯乐圣真吾事,泛宅浮家漫尔为,诗人表达了对乐事和欢乐的热爱,愿意在这样的场合中共享欢乐。泛宅浮家漫尔为,也让人感受到诗人与朋友们欢聚一堂的场景。
最后两句归去云山最深处,隔江千里幸相思,表现了诗人的归乡之情和对远方亲友的思念之情。这是诗人在欢乐之余,也有了一丝的忧愁和思念。
“新月娟娟照酒巵”相关诗句:
- 新月娟娟照酒巵 出自 [宋] 李纲 ·《小饮即事呈申伯 》
- 新月照娟娟 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄春日放言寄秉彝广文兄 》
- 片月娟娟照砚池 出自 [宋] 林景熙 ·《酬合沙徐君寅 》
- 娟娟残月照波翻 出自 [宋] 秦观 ·《南都新亭行寄王子发 》
- 娟娟霜月照生还 出自 [宋] 苏轼 ·《和王斿二首 其二 》
- 娟娟妙月照人衣 出自 [宋] 林季仲 ·《题外兄毛国器壁 》
- 娟娟野月照苍苔 出自 [宋] 罗与之 ·《夜宿郁木福地尚羊明月间遐想仙风得五十六字 其一 》
- 娟娟明月照清秋 出自 [宋] 詹羲 ·《系舟 》
- 娟娟秋月照采石 出自 [宋] 薛师石 ·《李白墓 》
- 娟娟秋月照空床 出自 [宋] 释文珦 ·《思远人四方四首 其一 》
- 娟娟云月照窗扉 出自 [宋] 释道潜 ·《建隆秋夜 其二 》
- 新月娟娟转画廊 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜书怀 》
- 新月娟娟水中影 出自 [宋] 张耒 ·《秋风三首 其三 》
- 娟娟新月啼乌宿 出自 [宋] 张耒 ·《初夏 》
- 新月娟娟已镜如 出自 [宋] 汪藻 ·《戏孙仲益暮春自尚书郎予告迎妇淛东留毗陵久之 》
- 天外娟娟新月生 出自 [宋] 许景衡 ·《横山阁 》
- 新月娟娟愁里生 出自 [宋] 张耒 ·《遗兴次韵和晁应之四首 其一 》
- 娟娟照人月 出自 [宋] 张祁 ·《题德清教场亭 》
- 娟娟新月流 出自 [宋] 汪藻 ·《书局晚归 》
- 娟娟新月弯 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其一一 》