“至竟非枯槁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至竟非枯槁”出自哪首诗?
答案: “至竟非枯槁”出自: 宋代 林光朝的 《送别湖北漕李秘监仁甫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì jìng fēi kū gǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“至竟非枯槁”的上一句是什么?
答案:
“至竟非枯槁”的上一句是: 纵谈百代前 , 诗句拼音为: zòng tán bǎi dài qián
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“至竟非枯槁”的下一句是什么?
答案: “至竟非枯槁”的下一句是: 多为开口笑 , 诗句拼音为: duō wèi kāi kǒu xiào ,诗句平仄:平平平仄仄。
“至竟非枯槁”全诗
送别湖北漕李秘监仁甫 (sòng bié hú běi cáo lǐ mì jiān rén fǔ)
文字眇烟云,过眼徒浩浩。
所有未见书,惜哉吾已老。
子云客长安,陈迹如一扫。
同叔向来人,我生苦不早。
亦闻青城山,斯翁为有道。
瞿塘不可上,秋梦长颠倒。
白日来西崑,一见自应好。
纵谈百代前,至竟非枯槁。
多为开口笑,明月生怀抱。
黄鹤有高楼,恍如事幽讨。
揽辔逢道州,听书下下考。
周南勿留滞,掇拾供史藁。
分手重酸辛,璠璵众所宝。
十日不得面,何为太草草。
平仄仄平平,○仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄平仄○平,平仄○仄仄。
平仄仄平平,仄平仄仄仄。
仄○平平平,平平平仄仄。
○平仄仄仄,平仄○平仄。
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,仄○仄平仄。
仄仄平仄平,○平仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
○仄○平平,平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
“至竟非枯槁”繁体原文
送別湖北漕李秘監仁甫
文字眇煙雲,過眼徒浩浩。
所有未見書,惜哉吾已老。
子雲客長安,陳迹如一掃。
同叔向來人,我生苦不早。
亦聞青城山,斯翁爲有道。
瞿塘不可上,秋夢長顛倒。
白日來西崑,一見自應好。
縱談百代前,至竟非枯槁。
多爲開口笑,明月生懷抱。
黄鶴有高樓,恍如事幽討。
攬轡逢道州,聽書下下考。
周南勿留滯,掇拾供史藁。
分手重酸辛,璠璵眾所寶。
十日不得面,何爲太草草。
“至竟非枯槁”韵律对照
平仄仄平平,○仄平仄仄。
文字眇烟云,过眼徒浩浩。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
所有未见书,惜哉吾已老。
仄平仄○平,平仄○仄仄。
子云客长安,陈迹如一扫。
平仄仄平平,仄平仄仄仄。
同叔向来人,我生苦不早。
仄○平平平,平平平仄仄。
亦闻青城山,斯翁为有道。
○平仄仄仄,平仄○平仄。
瞿塘不可上,秋梦长颠倒。
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
白日来西崑,一见自应好。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
纵谈百代前,至竟非枯槁。
平平平仄仄,平仄平平仄。
多为开口笑,明月生怀抱。
平仄仄平平,仄○仄平仄。
黄鹤有高楼,恍如事幽讨。
仄仄平仄平,○平仄仄仄。
揽辔逢道州,听书下下考。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
周南勿留滞,掇拾供史藁。
○仄○平平,平平仄仄仄。
分手重酸辛,璠璵众所宝。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
十日不得面,何为太草草。
“至竟非枯槁”全诗注音
文字眇烟云,过眼徒浩浩。
所有未见书,惜哉吾已老。
子云客长安,陈迹如一扫。
同叔向来人,我生苦不早。
亦闻青城山,斯翁为有道。
瞿塘不可上,秋梦长颠倒。
白日来西崑,一见自应好。
纵谈百代前,至竟非枯槁。
多为开口笑,明月生怀抱。
黄鹤有高楼,恍如事幽讨。
揽辔逢道州,听书下下考。
周南勿留滞,掇拾供史藁。
分手重酸辛,璠璵众所宝。
十日不得面,何为太草草。
“至竟非枯槁”全诗翻译
译文:
文字如烟云一般,经过眼前只是一瞬间。我从未见到你的来信,真可惜啊,我已经年老了。你说你在长安,而我在此地,过去的踪迹都被一扫而空。同窗的人们,我生活艰辛,没有能及早出头。我听说青城山上住着一位有道的老者,他就是斯翁。但我不能去瞿塘,因为秋天的梦境常常使人迷惑。白天我来到西崑,一见你应该会很高兴。纵然谈论百代之前的人事,终究不会枯燥乏味。我常常开口笑,像明月一样怀抱着你。像黄鹤一样高楼耸立,仿佛参与了某种幽深的讨论。揽着马缰我来到道州,聆听书声,度过下下考试。周南啊,不要久留滞,带回些历史文献供我使用。分别之后,心中感受到重重的酸辛,你的璠璵被众人所珍爱。十天不能见面,为何要如此匆忙离去。
总结:
诗人在文字之中感慨光阴飞逝,悔恨未曾相见。他与子云客分别,不忍早早离去。听闻有道的斯翁居住在青城山,但因秋梦迷离,未能实现登临之愿。然后他来到西崑,希望能见到子云客,但相聚的日子总是太短。诗人思念着黄鹤楼高耸的景象,仿佛参与幽深讨论。他揽着马缰来到道州,聆听书声备战考试。最后,他叮嘱周南不要久留滞,为他收集历史文献。分别之后,心中酸楚,对方的璠璵却备受众人宝爱。十天不能相见,令他感觉时间过得太匆忙。整首诗抒发了诗人的思念之情与对光阴流逝的感慨。
“至竟非枯槁”相关诗句:
- 至竟非枯槁 出自 [宋] 林光朝 ·《送别湖北漕李秘监仁甫 》
- 萌达至枯槁 出自 [宋] 周密 ·《拟古呈存翁二首 其二 》
- 贫贱非枯槁 出自 [宋] 周行己 ·《政和丁酉罢摄乐清寓柳市庄居和林惠叔见寄 》
- 枯槁非坚卫 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 六十六 》
- 非必着枯槁 出自 [宋] 孙嵩 ·《感兴 》
- 容颜枯槁元非病 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 十一 》
- 物皆枯槁非人世 出自 [宋] 孔武仲 ·《过马鞍山 》
- 容顔枯槁元非病 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一一 》
- 灵根至竟不曾枯 出自 [宋] 释文珦 ·《寄赠林石田 》
- 舜枯槁 出自 [宋] 曹勋 ·《长夜吟 其一 》
- 枯槁形骸 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三八五 》
- 枯槁之姿 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二四四 》
- 容顔枯槁 出自 [宋] 张榘 ·《赞崇禧丈室二仙图 》
- 槁枯滋泽 出自 [宋] 项安世 ·《转轮八花诗 其六 》
- 斗时枯槁 出自 [宋] 释怀深 ·《因胜澄禅师下火 》
- 拔济枯槁 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一○一 》
- 木爲槁枯 出自 [宋] 周紫芝 ·《复故庐一首 》
- 枯槁身心 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二五 》
- 槁死竟何补 出自 [宋] 李流谦 ·《失题 》
- 枯槁乃光辉 出自 [宋] 叶适 ·《吴江华严塔院赠了洪讲师 》