“物皆枯槁非人世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“物皆枯槁非人世”出自哪首诗?
答案: “物皆枯槁非人世”出自: 宋代 孔武仲的 《过马鞍山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù jiē kū gǎo fēi rén shì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“物皆枯槁非人世”的上一句是什么?
答案:
“物皆枯槁非人世”的上一句是: 更无平地只冈峦 , 诗句拼音为: gèng wú píng dì zhī gāng luán
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“物皆枯槁非人世”的下一句是什么?
答案: “物皆枯槁非人世”的下一句是: 石最崔嵬是马鞍 , 诗句拼音为: shí zuì cuī wéi shì mǎ ān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“物皆枯槁非人世”全诗
过马鞍山 (guò mǎ ān shān)
足歴黄州百叠山,更无平地只冈峦。
物皆枯槁非人世,石最崔嵬是马鞍。
畏日流金红艳艳,乱沙堆雪白漫漫。
﨑岖出尽聊休息,喜有松声六月寒。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“物皆枯槁非人世”繁体原文
過馬鞍山
足歴黄州百叠山,更無平地只岡巒。
物皆枯槁非人世,石最崔嵬是馬鞍。
畏日流金紅艷艷,亂沙堆雪白漫漫。
﨑嶇出盡聊休息,喜有松聲六月寒。
“物皆枯槁非人世”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
足歴黄州百叠山,更无平地只冈峦。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
物皆枯槁非人世,石最崔嵬是马鞍。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄仄。
畏日流金红艳艳,乱沙堆雪白漫漫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
﨑岖出尽聊休息,喜有松声六月寒。
“物皆枯槁非人世”全诗注音
足歴黄州百叠山,更无平地只冈峦。
物皆枯槁非人世,石最崔嵬是马鞍。
畏日流金红艳艳,乱沙堆雪白漫漫。
﨑岖出尽聊休息,喜有松声六月寒。
“物皆枯槁非人世”全诗翻译
译文:
足迹踏过黄州百重山,再无一块平地只有连绵的丘陵。所有的物象都干瘪凋零,仿佛并非属于人间的世界,而最峻峭险峻的是那石头,形似马鞍。
敬畏着日光下流淌的金色,绚烂艳丽;混乱的沙堆上铺满了洁白的雪,广阔无垠。山路崎岖难行,终于走到了尽头,我决定歇息一会儿。喜悦的是,耳畔传来了松树的声音,仿佛六月里的清寒。
全诗描绘了黄州山区的自然景观,表现了其地形崎岖、景色壮美,同时又流露出诗人在自然中感受到的喜悦之情。
“物皆枯槁非人世”相关诗句:
- 物皆枯槁非人世 出自 [宋] 孔武仲 ·《过马鞍山 》
- 动植皆枯槁 出自 [唐] 白居易 ·《赠韦处士六年夏大热旱 》
- 无限槁枯皆被泽 出自 [宋] 吴潜 ·《再用前韵各赋三解 其二 》
- 唤醒枯槁皆蒙茸 出自 [宋] 释居简 ·《逆风行 》
- 至竟非枯槁 出自 [宋] 林光朝 ·《送别湖北漕李秘监仁甫 》
- 贫贱非枯槁 出自 [宋] 周行己 ·《政和丁酉罢摄乐清寓柳市庄居和林惠叔见寄 》
- 非必着枯槁 出自 [宋] 孙嵩 ·《感兴 》
- 枯槁非坚卫 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 六十六 》
- 没世抱枯槁 出自 [宋] 姜夔 ·《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友 其八 》
- 何益世枯槁 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一一 》
- 涉世嗟枯槁 出自 [宋] 王迈 ·《东归至衢城十五里头 》
- 容颜枯槁元非病 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 十一 》
- 容顔枯槁元非病 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一一 》
- 槁枯世味蔗滓残 出自 [宋] 方回 ·《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其七 》
- 盖世功名亦枯槁 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》
- 世往人物非 出自 [宋] 刘敞 ·《送陈奇秘校游寝邱 》
- 非斯世之人物 出自 [宋] 王柏 ·《徐制参挽歌 其三 》
- 斯人已枯槁 出自 [宋] 姜特立 ·《压酒 》
- 我岑枯槁人 出自 [宋] 方一夔 ·《喜雨 》
- 时危人枯槁 出自 [唐] 李白 ·《荆州贼平临洞庭言怀作 》