“露叶流蟾辉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“露叶流蟾辉”出自哪首诗?
答案: “露叶流蟾辉”出自: 宋代 释居简的 《潘子善范先之林自知赋木犀嘱和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lù yè liú chán huī ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“露叶流蟾辉”的上一句是什么?
答案:
“露叶流蟾辉”的上一句是: 翠幄方童童 , 诗句拼音为: cuì wò fāng tóng tóng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“露叶流蟾辉”的下一句是什么?
答案: “露叶流蟾辉”的下一句是: 降真换骨法 , 诗句拼音为: jiàng zhēn huàn gǔ fǎ ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“露叶流蟾辉”全诗
潘子善范先之林自知赋木犀嘱和 (pān zǐ shàn fàn xiān zhī lín zì zhī fù mù xī zhǔ hé)
孤芳如阿平,晚乃出六奇。
傍睨肃听莹,请试从元推。
韵如圣之清,避世观商衰。
翠幄方童童,露叶流蟾辉。
降真换骨法,谱牒当寻披。
悠悠千斛香,鲜风如馹驰。
霪秋百草死,不复干等威。
江蓠交晚生,楚英托深知。
罗柳追逸驾,峻坂方驱羸。
尤物能移人,心正物自移。
年年月中仙,一人簪一枝。
後先不须问,亦各安其时。
平平○平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄○○,仄仄○平平。
仄○仄平平,仄仄○平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
平平平仄平,○平○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄平,仄平仄○平。
平仄平仄仄,仄仄平○平。
平仄平平平,平○仄仄平。
平平仄○平,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
“露叶流蟾辉”繁体原文
潘子善范先之林自知賦木犀囑和
孤芳如阿平,晚乃出六奇。
傍睨肅聽瑩,請試從元推。
韻如聖之清,避世觀商衰。
翠幄方童童,露葉流蟾輝。
降真換骨法,譜牒當尋披。
悠悠千斛香,鮮風如馹馳。
霪秋百草死,不復干等威。
江蘺交晚生,楚英託深知。
羅柳追逸駕,峻坂方驅羸。
尤物能移人,心正物自移。
年年月中仙,一人簪一枝。
後先不須問,亦各安其時。
“露叶流蟾辉”韵律对照
平平○平平,仄仄仄仄平。
孤芳如阿平,晚乃出六奇。
仄仄仄○○,仄仄○平平。
傍睨肃听莹,请试从元推。
仄○仄平平,仄仄○平平。
韵如圣之清,避世观商衰。
仄仄平平平,仄仄平平平。
翠幄方童童,露叶流蟾辉。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
降真换骨法,谱牒当寻披。
平平平仄平,○平○仄平。
悠悠千斛香,鲜风如馹驰。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
霪秋百草死,不复干等威。
平平平仄平,仄平仄○平。
江蓠交晚生,楚英托深知。
平仄平仄仄,仄仄平○平。
罗柳追逸驾,峻坂方驱羸。
平仄平平平,平○仄仄平。
尤物能移人,心正物自移。
平平仄○平,仄平平仄平。
年年月中仙,一人簪一枝。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
後先不须问,亦各安其时。
“露叶流蟾辉”全诗注音
孤芳如阿平,晚乃出六奇。
傍睨肃听莹,请试从元推。
韵如圣之清,避世观商衰。
翠幄方童童,露叶流蟾辉。
降真换骨法,谱牒当寻披。
悠悠千斛香,鲜风如馹驰。
霪秋百草死,不复干等威。
江蓠交晚生,楚英托深知。
罗柳追逸驾,峻坂方驱羸。
尤物能移人,心正物自移。
年年月中仙,一人簪一枝。
後先不须问,亦各安其时。
“露叶流蟾辉”全诗翻译
译文:
孤芳如阿平,晚年才展现出六种奇特的才华。
侧目肃然倾听莹光,让我试着从源头推究它的起源。
韵韵如同圣人的清雅,逃避世俗观望商朝的衰落。
翠色的帷幄遥遥招展,露水下显蟾光闪耀。
降真换骨的法门,寻找谱牒要展现在众人面前。
悠悠飘香千斛,鲜风如同快马奔驰。
秋雨霪霪,百草枯死,再也无法干等那显赫威严的时光。
江边蓬莱花晚生,楚国英才深受赞誉。
罗柳追逐飞逸的车驾,陡峭的坡道上也能赶走马匹的疲惫。
优美的事物能够感染人,心境端正的人也会感受到物质的吸引。
每年月圆之时,仙人降临,一人戴一枝花冠。
后人前人不必询问,每个人都能在适合自己的时机安然生活。
总结:
这首诗歌描绘了一个文人在晚年才显露出六种奇特才华的境遇。诗中描述了他的优雅、不拘俗世、对美好事物的向往以及对仙人的仰慕。作者以流畅的句式和丰富的意象,描绘了人生的禅意和追求。全诗蕴含着对美好生活和心境的追求,以及对人生意义的思考。
“露叶流蟾辉”相关诗句:
- 露叶流蟾辉 出自 [宋] 释居简 ·《潘子善范先之林自知赋木犀嘱和 》
- 露叶浄辉辉 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十一日夜云月点缀山气如海羁雌暗嗥倏忽东西因诵王摩诘云夜登华子冈辋水沦涟与月上下寒山远火明灭林外深巷寒犬吠声如豹村墟夜舂复与疏钟相间往往摩诘诗多描模此境界余更掇拾遗余耳 》
- 露叶生辉光 出自 [宋] 周密 ·《泛舟 》
- 流珠轻滴银蟾露 出自 [宋] 储泳 ·《胡定斋惠墨求诗 》
- 林叶泛辉兼玉露 出自 [宋] 韦骧 ·《中秋午夜和溪看月 》
- 萤烛流辉露湿光 出自 [宋] 曹勋 ·《长吟续短吟 》
- 露华垂叶若珠流 出自 [宋] 范纯仁 ·《八月十六日张伯常见访赏月四首 其四 》
- 珠媚蟾辉 出自 [宋] 释大观 ·《颐蒙法师赞 》
- 辉辉甘露泫 出自 [宋] 刘敞 ·《忆松 》
- 辉辉垂重露 出自 [宋] 陈师道 ·《老柏三首 其三 》
- 凉蟾辉太清 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七六 》
- 蟾辉映一方 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜感怀 》
- 蟾升树亦辉 出自 [唐] 陈元光 ·《山游怀古 》
- 不夜蟾辉满 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制瑞雪 》
- 萧飒暮蟾辉 出自 [宋] 翁宏 ·《宫词 》
- 河流萦槛色辉辉 出自 [宋] 曾巩 ·《照影亭 》
- 蟾兔光辉将十分 出自 [宋] 王十朋 ·《行可生日 》
- 刮磨幽翳辉银蟾 出自 [宋] 汪炎昶 ·《寄赠张吏目 》
- 下临寒玉浸蟾辉 出自 [宋] 释智愚 ·《剑池 》
- 蟾吐澄辉夜照眠 出自 [宋] 邹浩 ·《寄长卿 》