“鸟啼花自春”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鸟啼花自春”出自哪首诗?

答案:鸟啼花自春”出自: 宋代 薛嵎 《逢旧友生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niǎo tí huā zì chūn ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题2:“鸟啼花自春”的上一句是什么?

答案:鸟啼花自春”的上一句是: 遥忆桃源路 , 诗句拼音为: yáo yì táo yuán lù ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题3:“鸟啼花自春”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“鸟啼花自春”已经是最后一句了。

“鸟啼花自春”全诗

逢旧友生 (féng jiù yǒu shēng)

朝代:宋    作者: 薛嵎

交游半零落,身在复长贫。
对语寒灯尽,相看白发新。
兵兴无乐土,市近少闲人。
遥忆桃源路,鸟啼花自春

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

jiāo yóu bàn líng luò , shēn zài fù cháng pín 。
duì yǔ hán dēng jìn , xiāng kàn bái fà xīn 。
bīng xīng wú lè tǔ , shì jìn shǎo xián rén 。
yáo yì táo yuán lù , niǎo tí huā zì chūn 。

“鸟啼花自春”繁体原文

逢舊友生

交遊半零落,身在復長貧。
對語寒燈盡,相看白髮新。
兵興無樂土,市近少閑人。
遥憶桃源路,鳥啼花自春。

“鸟啼花自春”韵律对照

平平仄平仄,平仄仄平平。
交游半零落,身在复长贫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
对语寒灯尽,相看白发新。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
兵兴无乐土,市近少闲人。

平仄平平仄,仄平平仄平。
遥忆桃源路,鸟啼花自春。

“鸟啼花自春”全诗注音

jiāo yóu bàn líng luò , shēn zài fù cháng pín 。

交游半零落,身在复长贫。

duì yǔ hán dēng jìn , xiāng kàn bái fà xīn 。

对语寒灯尽,相看白发新。

bīng xīng wú lè tǔ , shì jìn shǎo xián rén 。

兵兴无乐土,市近少闲人。

yáo yì táo yuán lù , niǎo tí huā zì chūn 。

遥忆桃源路,鸟啼花自春。

“鸟啼花自春”全诗翻译

译文:

交游渐渐疏远,身处于再次贫困之中。
共同的言语在寒冷的灯光下逐渐消散,彼此相视间见到了新的白发。
战乱兴起,没有宁静的土地,城市附近少有空闲之人。
远处回忆起桃源的小径,鸟儿歌唱,花朵自然绽放春光。

“鸟啼花自春”诗句作者薛嵎介绍:

薛嵎(一二一二~?),字宾日,小名峡,小字仲止,永嘉(今浙江温州)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,时年四十五(《宝佑四年登科录》)。官长溪簿(清乾隆《福建通志》卷二六《职官志》)。有《云泉诗》。 薛嵎诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。编爲一卷。更多...

“鸟啼花自春”相关诗句: