“谿瘴蛮烟隔市朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谿瘴蛮烟隔市朝”出自哪首诗?
答案: “谿瘴蛮烟隔市朝”出自: 宋代 魏了翁的 《次韵丁制置远迎三绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī zhàng mán yān gé shì cháo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“谿瘴蛮烟隔市朝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“谿瘴蛮烟隔市朝”已经是第一句了。
问题3:“谿瘴蛮烟隔市朝”的下一句是什么?
答案: “谿瘴蛮烟隔市朝”的下一句是: 十年山径长蒿茅 , 诗句拼音为: shí nián shān jìng cháng hāo máo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“谿瘴蛮烟隔市朝”全诗
次韵丁制置远迎三绝 其三 (cì yùn dīng zhì zhì yuǎn yíng sān jué qí sān)
谿瘴蛮烟隔市朝,十年山径长蒿茅。
好风吹送知时雨,生意洋洋大国郊。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“谿瘴蛮烟隔市朝”繁体原文
次韻丁制置遠迎三絕 其三
谿瘴蠻煙隔市朝,十年山徑長蒿茅。
好風吹送知時雨,生意洋洋大國郊。
“谿瘴蛮烟隔市朝”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
谿瘴蛮烟隔市朝,十年山径长蒿茅。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
好风吹送知时雨,生意洋洋大国郊。
“谿瘴蛮烟隔市朝”全诗注音
谿瘴蛮烟隔市朝,十年山径长蒿茅。
好风吹送知时雨,生意洋洋大国郊。
“谿瘴蛮烟隔市朝”全诗翻译
译文:
谿间瘴气弥漫,野蛮风俗遮蔽了城市的朝廷景象,十年来山径依旧盘绕着茂密的蒿草。
美好的风儿吹送来预示着适时雨水,国家昌盛的景象在郊外展现得繁荣兴旺。
总结:
诗人描绘了一幅谿谷之间瘴疠肆虐,蛮族习俗遮蔽市朝风采的画面,同时又表现出好风送来及时雨水,预示着大国郊外的繁荣景象。通过对自然环境和国家兴衰的双重描绘,展示了作者对社会现实的思考和情感表达。
“谿瘴蛮烟隔市朝”相关诗句:
- 谿瘴蛮烟隔市朝 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵丁制置远迎三绝 其三 》
- 蛮域明朝隔瘴烟 出自 [宋] 吴潜 ·《送曾阿宜往戍 》
- 瘴雨蛮烟朝暮景 出自 [唐] 殷尧藩 ·《九日 》
- 隔断蛮陬与瘴乡 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 五盖山 》
- 烟瘴百蛮深 出自 [宋] 李光 ·《丙寅十月二十二日孟坚理旧箧见纯老送行诗有见及语因次其韵三首 其二 》
- 蛮烟瘴雨中 出自 [宋] 魏了翁 ·《赠画工王生 》
- 蛮烟瘴雨地 出自 [宋] 曾几 ·《沈明远教授用东坡仇池石韵赋予所蓄英石次其韵 》
- 蛮烟瘴雨中 出自 [宋] 张九成 ·《子集弟寄江蟹 》
- 蛮瘴愁朝暾 出自 [宋] 许翰 ·《三友篇赠珪老 》
- 天垂瘴雨蛮烟外 出自 [宋] 吕定 ·《度大庾岭 》
- 瘴雨蛮烟度鬰林 出自 [宋] 董萝 ·《寄内 》
- 瘴雨蛮烟远蔽空 出自 [宋] 李复 ·《赠张万户征闽凯还 》
- 瘴雨蛮烟百粤居 出自 [宋] 薛敏思 ·《送欧阳令之任粤中 》
- 瘴雨蛮烟此後稀 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用喜雪韵 其二 》
- 身离瘴雨脱蛮烟 出自 [宋] 曾丰 ·《送广东潘帅移镇湖南十口号 其一○ 》
- 蛮烟瘴雨侵行李 出自 [宋] 张孝祥 ·《仲钦寄民爲重斋诗和答 其五 》
- 蛮烟瘴雨森鈇钺 出自 [宋] 柴中守 ·《跋山谷书范滂传帖 》
- 莫受蛮烟瘴雨侵 出自 [宋] 王炎 ·《送简簿 其二 》
- 一洗蛮烟瘴雾侵 出自 [宋] 孙觌 ·《疏山寺次白文林韵三首 其二 》
- 一清瘴雨与蛮烟 出自 [宋] 项安世 ·《对雪呈判府周丞相 》