“隔断蛮陬与瘴乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隔断蛮陬与瘴乡”出自哪首诗?
答案: “隔断蛮陬与瘴乡”出自: 宋代 阮阅的 《郴江百咏 五盖山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gé duàn mán zōu yǔ zhàng xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“隔断蛮陬与瘴乡”的上一句是什么?
答案:
“隔断蛮陬与瘴乡”的上一句是: 五峰如盖色苍苍 , 诗句拼音为:wǔ fēng rú gài sè cāng cāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“隔断蛮陬与瘴乡”的下一句是什么?
答案: “隔断蛮陬与瘴乡”的下一句是: 才见山中冬有雪 , 诗句拼音为: cái jiàn shān zhōng dōng yǒu xuě ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“隔断蛮陬与瘴乡”全诗
郴江百咏 五盖山 (chēn jiāng bǎi yǒng wǔ gài shān)
五峰如盖色苍苍,隔断蛮陬与瘴乡。
才见山中冬有雪,郴人预说岁丰穰。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“隔断蛮陬与瘴乡”繁体原文
郴江百詠 五蓋山
五峰如蓋色蒼蒼,隔斷蠻陬與瘴鄉。
纔見山中冬有雪,郴人預說歲豐穰。
“隔断蛮陬与瘴乡”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
五峰如盖色苍苍,隔断蛮陬与瘴乡。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
才见山中冬有雪,郴人预说岁丰穰。
“隔断蛮陬与瘴乡”全诗注音
五峰如盖色苍苍,隔断蛮陬与瘴乡。
才见山中冬有雪,郴人预说岁丰穰。
“隔断蛮陬与瘴乡”全诗翻译
译文:
五峰就像覆盖着一层苍苍的帷幕,把蛮陬与瘴乡隔断开来。只见山中已经下起了冬雪,郴州的人们预言今年的收成将会丰富丰盛。
总结:这段古文描绘了五峰山的景色和气候情况,同时预言了郴州地区即将到来的丰收年景。
“隔断蛮陬与瘴乡”总结赏析
赏析:这首古诗《郴江百咏 五盖山》是阮阅创作的,以五盖山为题材,表现了山的壮丽景色以及与丰收的联系。诗中以简洁明了的语言,勾勒出五盖山的景色。五盖山峰巍峨如盖,给人以苍苍之感,同时山峰的高耸将蛮陬与瘴乡分隔开来,呈现出一幅自然山水的画面。诗人还描写了山中初冬的雪景,这是一种罕见的景象,也预示着来年将有丰收的希望。
“隔断蛮陬与瘴乡”相关诗句:
- 隔断蛮陬与瘴乡 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 五盖山 》
- 谿瘴蛮烟隔市朝 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵丁制置远迎三绝 其三 》
- 蛮域明朝隔瘴烟 出自 [宋] 吴潜 ·《送曾阿宜往戍 》
- 断魂蛮雨瘴烟疎 出自 [宋] 释居简 ·《墨荔支 》
- 一清瘴雨与蛮烟 出自 [宋] 项安世 ·《对雪呈判府周丞相 》
- 关河千里隔蛮乡 出自 [宋] 林岊 ·《盘石 》
- 瘴乡谁与择军麾 出自 [宋] 王安石 ·《道中寄吉父 》
- 炎陬瘴跕鸢 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 胡爲瘴岭陬 出自 [宋] 胡寅 ·《示临川曾革 》
- 蛮陬不易驯 出自 [唐] 白居易 ·《送客春游岭南二十韵 》
- 不欲见蛮陬 出自 [唐] 薛能 ·《荔枝楼 》
- 舜欲省蛮陬 出自 [唐] 陈羽 ·《湘妃怨 》
- 南据定蛮陬 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 流放蛮陬阔 出自 [唐] 沈佺期 ·《哭苏眉州崔司业二公 》
- 舜欲省蛮陬 出自 [唐] 王贞白 ·《湘妃怨 》
- 陬隅句带蛮 出自 [宋] 陆游 ·《久客书怀 》
- 旌节护蛮陬 出自 [唐] 武元衡 ·《酬李十一尚书西亭暇日书怀见寄十二韵之作 》
- 蛮陬地瘠狭 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其三 》
- 风雨我蛮陬 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄送潘文叔恭叔二首 其二 》
- 干羽格蛮陬 出自 [宋] 周文璞 ·《送蜀客 》