“御题初认白云谣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“御题初认白云谣”出自哪首诗?
答案: “御题初认白云谣”出自: 宋代 徐铉的 《蒙恩赐酒奉旨令醉进诗以谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù tí chū rèn bái yún yáo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“御题初认白云谣”的上一句是什么?
答案:
“御题初认白云谣”的上一句是: 蜡炬乍传丹凤诏 , 诗句拼音为: là jù zhà chuán dān fèng zhào
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“御题初认白云谣”的下一句是什么?
答案: “御题初认白云谣”的下一句是: 今宵幸识衢罇味 , 诗句拼音为: jīn xiāo xìng shí qú zūn wèi ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“御题初认白云谣”全诗
蒙恩赐酒奉旨令醉进诗以谢 (méng ēn cì jiǔ fèng zhǐ lìng zuì jìn shī yǐ xiè)
明光殿里夜迢迢,多病逢秋自寂寥。
蜡炬乍传丹凤诏,御题初认白云谣。
今宵幸识衢罇味,明日知停入合朝。
为感君恩判一醉,不烦辛苦解金貂。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“御题初认白云谣”繁体原文
蒙恩賜酒奉旨令醉進詩以謝
明光殿裏夜迢迢,多病逢秋自寂寥。
蠟炬乍傳丹鳳詔,御題初認白雲謠。
今宵幸識衢罇味,明日知停入閤朝。
爲感君恩判一醉,不煩辛苦解金貂。
“御题初认白云谣”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
明光殿里夜迢迢,多病逢秋自寂寥。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
蜡炬乍传丹凤诏,御题初认白云谣。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
今宵幸识衢罇味,明日知停入合朝。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
为感君恩判一醉,不烦辛苦解金貂。
“御题初认白云谣”全诗注音
明光殿里夜迢迢,多病逢秋自寂寥。
蜡炬乍传丹凤诏,御题初认白云谣。
今宵幸识衢罇味,明日知停入合朝。
为感君恩判一醉,不烦辛苦解金貂。
“御题初认白云谣”全诗翻译
译文:
明光殿里的夜晚漫长而孤寂,我多病在秋天,更感觉孤单寂寥。
蜡炬忽然传递了赐给丹凤的诏书,我初次认识到被御题在白云谣上。
今宵幸运地品尝了衢罇的美味,明天便知道要停止享受这样的宴会。
为了感激君主的恩典,我要一醉解却辛劳,不再烦恼如何还报金貂这份厚礼。
总结:
诗人身处明光殿,寂寥多病,感慨秋夜之长。突然收到赐诏,对于被赞美的白云谣,诗人深感荣幸。今晚喜得品尝珍馐美味,明日即将结束宴会。为了回报君主的恩宠,诗人决定痛饮一场,不再为还礼而劳苦。整首诗表达了诗人对于宴会和恩典的感慨和回报之意。
“御题初认白云谣”总结赏析
赏析:这首诗是明代文学家徐铉的《蒙恩赐酒奉旨令醉进诗以谢》,表达了诗人对皇帝的恩宠和感慨之情,以及在赐酒之际的喜悦和感慨。
诗中首先描写了明光殿夜晚的宁静和寂寥,暗示了诗人多病的身体和独自面对秋天的寂寥。接着,诗人提到蜡炬传达了皇帝的诏令,御题也认可了他的诗歌,这表现出皇帝对诗人的赏识和恩宠。这个情节突出了诗人的荣耀和幸福。
接下来,诗人描述了当晚品尝到的美酒,这让他感到幸福和满足。但他也知道明天要去朝廷,必须停止饮酒,这种暂时的快乐注定是短暂的。最后,诗人表达了要为了回报皇帝的恩宠而陷入醉酒的状态,甚至不怕付出辛苦,解下贵重的金貂,以示感激之情。
“御题初认白云谣”相关诗句:
- 御题初认白云谣 出自 [唐] 徐铉 ·《蒙恩赐酒旨令醉进诗以谢 》
- 御题初认白云谣 出自 [宋] 徐铉 ·《蒙恩赐酒奉旨令醉进诗以谢 》
- 御题初出紫衣传 出自 [宋] 杨万里 ·《三月二十六殿试进士待罪集英殿门二首 其一 》
- 一点红云认御袍 出自 [宋] 周密 ·《南郊庆成口号二十首 其一一 》
- 云谣初下霭芝兰 出自 [宋] 李虚己 ·《次韵和内翰杨大年见寄 》
- 璇题飞白御毫新 出自 [宋] 贾黄中 ·《伏睹禁林盛事谨赋一章 》
- 拂云看御题 出自 [唐] 李洞 ·《龙州送人赴举 》
- 题徧青山题白云 出自 [宋] 刘克庄 ·《书山壁 》
- 亲聆白云谣 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《梦真三首 其一 》
- 挥觞谣白云 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一三 》
- 长哦白云谣 出自 [宋] 贺铸 ·《三月二十日游南台 》
- 无复白云谣 出自 [唐] 张籍 ·《庄陵挽歌词三首 一 》
- 醉中一扫白云谣 出自 [宋] 周麟之 ·《终风行 》
- 卷帘初认云犹冻 出自 [宋] 陈师道 ·《和和叟梅花 》
- 白云认乡树 出自 [宋] 王銍 ·《和江子我见送诗 》
- 李白题诗在昔初 出自 [宋] 无名氏 ·《郎官湖亭 》
- 故乡遥认白云多 出自 [宋] 释行海 ·《东掖怀天竺 》
- 孤峰谁认白云边 出自 [宋] 赵企 ·《上竺真辩师 》
- 白云飞岫认东瓯 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵朱子厚九月十一日见寄三首 其一 》
- 白云深处认灵山 出自 [宋] 陈文蔚 ·《望灵山喜而又作 》