“一点红云认御袍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一点红云认御袍”出自哪首诗?
答案: “一点红云认御袍”出自: 宋代 周密的 《南郊庆成口号二十首 其一一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī diǎn hóng yún rèn yù páo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一点红云认御袍”的上一句是什么?
答案:
“一点红云认御袍”的上一句是: 数声掣电惊清跸 , 诗句拼音为: shù shēng chè diàn jīng qīng bì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一点红云认御袍”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一点红云认御袍”已经是最后一句了。
“一点红云认御袍”全诗
南郊庆成口号二十首 其一一 (nán jiāo qìng chéng kǒu hào èr shí shǒu qí yī yī)
锦幕千家尽贵豪,万花呈晓翠帘高。
数声掣电惊清跸,一点红云认御袍。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一点红云认御袍”繁体原文
南郊慶成口號二十首 其一一
錦幕千家盡貴豪,萬花呈曉翠簾高。
數聲掣電驚清蹕,一點紅雲認御袍。
“一点红云认御袍”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
锦幕千家尽贵豪,万花呈晓翠帘高。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
数声掣电惊清跸,一点红云认御袍。
“一点红云认御袍”全诗注音
锦幕千家尽贵豪,万花呈晓翠帘高。
数声掣电惊清跸,一点红云认御袍。
“一点红云认御袍”全诗翻译
译文:
锦帷挂满了千家万户的富贵人家,万紫千红的花朵展现在朝霞如翡翠般的高垂帘幕前。
几声闪电划破宁静,惊动了晨钟清脆的声音,一点红彩如云霞,显现出皇帝的龙袍。
总结:
诗人以锦帷、花朵、闪电、红云等意象描绘了璀璨的景象,寓意着富贵显赫、尊荣华贵之景。通过描绘红云认御袍,表达了皇帝的尊崇与威严。
“一点红云认御袍”相关诗句:
- 一点红云认御袍 出自 [宋] 周密 ·《南郊庆成口号二十首 其一一 》
- 入侍猩袍一点红 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿崔帅卿 其七 》
- 但认白云飞一点 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又和忆可庵 》
- 花发御袍红 出自 [宋] 丘葵 ·《离相院 》
- 咫尺猩红御袍 出自 [宋] 刘克庄 ·《题同班小录 其二 》
- 红湿春罗染御袍 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其三一 》
- 霁日吹红染御袍 出自 [宋] 杨万里 ·《四月五日车驾朝献景灵宫省前迎驾起居口号 》
- 榴花高映御袍红 出自 [宋] 喻良能 ·《天申节望阙口号 》
- 御袍初进赭红衣 出自 [宋] 吕公着 ·《恭和 》
- 露苞方拆御袍红 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其二 》
- 九枝初拆御袍红 出自 [宋] 舒岳祥 ·《牡丹 》
- 吹散红炉一点云 出自 [宋] 释怀深 ·《偈三首 其一 》
- 一点红云黼座深 出自 [宋] 陆游 ·《天申节致语口号三首 其二 》
- 御题初认白云谣 出自 [宋] 徐铉 ·《蒙恩赐酒奉旨令醉进诗以谢 》
- 御题初认白云谣 出自 [唐] 徐铉 ·《蒙恩赐酒旨令醉进诗以谢 》
- 指点云间数点红 出自 [宋] 苏轼 ·《九日舟中望见有美堂上鲁少卿饮以诗戏之二首 其一 》
- 一点认心源 出自 [宋] 方回 ·《先天易吟三十首 其三 》
- 放出一点两点红 出自 [宋] 白玉蟾 ·《胡东原香锦亭 》
- 一点花红一点春 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其七 》
- 云捧两袍红 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇帝阁 其二 》