首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 赠江南僧 > 忘机室亦空

“忘机室亦空”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“忘机室亦空”出自哪首诗？

答案： “忘机室亦空”出自： 唐代 方干的 《赠江南僧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàng jī shì yì kōng ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。

问题2：“忘机室亦空”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“忘机室亦空”已经是第一句了。

问题3：“忘机室亦空”的下一句是什么？

答案： “忘机室亦空”的下一句是： 禅与沃州同 , 诗句拼音为： chán yǔ wò zhōu tóng ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“忘机室亦空”全诗

赠江南僧 (zèng jiāng nán sēng)

。 朝代：唐 。    作者： 方干。

忘机室亦空，禅与沃州同。
唯有半庭竹，能生竟日风。
思山海月上，出定印香终。
继後传衣者，还须立雪中。

仄平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

wàng jī shì yì kōng ， chán yǔ wò zhōu tóng 。
wéi yǒu bàn tíng zhú ， néng shēng jìng rì fēng 。
sī shān hǎi yuè shàng ， chū dìng yìn xiāng zhōng 。
jì hòu chuán yī zhě ， huán xū lì xuě zhōng 。

“忘机室亦空”繁体原文

贈江南僧

忘機室亦空，禪與沃州同。
唯有半庭竹，能生竟日風。
思山海月上，出定印香終。
繼後傳衣者，還須立雪中。

“忘机室亦空”韵律对照

仄平仄仄平，仄仄仄平平。
忘机室亦空，禅与沃州同。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
唯有半庭竹，能生竟日风。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
思山海月上，出定印香终。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
继後传衣者，还须立雪中。

“忘机室亦空”全诗注音

wàng jī shì yì kōng ， chán yǔ wò zhōu tóng 。

忘机室亦空，禅与沃州同。

wéi yǒu bàn tíng zhú ， néng shēng jìng rì fēng 。

唯有半庭竹，能生竟日风。

sī shān hǎi yuè shàng ， chū dìng yìn xiāng zhōng 。

思山海月上，出定印香终。

jì hòu chuán yī zhě ， huán xū lì xuě zhōng 。

继後传衣者，还须立雪中。

“忘机室亦空”全诗翻译

译文：
忘机室也是空的，禅修和沃州的境地相同。
唯有半庭的竹子，能够经受整日的风吹。
思念山海，月亮升起，禅定中散发出香气。
继承先辈的衣钵的人，必须站在雪中。



总结：

这首诗描绘了禅修者在忘却世俗的房间里，与禅修境地沃州相融合的情景。其中，唯有半庭的竹子能够承受整日的风吹，象征着禅修者在内心中保持坚韧。诗人思念山海之美，月亮的升起象征着禅定境地的到来，而香气则是禅定状态的象征。最后，诗人提到传承禅宗的人必须在严寒的雪地中站立，表达了对修行的坚韧要求。整首诗以简练的语言和意象，描绘了禅修者的境地和修行的艰难性。

“忘机室亦空”诗句作者方干介绍：

方干，字雄飞，新定人。徐凝一见器之，授以诗律，始举进士。谒钱塘太守姚合，合视其貌陋，甚卑之。坐定览卷，乃骇目变容。馆之数日，登山临水，无不与焉。咸通中，一举不得志，遂遯会稽，渔於监湖，太守王龟以其亢直，宜在谏署，欲荐之，不果。干自咸通得名，迄文德，江之南无有及者。殁後十余年，宰臣张文蔚奏名儒不第者五人，请赐一官，以慰其魂，干其一也。後进私谥曰玄英先生，门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇，集十卷。今编诗六卷。更多...

“忘机室亦空”相关诗句：

“忘机室亦空”每个字的意思：

包含“忘机室亦空”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂