“弹冠亦属忘机”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“弹冠亦属忘机”出自哪首诗?

答案:弹冠亦属忘机”出自: 宋代 孙锐 《杨学士廷秀过访》, 诗句拼音为: tán guān yì shǔ wàng jī

问题2:“弹冠亦属忘机”的上一句是什么?

答案:弹冠亦属忘机”的上一句是: 少微星动百里 , 诗句拼音为: shǎo wēi xīng dòng bǎi lǐ

问题3:“弹冠亦属忘机”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“弹冠亦属忘机”已经是最后一句了。

“弹冠亦属忘机”全诗

杨学士廷秀过访 (yáng xué shì tíng xiù guò fǎng)

朝代:宋    作者: 孙锐

握手别君东渡,衔杯当我西归。
少微星动百里,弹冠亦属忘机

仄仄仄平平仄,平平○仄平平。
仄平平仄仄仄,○○仄仄仄平。

wò shǒu bié jūn dōng dù , xián bēi dāng wǒ xī guī 。
shǎo wēi xīng dòng bǎi lǐ , tán guān yì shǔ wàng jī 。

“弹冠亦属忘机”繁体原文

楊學士廷秀過訪

握手別君東渡,銜杯當我西歸。
少微星動百里,彈冠亦屬忘機。

“弹冠亦属忘机”全诗注音

wò shǒu bié jūn dōng dù , xián bēi dāng wǒ xī guī 。

握手别君东渡,衔杯当我西归。

shǎo wēi xīng dòng bǎi lǐ , tán guān yì shǔ wàng jī 。

少微星动百里,弹冠亦属忘机。

“弹冠亦属忘机”全诗翻译

译文:

握手告别君子东渡,举杯送我西归。
微弱的星光闪烁百里之遥,弹起冠冕也不再牵挂尘世烦忧。

总结:

诗人描绘了与友人的离别场景,握手告别君子东渡,举杯送友人西归。描述了远距离的星光微弱闪烁,同时表达了舍弃尘世纷扰的心境。

“弹冠亦属忘机”诗句作者孙锐介绍:

孙锐(一一九九~一二七七),字颖叔,号耕闲,吴江(今属江苏)人。度宗咸淳十年(一二七四)进士,授庐州佥判。时元兵南侵,愤贾似道误国,挂冠归。端宗景炎二年卒,年七十九。遗着由友人赵时远于元至元十八年(一二八一)编爲《孙耕闲集》。事见本集卷首赵时远序及卷末《耕闲孙先生墓志铭》。 孙锐诗,以清抄本(藏北京图书馆)爲底本,校以清金氏文瑞楼抄《宋人小集六十八种》本(简称金本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“弹冠亦属忘机”相关诗句: