“游客亦忘机”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游客亦忘机”出自哪首诗?
答案: “游客亦忘机”出自: 宋代 沈晦的 《竹溪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu kè yì wàng jī ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“游客亦忘机”的上一句是什么?
答案:
“游客亦忘机”的上一句是: 居人本避世 , 诗句拼音为: jū rén běn bì shì
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“游客亦忘机”的下一句是什么?
答案: “游客亦忘机”的下一句是: 归路晚烟暝 , 诗句拼音为: guī lù wǎn yān míng ,诗句平仄:平仄仄平○。
“游客亦忘机”全诗
竹溪 (zhú xī)
寒流穿清閟,支径入翠微。
山深古木合,林静珍禽飞。
居人本避世,游客亦忘机。
归路晚烟暝,新月照柴扉。
平平○平仄,平仄仄仄平。
平○仄仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄平○,平仄仄○平。
“游客亦忘机”繁体原文
竹溪
寒流穿清閟,支徑入翠微。
山深古木合,林靜珍禽飛。
居人本避世,遊客亦忘機。
歸路晚煙暝,新月照柴扉。
“游客亦忘机”韵律对照
平平○平仄,平仄仄仄平。
寒流穿清閟,支径入翠微。
平○仄仄仄,平仄平平平。
山深古木合,林静珍禽飞。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
居人本避世,游客亦忘机。
平仄仄平○,平仄仄○平。
归路晚烟暝,新月照柴扉。
“游客亦忘机”全诗注音
寒流穿清閟,支径入翠微。
山深古木合,林静珍禽飞。
居人本避世,游客亦忘机。
归路晚烟暝,新月照柴扉。
“游客亦忘机”全诗翻译
译文:
寒流穿过清明节,支支脉络进入幽深的翠微之地。山中深处,古老的树木密集,林间静谧,稀有的珍禽在空中飞翔。
居住在这里的人本来是为了远离尘世的喧嚣,而来此游览的客人也忘却了尘世的纷扰。在归去的路上,晚霞渐渐散去,新月的光芒照在柴门上。
总结:全文:此文描绘了一个幽静的山林景致,寒流穿过清明时节,山中古木葱郁,珍禽翱翔,居民和游客都沉浸其中,忘却尘世纷扰,回归自然宁静的状态。
“游客亦忘机”相关诗句:
- 游客亦忘机 出自 [宋] 沈晦 ·《竹溪 》
- 客至亦忘机 出自 [宋] 吴惟信 ·《闲居即事书僧舍壁 》
- 来游不是忘机客 出自 [宋] 章得象 ·《国清寺 》
- 游客亦忘归 出自 [唐] 郑良士 ·《题兴化高田院桥亭 》
- 机云忘祖亦忘吴 出自 [宋] 仇远 ·《题三忠堂三首 其二 》
- 忘机亦忘言 出自 [宋] 韩元吉 ·《明远次韵超然谈道因以谑语爲戏将无同耶 》
- 游宦忘机久 出自 [宋] 寇准 ·《秋夜怀洛下一上人 》
- 忘机海上游 出自 [宋] 郭印 ·《既爲谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首爲谢兼简韶美以资一噱 其六 》
- 忘机从尔游 出自 [唐] 李白 ·《古风 四十二 》
- 忘机室亦空 出自 [唐] 方干 ·《赠江南僧 》
- 鱼鸟亦忘机 出自 [宋] 郑獬 ·《寄题明州太守钱君倚衆乐亭 》
- 予亦忘机者 出自 [唐] 孟浩然 ·《都下送辛大之鄂 》
- 忘机亦往还 出自 [宋] 戴昺 ·《亦龙弟覆篑累石作亭其阴屏翁名曰野亭索诗谩赋二首 其二 》
- 机忘室亦空 出自 [唐] 贯休 ·《题简禅师院 》
- 鸥亦早忘机 出自 [宋] 释居简 ·《雪湖池上新筑 》
- 顾我亦忘机 出自 [宋] 赵蕃 ·《题钓雪图 其二 》
- 鸥鸟亦忘机 出自 [宋] 曹勋 ·《题今是斋 》
- 机事亦难忘 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其二三 》
- 君亦忘机人 出自 [宋] 刘一止 ·《赠别归安周县丞二首 其一 》
- 中有忘机客 出自 [宋] 韩驹 ·《题中寂堂 》