“相看鸥鸟亦忘机”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相看鸥鸟亦忘机”出自哪首诗?
答案: “相看鸥鸟亦忘机”出自: 宋代 陆文圭的 《和张仲实绝句四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng kàn ōu niǎo yì wàng jī ,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题2:“相看鸥鸟亦忘机”的上一句是什么?
答案:
“相看鸥鸟亦忘机”的上一句是: 只把一竿江海去 , 诗句拼音为: zhī bǎ yī gān jiāng hǎi qù
,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题3:“相看鸥鸟亦忘机”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“相看鸥鸟亦忘机”已经是最后一句了。
“相看鸥鸟亦忘机”全诗
和张仲实绝句四首 其二 (hé zhāng zhòng shí jué jù sì shǒu qí èr)
平生梦不到黄扉,安得京尘染素衣。
只把一竿江海去,相看鸥鸟亦忘机。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
“相看鸥鸟亦忘机”繁体原文
和張仲實絕句四首 其二
平生夢不到黄扉,安得京塵染素衣。
只把一竿江海去,相看鷗鳥亦忘機。
“相看鸥鸟亦忘机”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平生梦不到黄扉,安得京尘染素衣。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
只把一竿江海去,相看鸥鸟亦忘机。
“相看鸥鸟亦忘机”全诗注音
平生梦不到黄扉,安得京尘染素衣。
只把一竿江海去,相看鸥鸟亦忘机。
“相看鸥鸟亦忘机”全诗翻译
译文:
平日里做梦也未曾想到过能够踏足皇宫的门扉,怎奈何才能在京城的尘土中染上洁白的衣裳。
只愿带着一竿渔具远赴江海,与伴侣一同观赏飞翔的海鸥和鸟儿,也将世俗的烦忧尽都遗忘。
总结:
诗人表达了自己平凡的人生理想,渴望远离尘嚣,追求宁静自在的生活。他希望能够摆脱尘世的琐事,与心爱之人一同漫游江海,欣赏自然美景,抛开俗世的纷扰,寻求内心的宁静与满足。
“相看鸥鸟亦忘机”相关诗句:
- 相看鸥鸟亦忘机 出自 [宋] 陆文圭 ·《和张仲实绝句四首 其二 》
- 鸥鸟亦忘机 出自 [宋] 曹勋 ·《题今是斋 》
- 机忘鸥鸟情相狎 出自 [宋] 刘学箕 ·《书怀 》
- 鸥鸟共忘机 出自 [宋] 胡铨 ·《东池即事 》
- 忘机狎鸥鸟 出自 [宋] 范祖禹 ·《送七主簿赴龙水 》
- 鸥鸟识忘机 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵寄酬无言兄颁政二章 其二 》
- 忘机不鸥鸟 出自 [宋] 欧阳修 ·《龙门泛舟晚向香山 》
- 鸥鸟定忘机 出自 [宋] 韩淲 ·《初七日 》
- 忘机鸥鸟羣 出自 [唐] 刘长卿 ·《送路少府使东京便应制举 》
- 沙头鸥鸟忘机久 出自 [宋] 陈必复 ·《赋参政叔祖水亭 》
- 只应鸥鸟共忘机 出自 [宋] 姜特立 ·《赠方叔 》
- 岂止忘机鸥鸟信 出自 [宋] 欧阳修 ·《狎鸥亭 》
- 未若鸥鸟能忘机 出自 [宋] 廖行之 ·《江皋即事 》
- 却寻鸥鸟共忘机 出自 [宋] 史浩 ·《又次韵 其一 》
- 闲寻鸥鸟暂忘机 出自 [唐] 牟融 ·《送沈翔 》
- 身闲鸥鸟信忘机 出自 [宋] 王銍 ·《送吕道师还天台山 》
- 鸥鸟忘机翻浃洽 出自 [唐] 李商隐 ·《赠田叟 》
- 忘机海国亲鸥鸟 出自 [宋] 杨亿 ·《诸暨簿张慈 》
- 忘机鸥鸟共临流 出自 [宋] 刘跂 ·《次孙君汝弼晚步韵 》
- 溪边鸥鸟独忘机 出自 [宋] 俞德邻 ·《陪游宣慰游霅归赋 》