“人情醒委顿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人情醒委顿”出自哪首诗?
答案: “人情醒委顿”出自: 宋代 刘摰的 《秋雨用唐诵韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén qíng xǐng wěi dùn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“人情醒委顿”的上一句是什么?
答案:
“人情醒委顿”的上一句是: 清秋爽气回 , 诗句拼音为: qīng qiū shuǎng qì huí
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“人情醒委顿”的下一句是什么?
答案: “人情醒委顿”的下一句是: 物象救低徊 , 诗句拼音为: wù xiàng jiù dī huái ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“人情醒委顿”全诗
秋雨用唐诵韵 (qiū yǔ yòng táng sòng yùn)
大雨余炎洗,清秋爽气回。
人情醒委顿,物象救低徊。
窗岫滋乾翠,田禾起旱栽。
云空明复晦,风缕密还开。
草合门三径,蛩缘壁四隈。
药奁烘润幞,书几拂阴霾。
蓑底渔情乐,沙边客意催。
帘帏晨气湿,蕉竹夜声来。
想见天开月,行期菊满杯。
端居聊可喜,不用拂莓苔。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“人情醒委顿”繁体原文
秋雨用唐誦韻
大雨餘炎洗,清秋爽氣回。
人情醒委頓,物象救低徊。
窗岫滋乾翠,田禾起旱栽。
雲空明復晦,風縷密還開。
草合門三徑,蛩緣壁四隈。
藥奩烘潤幞,書几拂陰霾。
蓑底漁情樂,沙邊客意催。
簾幃晨氣濕,蕉竹夜聲來。
想見天開月,行期菊滿杯。
端居聊可喜,不用拂莓苔。
“人情醒委顿”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄○。
大雨余炎洗,清秋爽气回。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
人情醒委顿,物象救低徊。
平仄平平仄,平平仄仄○。
窗岫滋乾翠,田禾起旱栽。
平○平仄仄,平仄仄平平。
云空明复晦,风缕密还开。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
草合门三径,蛩缘壁四隈。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
药奁烘润幞,书几拂阴霾。
平仄平平仄,平平仄仄平。
蓑底渔情乐,沙边客意催。
平平平仄仄,平仄仄平平。
帘帏晨气湿,蕉竹夜声来。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
想见天开月,行期菊满杯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
端居聊可喜,不用拂莓苔。
“人情醒委顿”全诗注音
大雨余炎洗,清秋爽气回。
人情醒委顿,物象救低徊。
窗岫滋乾翠,田禾起旱栽。
云空明复晦,风缕密还开。
草合门三径,蛩缘壁四隈。
药奁烘润幞,书几拂阴霾。
蓑底渔情乐,沙边客意催。
帘帏晨气湿,蕉竹夜声来。
想见天开月,行期菊满杯。
端居聊可喜,不用拂莓苔。
“人情醒委顿”全诗翻译
译文:
大雨过后余炎被洗净,清秋的凉爽气息回归。
人情醒悟之时颓废委靡,景物也摆脱低迷徘徊。
窗外山岳逐渐滋生干翠,田野禾苗在旱季得到抢救栽培。
云彩时明时晦,风吹轻缕密云又展开。
草地上三条小径交汇于门前,蟋蟀环绕四壁鸣唱。
药奁里的药材在炙烤中散发湿润的香气,书案上的几卷书籍拂去阴霾。
渔夫在蓑衣底下洋溢着满足的快乐,沙滩上的客人急切着追逐着自己的欢愉。
晨露湿润了帘帏,蕉竹林中传来夜晚的声音。
心中渴望着见到天空中明亮的月亮,预计着行程结束时菊花酒满满一杯。
静静地居住着,也能感到喜悦,不需打扫覆满苔藓的莓草。
全文描述了一幅秋日的景象。大雨过后,清秋的凉爽气息席卷而来,让人感受到万物的振奋。人们在季节的变迁中也开始醒悟,摆脱颓废和低迷。自然界也有生机,山林逐渐苏醒,田野得到抢救栽培。云彩时隐时现,风吹云卷云舒。在室外,有蟋蟀的鸣唱,室内有炙烤的药材和摆放整齐的书籍。渔夫乐享渔获,沙滩上的客人急于追逐欢乐。清晨的帘帏湿润,夜晚的蕉竹发出声响。人们对未来充满期待,想象着明亮的月亮和丰盛的晚宴。这样宁静而美好的居住环境,不需花费过多心力去清理,也能感受到喜悦。全文通过描绘自然景物和人物情感,展现了一个秋日清新宜人的景象。
“人情醒委顿”相关诗句:
- 人情醒委顿 出自 [宋] 刘摰 ·《秋雨用唐诵韵 》
- 人情爱委曲 出自 [宋] 文天祥 ·《赠萧巽斋 》
- 委曲故人情 出自 [唐] 梁知微 ·《入朝别张燕公 》
- 顿悟花情有几人 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 六祖 其一 》
- 全胜交情斗顿人 出自 [宋] 李觏 ·《燕雀 其二 》
- 灯火於人顿有情 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 人情物态顿趋新 出自 [宋] 杨万里 ·《除夜宿石塔寺 》
- 蹇曳非顿委 出自 [宋] 程俱 ·《自寛吟戏効白乐天体 》
- 竭蹶竟委顿 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 参政行丞相事陆公秀夫 》
- 终然合委顿 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 晓次神景宫 》
- 或委顿砂砾 出自 [宋] 吕南公 ·《鱼虾 》
- 役苦殆委顿 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀在伯三首 其二 》
- 委顿卧在床 出自 [宋] 文同 ·《冤妇行 》
- 及慈一委顿 出自 [宋] 杨万里 ·《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首 其二 》
- 委顿体不支 出自 [宋] 苏舜钦 ·《依韵和胜之暑饮 》
- 信尔雅几委顿 出自 [宋] 刘克庄 ·《後九首 其四 》
- 科场委顿成何事 出自 [宋] 吕南公 ·《陪道先兄游麻源辄赋二小诗 其二 》
- 踸踔梳翎苏委顿 出自 [宋] 方岳 ·《义鸡行 》
- 委顿深怜蔡克儿 出自 [宋] 李彭 ·《食蟹 》
- 今委顿兮流落异乡 出自 [宋] 钦宗朱后 ·《歌二首 其一 》