“坐有琴酒乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐有琴酒乐”出自哪首诗?
答案: “坐有琴酒乐”出自: 宋代 李京的 《游碧落洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò yǒu qín jiǔ lè ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“坐有琴酒乐”的上一句是什么?
答案:
“坐有琴酒乐”的上一句是: 古桧生清风 , 诗句拼音为: gǔ guì shēng qīng fēng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“坐有琴酒乐”的下一句是什么?
答案: “坐有琴酒乐”的下一句是: 路非车马通 , 诗句拼音为: lù fēi chē mǎ tōng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“坐有琴酒乐”全诗
游碧落洞 (yóu bì luò dòng)
赏景尘嚣外,放怀岑寂中。
寒崖映流水,古桧生清风。
坐有琴酒乐,路非车马通。
何当遂初志,来此期芝翁。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“坐有琴酒乐”繁体原文
游碧落洞
賞景塵囂外,放懷岑寂中。
寒崖映流水,古檜生清風。
坐有琴酒樂,路非車馬通。
何當遂初志,來此期芝翁。
“坐有琴酒乐”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
赏景尘嚣外,放怀岑寂中。
平平仄平仄,仄仄平平平。
寒崖映流水,古桧生清风。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
坐有琴酒乐,路非车马通。
平平仄平仄,平仄仄平平。
何当遂初志,来此期芝翁。
“坐有琴酒乐”全诗注音
赏景尘嚣外,放怀岑寂中。
寒崖映流水,古桧生清风。
坐有琴酒乐,路非车马通。
何当遂初志,来此期芝翁。
“坐有琴酒乐”全诗翻译
译文:
赏赐了尘嚣烦忙的世界,心情放纵在幽静的岑寂之中。
寒崖上映着流水,古老的桧树生出清风。
坐着享受琴音与美酒的欢乐,道路并非车马可以轻易通达。
何时能够实现最初的志向,前来向着仙人期许的地方。
总结:
诗人抛开喧嚣繁忙的尘世,寻求内心的宁静与放松。他在寒崖上,欣赏着映照着流水的景色,感叹着古老桧树所带来的清风。在这静谧之境,他坐下品味琴音与美酒的乐趣,然而前路并不平坦,需经历无车马可达之处。他期待着有朝一日能够实现最初的志向,去拜访向往已久的仙人芝翁。整首诗表达了诗人对安逸宁静的向往,以及对追求理想的坚定信念。
“坐有琴酒乐”相关诗句:
- 坐有琴酒乐 出自 [宋] 李京 ·《游碧落洞 》
- 见君琴酒乐 出自 [唐] 郑谷 ·《题嵩高隐者居 》
- 琴鸣酒乐两相得 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 悲歌 》
- 琴酒从容随分乐 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵楚守孙直言职方见寄 》
- 琴鸣酒乐两相得 出自 [唐] 李白 ·《悲歌行 》
- 未若琴歌诗酒乐 出自 [宋] 俞桂 ·《秋行吟 》
- 不应弹琴酒鑪坐 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵太学宋学正遐叔考试小疾见寄 》
- 琴书乐有余 出自 [唐] 牟融 ·《题朱庆余闲居四首 三 》
- 琴书有真乐 出自 [宋] 薛季宣 ·《我客 》
- 自有琴书乐 出自 [宋] 张继先 ·《送元规游麻姑 》
- 既有琴书乐 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赋叶茂卿泉石轩 》
- 有琴方是乐 出自 [宋] 王禹偁 ·《闲居 》
- 琴樽长有乐 出自 [宋] 强至 ·《寄题张殿直长春亭 》
- 偶坐有琴横 出自 [宋] 张纲 ·《夜雨 》
- 匣里有琴樽有酒 出自 [唐] 汪遵 ·《短歌吟 》
- 壁上有琴樽有酒 出自 [宋] 于石 ·《答诸友 》
- 琴书得趣有真乐 出自 [宋] 王十朋 ·《李镇夫辟圃筑堂效孟氏之养吾表兄杖屦其间得日涉之趣某来游名堂曰双植因书三绝 其二 》
- 随分琴樽乐有余 出自 [宋] 吴芾 ·《如老堂 其二 》
- 乐有琴书白日迟 出自 [宋] 连文凤 ·《赵司门成之新居 》
- 带索弹琴有余乐 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答节推司理路监岳 》