“自有诗人比兴长”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“自有诗人比兴长”出自哪首诗?

答案:自有诗人比兴长”出自: 宋代 梅尧臣 《和杨秘校得糟鮊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì yǒu shī rén bǐ xīng cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“自有诗人比兴长”的上一句是什么?

答案:自有诗人比兴长”的上一句是: 食鱼何必食河鲂 , 诗句拼音为:shí yú hé bì shí hé fáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“自有诗人比兴长”的下一句是什么?

答案:自有诗人比兴长”的下一句是: 淮浦霜鳞更腴美 , 诗句拼音为: huái pǔ shuāng lín gèng yú měi ,诗句平仄:平仄平平平平仄

“自有诗人比兴长”全诗

和杨秘校得糟鮊 (hé yáng mì xiào dé zāo bó)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

食鱼何必食河鲂,自有诗人比兴长
淮浦霜鳞更腴美,谁怜按酒敌庖羊。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

shí yú hé bì shí hé fáng , zì yǒu shī rén bǐ xīng cháng 。
huái pǔ shuāng lín gèng yú měi , shuí lián àn jiǔ dí páo yáng 。

“自有诗人比兴长”繁体原文

和楊秘校得糟鮊

食魚何必食河魴,自有詩人比興長。
淮浦霜鱗更腴美,誰憐按酒敵庖羊。

“自有诗人比兴长”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
食鱼何必食河鲂,自有诗人比兴长。

平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
淮浦霜鳞更腴美,谁怜按酒敌庖羊。

“自有诗人比兴长”全诗注音

shí yú hé bì shí hé fáng , zì yǒu shī rén bǐ xīng cháng 。

食鱼何必食河鲂,自有诗人比兴长。

huái pǔ shuāng lín gèng yú měi , shuí lián àn jiǔ dí páo yáng 。

淮浦霜鳞更腴美,谁怜按酒敌庖羊。

“自有诗人比兴长”全诗翻译

译文:
食鱼为何非要吃河鲂,诗人们有更多比喻的方式。
淮浦的霜鳞鱼更加肥美,谁会惋惜用来对付庖羊的酒宴。

“自有诗人比兴长”总结赏析

赏析:这首诗《和杨秘校得糟鮊》由梅尧臣创作,表达了诗人对美食的赞美和对文学创作的热情。
诗人开篇以食鱼为题材,提出了一个有趣的观点:为何要食用河鲂这种鱼呢?他随即以诗意的方式回答了这个问题,表示诗人不仅仅是为了食物的满足,更是为了创作的灵感和表达情感而写诗。这里“比兴长”表明诗人认为写诗比食鱼更有价值,更具有深远的意义。
接下来,诗人提到了淮浦霜鳞,形容它们的美味和诱人。这里使用了“霜鳞”来描绘鱼的外表,增添了诗的意境和艺术感。然而,诗人也意识到,尽管食物美味,但与之相比,他更珍惜的是写诗和创作的机会。这一点在“谁怜按酒敌庖羊”这句中得以表达。诗人似乎在质疑:有谁会愿意放下诗酒,去与厨师争夺美食呢?
总的来说,这首诗以食物与诗歌创作之间的对比,表达了诗人对文学创作的热情和对诗意生活的向往。这种对抒情和咏物的表现为这首诗添加了丰富的情感和意义。

“自有诗人比兴长”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“自有诗人比兴长”相关诗句: