“粗衣粝饭试诸难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“粗衣粝饭试诸难”出自哪首诗?
答案: “粗衣粝饭试诸难”出自: 宋代 苏泂的 《舟次横河呈孙季和通守》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cū yī lì fàn shì zhū nán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“粗衣粝饭试诸难”的上一句是什么?
答案:
“粗衣粝饭试诸难”的上一句是: 旧腊新正能几许 , 诗句拼音为: jiù là xīn zhèng néng jǐ xǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“粗衣粝饭试诸难”的下一句是什么?
答案: “粗衣粝饭试诸难”的下一句是: 吾生所恨长飘泊 , 诗句拼音为: wú shēng suǒ hèn cháng piāo bó ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“粗衣粝饭试诸难”全诗
舟次横河呈孙季和通守 (zhōu cì héng hé chéng sūn jì hé tōng shǒu)
冉冉归云不自闲,纷纷暮霭已依山。
时光尽入髭须里,行色元非草树间。
旧腊新正能几许,粗衣粝饭试诸难。
吾生所恨长飘泊,又宿汀州白鹭湾。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“粗衣粝饭试诸难”繁体原文
舟次橫河呈孫季和通守
冉冉歸雲不自閑,紛紛暮靄已依山。
時光盡入髭鬚裏,行色元非草樹間。
舊臘新正能幾許,粗衣糲飯試諸難。
吾生所恨長飄泊,又宿汀州白鷺灣。
“粗衣粝饭试诸难”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
冉冉归云不自闲,纷纷暮霭已依山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
时光尽入髭须里,行色元非草树间。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旧腊新正能几许,粗衣粝饭试诸难。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吾生所恨长飘泊,又宿汀州白鹭湾。
“粗衣粝饭试诸难”全诗注音
冉冉归云不自闲,纷纷暮霭已依山。
时光尽入髭须里,行色元非草树间。
旧腊新正能几许,粗衣粝饭试诸难。
吾生所恨长飘泊,又宿汀州白鹭湾。
“粗衣粝饭试诸难”全诗翻译
译文:
漫漫云归的道路似乎不得安宁,连绵不断的夕霭已经附着在山峦之间。时光匆匆流逝,尽都隐藏在胡须蓄满的面容之下,行色匆匆间似乎并非草木间徐徐步移。旧岁已逝,新春又至,其中的喜怒哀乐能有多少?粗陋的衣衫和朴素的饭食都在经受着各种考验。我这一生所不满的总是长时间的漂泊,而现在又在汀州白鹭湾过夜。
总结:
诗人以冉冉归云和纷纷暮霭为象征,抒发了时光流逝不息,人生充满忙碌和变幻的情感。通过对旧岁新春的对比,表达了生活的起伏和考验。最后,诗人以汀州白鹭湾为背景,抒发了对流离之地的感慨。整首诗以写景抒怀相结合,流露出诗人对生活沧桑和自身境遇的思考。
“粗衣粝饭试诸难”相关诗句:
- 粗衣粝饭试诸难 出自 [宋] 苏泂 ·《舟次横河呈孙季和通守 》
- 粗衣粝饭不难供 出自 [宋] 虞俦 ·《和韵 》
- 一饭虽粗粝 出自 [宋] 吴芾 ·《赠恪上人 》
- 却爱山中饭粝粗 出自 [宋] 王迈 ·《嘲解十首 其一 》
- 粗茶粝饭随缘过 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又敬和寓舍 》
- 粗羹粝饭偏知味 出自 [宋] 郭印 ·《次韵正纪见贻之什 》
- 僧饭时容供粗粝 出自 [宋] 张耒 ·《淮阴太宁山主崇岳逮与予诸父游今年七十余耳目聪明筋力强壮奉戒精苦禅诵不辍闻予自黄归欣然空所居而相延日与之语或寂然相对终日使人之意消也因赋此诗 》
- 但令粝饭粗撑拄 出自 [宋] 陆游 ·《书怀示子遹 》
- 粝食粗衣饱暖时 出自 [宋] 辛弃疾 ·《赵文远见和用韵答之 》
- 粗衣粝食尽须一 出自 [唐] 无名氏 ·《分柑子歌示诸小 》
- 粝食粗衣过上元 出自 [宋] 晁说之 ·《寄李辅之 其二 》
- 觕衣与粝饭 出自 [宋] 胡寅 ·《和洪秀才八首 其一 》
- 衣布饭疏粝 出自 [宋] 苏过 ·《予寓洛阳宝坛有僧悟超类有道者与语论事能援古证今盖未祝髪时读孔氏之史书涉猎大义爲浮屠犹不废今老矣不复读也形骸枯槁真能遗世故而玩死生者送予至龙门陪予游东西两山作此诗别之 》
- 淡饭粗衣随处乐 出自 [宋] 释文珦 ·《不留尘物 》
- 粗衣淡饭过即休 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和子有雨中述怀 》
- 淡饭粗衣过即休 出自 [宋] 洪咨夔 ·《刘後溪和雁湖即事诗十绝见示次韵 其六 》
- 家中衣饭随精粗 出自 [宋] 释文珦 ·《田家 》
- 释子具粗粝 出自 [宋] 张耒 ·《西山寒溪 》
- 尔无嫌粗粝 出自 [宋] 石介 ·《三子以食贫困於藜藿爲诗以勉之 》
- 疾走继粗粝 出自 [宋] 苏舜元 ·《悲二子联句 》