首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送韩钦圣学士京西提刑 > 二地傥复营

“二地傥复营”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“二地傥复营”出自哪首诗？

答案： “二地傥复营”出自： 宋代 梅尧臣的 《送韩钦圣学士京西提刑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： èr dì tǎng fù yíng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题2：“二地傥复营”的上一句是什么？

答案： “二地傥复营”的上一句是： 柘阳仍旧白 , 诗句拼音为： zhè yáng réng jiù bái ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题3：“二地傥复营”的下一句是什么？

答案： “二地傥复营”的下一句是： 万世不可易 , 诗句拼音为： wàn shì bù kě yì ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。

“二地傥复营”全诗

送韩钦圣学士京西提刑 (sòng hán qīn shèng xué shì jīng xī tí xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

王朝慎常刑，恐民陷非辟。
分命遣使车，谬枉得举摘。
兼之劝农桑，欲野无旷隙。
韩侯夙所志，功利岂止百。
茫茫唐邓间，荒土无牛迹。
邵阏废未久，柘阳仍旧白。
二地傥复营，万世不可易。
昔在汉家时，近亲多占籍。
苟或非膏腴，当应徒畿赤。
每念辄叹嗟，未能俾尽画。
天将富斯民，事与愿不隔。
其易谓何如，拾芥由琥珀。
我今送韩侯，书以赠无责。

○平仄平平，仄平仄平仄。
○仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
○平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平平仄○，平仄平平仄。
仄仄仄仄仄，仄平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄○平○仄。
平仄平○平，○○平平仄。
仄仄仄○平，仄平仄仄仄。
平○仄平平，仄仄仄仄仄。
○仄仄平○，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。

wáng cháo shèn cháng xíng ， kǒng mín xiàn fēi pì 。
fēn mìng qiǎn shǐ chē ， miù wǎng dé jǔ zhāi 。
jiān zhī quàn nóng sāng ， yù yě wú kuàng xì 。
hán hóu sù suǒ zhì ， gōng lì qǐ zhǐ bǎi 。
máng máng táng dèng jiān ， huāng tǔ wú niú jì 。
shào è fèi wèi jiǔ ， zhè yáng réng jiù bái 。
èr dì tǎng fù yíng ， wàn shì bù kě yì 。
xī zài hàn jiā shí ， jìn qīn duō zhàn jí 。
gǒu huò fēi gāo yú ， dāng yìng tú jī chì 。
měi niàn zhé tàn jiē ， wèi néng bǐ jìn huà 。
tiān jiāng fù sī mín ， shì yǔ yuàn bù gé 。
qí yì wèi hé rú ， shí jiè yóu hǔ pò 。
wǒ jīn sòng hán hóu ， shū yǐ zèng wú zé 。

“二地傥复营”繁体原文

送韓欽聖學士京西提刑

王朝慎常刑，恐民陷非辟。
分命遣使車，謬枉得舉摘。
兼之勸農桑，欲野無曠隙。
韓侯夙所志，功利豈止百。
茫茫唐鄧間，荒土無牛跡。
邵閼廢未久，柘陽仍舊白。
二地儻復營，萬世不可易。
昔在漢家時，近親多占籍。
苟或非膏腴，當應徒畿赤。
每念輒歎嗟，未能俾盡畫。
天將富斯民，事與願不隔。
其易謂何如，拾芥由琥珀。
我今送韓侯，書以贈無責。

“二地傥复营”韵律对照

○平仄平平，仄平仄平仄。
王朝慎常刑，恐民陷非辟。

○仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
分命遣使车，谬枉得举摘。

○平仄平平，仄仄平仄仄。
兼之劝农桑，欲野无旷隙。

平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
韩侯夙所志，功利岂止百。

平平平仄○，平仄平平仄。
茫茫唐邓间，荒土无牛迹。

仄仄仄仄仄，仄平平仄仄。
邵阏废未久，柘阳仍旧白。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
二地傥复营，万世不可易。

仄仄仄平平，仄○平○仄。
昔在汉家时，近亲多占籍。

平仄平○平，○○平平仄。
苟或非膏腴，当应徒畿赤。

仄仄仄○平，仄平仄仄仄。
每念辄叹嗟，未能俾尽画。

平○仄平平，仄仄仄仄仄。
天将富斯民，事与愿不隔。

○仄仄平○，仄仄平仄仄。
其易谓何如，拾芥由琥珀。

仄平仄平平，平仄仄平仄。
我今送韩侯，书以赠无责。

“二地傥复营”全诗注音

wáng cháo shèn cháng xíng ， kǒng mín xiàn fēi pì 。

王朝慎常刑，恐民陷非辟。

fēn mìng qiǎn shǐ chē ， miù wǎng dé jǔ zhāi 。

分命遣使车，谬枉得举摘。

jiān zhī quàn nóng sāng ， yù yě wú kuàng xì 。

兼之劝农桑，欲野无旷隙。

hán hóu sù suǒ zhì ， gōng lì qǐ zhǐ bǎi 。

韩侯夙所志，功利岂止百。

máng máng táng dèng jiān ， huāng tǔ wú niú jì 。

茫茫唐邓间，荒土无牛迹。

shào è fèi wèi jiǔ ， zhè yáng réng jiù bái 。

邵阏废未久，柘阳仍旧白。

èr dì tǎng fù yíng ， wàn shì bù kě yì 。

二地傥复营，万世不可易。

xī zài hàn jiā shí ， jìn qīn duō zhàn jí 。

昔在汉家时，近亲多占籍。

gǒu huò fēi gāo yú ， dāng yìng tú jī chì 。

苟或非膏腴，当应徒畿赤。

měi niàn zhé tàn jiē ， wèi néng bǐ jìn huà 。

每念辄叹嗟，未能俾尽画。

tiān jiāng fù sī mín ， shì yǔ yuàn bù gé 。

天将富斯民，事与愿不隔。

qí yì wèi hé rú ， shí jiè yóu hǔ pò 。

其易谓何如，拾芥由琥珀。

wǒ jīn sòng hán hóu ， shū yǐ zèng wú zé 。

我今送韩侯，书以赠无责。

“二地傥复营”全诗翻译

译文：
王朝谨慎地对待刑罚，是为了不让百姓陷入非法之地。
分派使者乘车，却错过了应该举荐的人才。
同时还劝导农民务农桑，希望田野无一寸荒芜之地。
韩侯一直以来的志向，功利并不仅限于百姓。
茫茫间，唐朝和邓州之间，荒土上没有牛的踪迹。
邵阏刚被废黜不久，柘阳却依旧贫瘠空白。
这两个地方或许可以重新开垦，但千秋万代都不能轻易改变。
早在汉朝时，亲属们就多次占据了官位。
如果不是因为他们的贪婪，应该只能在边境驻守。
每次想到这里都感慨万分，但未能将思绪完全表达。
天意要富足百姓，事情与愿望并不相隔。
有人问易经怎么解释这种情况，答曰：从琥珀中拾取一颗芥子。
我现在送给韩侯一封书信，作为无罪的礼物。

“二地傥复营”总结赏析

赏析：这首诗《送韩钦圣学士京西提刑》是梅尧臣为了送别韩侯而作，以表达他的敬意和祝愿。诗人在诗中以韩侯的提刑之任为起点，表达了对韩侯为官清廉、忧民若渴的赞美之情。整首诗虽然长度不长，但内容丰富，情感深沉。
首节中，诗人谈到韩侯担任提刑之职，但对刑法持谨慎态度，深怕冤屈害民。这展示了韩侯的为官之道，注重民生。
第二至第四节则写到韩侯的农桑政策，他劝导百姓务农，希望土地不荒芜。这体现了韩侯的治理理念，不仅仅注重法律，还注重经济、农业的发展，富国强民。
接下来的节奏渐入佳境，诗人描述了唐邓之间的荒凉景象，邵阏和柘阳的荒废，但也预言了这些地方将会复兴，万世不可改变。这部分强调了历史的变迁和希望的存在。
诗的后半段，诗人提到了一些历史上的不公平现象，如近亲多占籍，富贵之家的不义行为。但他同时认为，天意将要使百姓富裕，心愿终将实现，正如捡拾芥菜能找到琥珀一般。
最后，诗人表达了自己的送别之情，希望韩侯前程似锦，且不必担忧。整首诗充满了对韩侯的尊敬和对美好未来的期盼。

“二地傥复营”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“二地傥复营”相关诗句：

“二地傥复营”每个字的意思：

包含“二地傥复营”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂