“思虑复营营”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“思虑复营营”出自哪首诗？
答案： “思虑复营营”出自： 宋代 李涛的 《杂诗四首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sī lǜ fù yíng yíng ，诗句平仄： ○○仄平平 。
问题2：“思虑复营营”的上一句是什么？
答案：
“思虑复营营”的上一句是： 百年七十稀 , 诗句拼音为： bǎi nián qī shí xī
，诗句平仄： ○○仄平平 。
问题3：“思虑复营营”的下一句是什么？
答案： “思虑复营营”的下一句是： 恐为达此嗤 , 诗句拼音为： kǒng wèi dá cǐ chī ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“思虑复营营”全诗
杂诗四首 其一 (zá shī sì shǒu qí yī)
滔滔东流水，赴海无归期。
亭亭右转日，今兹复来兹。
人生寄天地，百年七十稀。
思虑复营营，恐为达此嗤。
平平平平仄，仄仄平平○。
平平仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄平仄仄平。
○○仄平平，仄平仄仄平。
“思虑复营营”繁体原文
雜詩四首 其一
滔滔東流水，赴海無歸期。
亭亭右轉日，今茲復來茲。
人生寄天地，百年七十稀。
思慮復營營，恐爲達此嗤。
“思虑复营营”韵律对照
平平平平仄，仄仄平平○。
滔滔东流水，赴海无归期。
平平仄仄仄，平平仄平平。
亭亭右转日，今兹复来兹。
平平仄平仄，仄平仄仄平。
人生寄天地，百年七十稀。
○○仄平平，仄平仄仄平。
思虑复营营，恐为达此嗤。
“思虑复营营”全诗注音
滔滔东流水，赴海无归期。
亭亭右转日，今兹复来兹。
人生寄天地，百年七十稀。
思虑复营营，恐为达此嗤。
“思虑复营营”全诗翻译
译文：
滔滔东流的水，奔向大海，永无归期。
太阳在天空中亭亭玉立，今天再次升起。
人生寄托于天地之间，百年寿命稀少七十岁。
思虑反复纷繁，恐怕被人嘲笑达不到这样的境界。
总结：
这首古文诗歌描绘了东流的河水永不停歇，奔向大海，暗喻人生的征途漫长而不可预知。太阳升起，象征着新的一天的开始，同时也象征着人生的不断循环。诗人在表达人生短暂的同时，也反思人们常常纷繁复杂的思虑，担心自己无法达到高尚境界而受人嘲笑。整首诗表达了对人生的深沉思考和对时间的感慨。
“思虑复营营”总结赏析
赏析：这首诗是李涛创作的《杂诗四首之一》，通过自然景物的描写，表达了人生的无常和生命的短暂。诗人以滔滔东流的水流形容时光如梭，赴海无归期，暗喻人生一去不复返。亭亭右转的太阳则象征着时间的流转，今日再来，生命已经发生了改变。诗中的“人生寄天地，百年七十稀”表达了生命之短促，百年人生稀少而宝贵。最后两句“思虑复营营，恐为达此嗤”则反映了诗人对于生命短暂的深切思考，提醒人们要珍惜眼前，不要轻视时间的流逝。
“思虑复营营”相关诗句：
- 思虑复营营 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗十首 其一 》
- 思虑复营营 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗四首 其一 》
- 浮生万虑日营营 出自 [宋] 余靖 ·《同黄宰游宝林精舍书佑长老壁 》
- 劳生万虑徒营营 出自 [宋] 余靖 ·《和王子元中秋会饮 》
- 营营米盐虑 出自 [宋] 李廌 ·《下第留别舍弟弼 》
- 独於诗思尚营营 出自 [宋] 王洋 ·《再赋前韵五首 其四 》
- 勿爲名利思营营 出自 [宋] 史浩 ·《次韵沈泽夫逍遥歌 》
- 思而不达空营营 出自 [宋] 王炎 ·《题徐秘校达轩 》
- 肯复营营供物奴 出自 [宋] 钱时 ·《子山弟因病有感喜成长句 》
- 与君营奠复营斋 出自 [唐] 元稹 ·《遣悲怀三首 一 》
- 营营无复旧心情 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守晓起 》
- 营营孤思通 出自 [唐] 刘臯 ·《长门怨 》
- 营营复何求 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵赵表之水口道中 》
- 营营复何益 出自 [唐] 元稹 ·《含风夕 》
- 营营复何益 出自 [宋] 释文珦 ·《山中吟 其五 》
- 无复思营筑 出自 [宋] 度正 ·《青松一首送杨侍郎丈赴阙 》
- 营营复营营 出自 [宋] 释居简 ·《止止阁 》
- 何虑复何营 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和思归乐 》
- 营地虑工 出自 [宋] 王安石 ·《潭州新学诗 》
- 无营世虑稀 出自 [宋] 赵处澹 ·《春日卧病 》