“却讶昌黎识浪仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却讶昌黎识浪仙”出自哪首诗？
答案： “却讶昌黎识浪仙”出自： 宋代 何梦桂的 《和李经历见寄韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què yà chāng lí shí làng xiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“却讶昌黎识浪仙”的上一句是什么？
答案：
“却讶昌黎识浪仙”的上一句是： 推敲不任骑馿去 , 诗句拼音为： tuī qiāo bù rèn qí lú qù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“却讶昌黎识浪仙”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“却讶昌黎识浪仙”已经是最后一句了。
“却讶昌黎识浪仙”全诗
和李经历见寄韵 (hé lǐ jīng lì jiàn jì yùn)
白水轻烟古辋川，满山红叶稻平田。
悠悠客梦孤云外，落落诗情夕照边。
天阔风高黄鹤影，江空岁暮白鸥缘。
推敲不任骑馿去，却讶昌黎识浪仙。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
“却讶昌黎识浪仙”繁体原文
和李經歷見寄韻
白水輕烟古輞川，滿山紅葉稻平田。
悠悠客夢孤雲外，落落詩情夕照邊。
天闊風高黄鶴影，江空歲暮白鷗緣。
推敲不任騎馿去，却訝昌黎識浪仙。
“却讶昌黎识浪仙”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
白水轻烟古辋川，满山红叶稻平田。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
悠悠客梦孤云外，落落诗情夕照边。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
天阔风高黄鹤影，江空岁暮白鸥缘。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
推敲不任骑馿去，却讶昌黎识浪仙。
“却讶昌黎识浪仙”全诗注音
白水轻烟古辋川，满山红叶稻平田。
悠悠客梦孤云外，落落诗情夕照边。
天阔风高黄鹤影，江空岁暮白鸥缘。
推敲不任骑馿去，却讶昌黎识浪仙。
“却讶昌黎识浪仙”全诗翻译
译文：
白水流动宛如轻烟，在古老的辋川地区，山岭间弥漫着淡淡的红叶，稻田平展。漫游的游客在孤云的遥远处，心中的情感如同夕阳映照在边境的诗意之地。天空广袤，风高气爽，黄鹤的身影在高空翱翔，江面空阔，岁月渐暮，白鸥依然留恋于江边。推敲诗篇不肯匆匆放马前行，却感叹于昌黎之人竟能洞悉浪漫仙境。
总结：
诗人以古辋川为背景，描绘了白水轻烟、红叶稻田等美景，以及孤云外的游客情愫。表达了夕阳下的诗情画意，以及自然界的广阔与高远。黄鹤、白鸥象征着时光的流转与生命的短暂，诗人深思熟虑，不愿轻率抒发，赞叹昌黎的浪漫才情。
“却讶昌黎识浪仙”相关诗句：
- 却讶昌黎识浪仙 出自 [宋] 何梦桂 ·《和李经历见寄韵 》
- 颇讶昌黎翁 出自 [宋] 苏轼 ·《小圃五咏 甘菊 》
- 昌黎浪说丰年瑞 出自 [宋] 于石 ·《壬辰春雪 》
- 却笑昌黎公 出自 [宋] 施晋卿 ·《梅林分韵赋诗得下字 》
- 却笑昌黎翁 出自 [宋] 李纲 ·《寓琼山远华馆一夕梦游山间小堂松竹环合有道士坐堂上诵李太白送人游桃源序中有良田名池竹果森然三十六洞别爲一天之语觉而异之今假道容惠当游勾漏都峤白石罗浮皆洞天也岂神者先告将有所遇耶赋诗以纪之 》
- 昌黎大颠相接识 出自 [宋] 陈着 ·《寿雪窦寺炳同长老 》
- 昌黎工部未相识 出自 [宋] 田锡 ·《送韩援赴阙 》
- 识操又遇韩昌黎 出自 [宋] 张嵩老 ·《题汪水云诗卷 》
- 却笑昌黎求玉井 出自 [宋] 程洵 ·《季章命赋周益公府双头莲盖太守所送者 》
- 惜渠不遇昌黎仙 出自 [宋] 林希逸 ·《纪异诗 》
- 不识南昌仙 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠二李居士 》
- 唐昌仙人识玉蕊 出自 [宋] 王庭珪 ·《次题周公予赵逢源过瑶林洞中探酴醿 》
- 彼昌黎者 出自 [宋] 岳珂 ·《右军得示帖赞 》
- 昌黎所憩 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖清閟阁诗帖赞 》
- 伤哉昌黎韩 出自 [唐] 欧阳詹 ·《荅韩十八驽骥吟 》
- 昌黎开衡云 出自 [宋] 卫宗武 ·《初夏登北山 其一 》
- 春官有昌黎 出自 [宋] 李清照 ·《上韩公枢密 其一 》
- 昌黎强项人 出自 [宋] 释善珍 ·《送陈上舍之潮州 》
- 昌黎谓之枭 出自 [宋] 卫宗武 ·《慰张石山幼子亡 》
- 期醉昌黎菊 出自 [宋] 郑清之 ·《谢郑广文和韵 》