“绿徧垂杨千万枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绿徧垂杨千万枝”出自哪首诗？
答案： “绿徧垂杨千万枝”出自： 宋代 宋祁的 《州将和丁内翰寄题延州龙图新开柳湖五阕 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǜ biàn chuí yáng qiān wàn zhī ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“绿徧垂杨千万枝”的上一句是什么？
答案：
“绿徧垂杨千万枝”的上一句是： 湖中新水照春辉 , 诗句拼音为：hú zhōng xīn shuǐ zhào chūn huī
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“绿徧垂杨千万枝”的下一句是什么？
答案： “绿徧垂杨千万枝”的下一句是： 此地得非名细柳 , 诗句拼音为： cǐ dì dé fēi míng xì liǔ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“绿徧垂杨千万枝”全诗
州将和丁内翰寄题延州龙图新开柳湖五阕 其一 (zhōu jiāng hé dīng nèi hàn jì tí yán zhōu lóng tú xīn kāi liǔ hú wǔ què qí yī)
湖中新水照春辉，绿徧垂杨千万枝。
此地得非名细柳，暖烟偏照亚夫旗。
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“绿徧垂杨千万枝”繁体原文
州將和丁內翰寄題延州龍圖新開柳湖五闋 其一
湖中新水照春輝，綠徧垂楊千萬枝。
此地得非名細柳，暖烟偏照亞夫旗。
“绿徧垂杨千万枝”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
湖中新水照春辉，绿徧垂杨千万枝。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
此地得非名细柳，暖烟偏照亚夫旗。
“绿徧垂杨千万枝”全诗注音
湖中新水照春辉，绿徧垂杨千万枝。
此地得非名细柳，暖烟偏照亚夫旗。
“绿徧垂杨千万枝”全诗翻译
译文：
湖中的新水映照着春天的光辉，碧绿的垂柳树遍布千万枝。
这里的柳树并非普通的细小柳树，温暖的烟雾特意照耀着亚夫旗。
全诗写景描写的是湖边景色，其中一池新水映照着春光，岸边垂柳翠绿如茵，数不胜数。诗人特别提及这里的柳树并非普通细小之物，而是茂盛壮阔，由于春天的阳光和温暖的烟雾，使得亚夫旗处处都显得格外妖娆美丽。整体氛围温暖恬静，意境深远。
“绿徧垂杨千万枝”总结赏析
赏析：
这首古诗以咏柳为主题，表现了春天湖畔新翠柳的美景。诗人宋祁以独特的视角，展现了翠绿垂柳在春日明媚阳光下的生机勃勃的景象。首句“湖中新水照春辉”形象地描绘了湖水清澈明亮，映照着明媚的春光，与新长的绿柳相映成趣，犹如画卷展开。第二句“绿徧垂杨千万枝”表现出柳树郁郁葱葱的绿色，形成了翠绿的海洋，树枝垂垂低垂，形成了一片枝叶繁茂的景象。接着“此地得非名细柳”一句则突出了柳树的品种非常优良，非同一般，不是普通的柳树，而是品质细嫩的柳枝。最后一句“暖烟偏照亚夫旗”，通过“暖烟”烘托出温暖的春意，而“亚夫旗”则让人想到军旗，形象生动地勾勒出春日和绿柳相得益彰的景象。
“绿徧垂杨千万枝”相关诗句：
- 绿徧垂杨千万枝 出自 [宋] 宋祁 ·《州将和丁内翰寄题延州龙图新开柳湖五阕 其一 》
- 绿徧墙头杨柳枝 出自 [宋] 吕本中 ·《自阳翟至宁陵与虚已叔诸弟别还曹未久知止复来偶成二十八字 》
- 万树绿杨垂 出自 [唐] 韩偓 ·《早起五言三韵 》
- 万家歌吹绿杨垂 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 四月十九日泛浣花溪 》
- 万缕绿垂杨柳雨 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵郡倅王子文小园咏春 》
- 千万缕垂杨 出自 [宋] 邵雍 ·《清风长吟 》
- 绿树千枝与万枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚至灵峰 其一 》
- 千万绿杨丝 出自 [唐] 温庭筠 ·《春日 》
- 无奈垂杨千万结 出自 [宋] 曹勋 ·《春晚五首 其二 》
- 千门万户垂杨里 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同留守王仆射各赋春中一物从一韵至七 》
- 深负垂杨千万条 出自 [宋] 司马光 ·《酬次道板桥晚望见寄 》
- 翠筠千万枝垂 出自 [宋] 吕陶 ·《用与可韵爲湖亭杂兴十首 其一 》
- 接叶连枝千万绿 出自 [宋] 杨万里 ·《红玫瑰 》
- 垂杨拂绿水 出自 [唐] 李白 ·《折杨柳 》
- 解缆垂杨绿 出自 [宋] 徐铉 ·《送龚明府九江归宁 》
- 绿展垂杨眼 出自 [宋] 许月卿 ·《献岁 》
- 绿杨垂嫩色 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天是月长斋鄙夫此时愁卧里闾非远云雾难披因以寄怀遂爲联句所期解闷焉敢惊禅 》
- 解缆垂杨绿 出自 [唐] 徐铉 ·《送龚明府九江归宁 》
- 绿杨垂野渡 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送韦邕少府归锺山 》
- 长杨绿自垂 出自 [宋] 宋祁 ·《出郊 》