“小园雨过草离离”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小园雨过草离离”出自哪首诗？
答案： “小园雨过草离离”出自： 宋代 俞德邻的 《小园漫兴四首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo yuán yǔ guò cǎo lí lí ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“小园雨过草离离”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“小园雨过草离离”已经是第一句了。
问题3：“小园雨过草离离”的下一句是什么？
答案： “小园雨过草离离”的下一句是： 寂寞葵榴又一时 , 诗句拼音为： jì mò kuí liú yòu yī shí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“小园雨过草离离”全诗
小园漫兴四首 其一 (xiǎo yuán màn xīng sì shǒu qí yī)
小园雨过草离离，寂寞葵榴又一时。
载酒客来闲问字，催租人去更吟诗。
一杯淡粥学僧供，三尺高牀避鬼吹。
百岁光阴行六十，世间何许凤凰池。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“小园雨过草离离”繁体原文
小園漫興四首 其一
小園雨過草離離，寂寞葵榴又一時。
載酒客來閒問字，催租人去更吟詩。
一杯淡粥學僧供，三尺高牀避鬼吹。
百歲光陰行六十，世間何許鳳凰池。
“小园雨过草离离”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
小园雨过草离离，寂寞葵榴又一时。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
载酒客来闲问字，催租人去更吟诗。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
一杯淡粥学僧供，三尺高牀避鬼吹。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
百岁光阴行六十，世间何许凤凰池。
“小园雨过草离离”全诗注音
小园雨过草离离，寂寞葵榴又一时。
载酒客来闲问字，催租人去更吟诗。
一杯淡粥学僧供，三尺高牀避鬼吹。
百岁光阴行六十，世间何许凤凰池。
“小园雨过草离离”全诗翻译
译文：
小园的雨刚刚停歇，草地上雨水滴滴离离，葵花和石榴树显得更加孤寂寥落。
有个带着酒来的客人闲散地问我写字的事，而催促我交租的人已经离去，我再次吟咏起诗来。
端起一杯淡淡的粥效仿僧人供奉，我的床儿高高的，仿佛是为了躲避那些夜间的鬼风。
一百年的光阴匆匆过去，我已经度过了六十岁的人生，世间那传说中的凤凰池究竟在何处呢？"
全诗写景抒怀，通过描绘小园雨后的景象，表达了作者内心的孤寂和思考。第一句写雨后的草地，隐含出离愁别绪，第二句中的“载酒客”和“催租人”则映射出作者的闲散生活和租住之忧，第三句以“淡粥学僧”和“避鬼吹”勾画出宁静与超脱，最后两句则在时光流转中思考人生的短暂和追寻未知的渴望。整首诗以清新淡雅的笔调，抒发了作者对时光流转、人生百态的感慨。
“小园雨过草离离”相关诗句：
- 小园雨过草离离 出自 [宋] 俞德邻 ·《小园漫兴四首 其一 》
- 东园微雨草离离 出自 [宋] 陆游 ·《春晚二首 其一 》
- 後园荒草长离离 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泗州郡圃四照堂 》
- 雨过离披草 出自 [唐] 张祜（一） ·《江南杂题三十首 其十 》
- 小园新葺不离家 出自 [宋] 邵雍 ·《和王安之小园五题 》
- 土埋冤骨草离离 出自 [唐] 储嗣宗 ·《长安怀古 》
- 东西南北草离离 出自 [宋] 张良臣 ·《留云门山中 》
- 黄金屋宅草离离 出自 [宋] 释心月 ·《出山相赞 其一 》
- 三千世界草离离 出自 [宋] 释心月 ·《颂古十六首 其九 》
- 可怜庭户草离离 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一二三 》
- 水晶宫殿草离离 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其八七 》
- 淮南西畔草离离 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其一 》
- 离离荒草昔人愁 出自 [宋] 韩淲 ·《送伯皋入书院 》
- 离离池上生春草 出自 [宋] 许景衡 ·《蒲秀才集临川诗 》
- 孤坟秋草自离离 出自 [宋] 郭祥正 ·《吊圣俞坟 》
- 离离春草上宫垣 出自 [宋] 陆游 ·《试院春晚 》
- 受降城下草离离 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其一二 》
- 可怜陌上离离草 出自 [宋] 陆游 ·《平水 》
- 离离荒草鬼火青 出自 [宋] 林景熙 ·《昌源怀古 》
- 观鱼台古草离离 出自 [宋] 梅询 ·《寄吕许公 》