“坐令两蜀口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐令两蜀口”出自哪首诗?
答案: “坐令两蜀口”出自: 宋代 郭印的 《吊张道从》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò lìng liǎng shǔ kǒu ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“坐令两蜀口”的上一句是什么?
答案:
“坐令两蜀口”的上一句是: 武略见锋鋩 , 诗句拼音为: wǔ lüè jiàn fēng máng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“坐令两蜀口”的下一句是什么?
答案: “坐令两蜀口”的下一句是: 飞鸟莫敢翔 , 诗句拼音为: fēi niǎo mò gǎn xiáng ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“坐令两蜀口”全诗
吊张道从 (diào zhāng dào cóng)
风俗久頽壊,人物无轩昂。
夫君抱贞质,卓卓诚所长。
千牛解寸刃,万象穷智囊。
兽群走麒麟,鸟族鸣凤凰。
炎政忽中微,权奸肆猖狂。
强敌乘衅起,垂涎睨蜀疆。
君持山南节,武略见锋鋩。
坐令两蜀口,飞鸟莫敢翔。
坤维倚长城,老稚日以康。
谁谓波涛际,中流失舟航。
悲风扬丹旐,观者泪浪浪。
丈夫事则已,可为邦家伤。
缅知忠烈在,报国犹未忘。
平仄仄平平,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
平仄仄○平,平平仄平平。
仄仄○仄仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,○平仄平平。
平平平平仄,○仄仄○○。
仄平仄仄仄,仄平平平平。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
“坐令两蜀口”繁体原文
弔張道從
風俗久頽壊,人物無軒昂。
夫君抱貞質,卓卓誠所長。
千牛解寸刃,萬象窮智囊。
獸群走麒麟,鳥族鳴鳳凰。
炎政忽中微,權姦肆猖狂。
彊敵乘釁起,垂涎睨蜀疆。
君持山南節,武略見鋒鋩。
坐令兩蜀口,飛鳥莫敢翔。
坤維倚長城,老稚日以康。
誰謂波濤際,中流失舟航。
悲風揚丹旐,觀者淚浪浪。
丈夫事則已,可爲邦家傷。
緬知忠烈在,報國猶未忘。
“坐令两蜀口”韵律对照
平仄仄平平,平仄平平平。
风俗久頽壊,人物无轩昂。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
夫君抱贞质,卓卓诚所长。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
千牛解寸刃,万象穷智囊。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
兽群走麒麟,鸟族鸣凤凰。
平仄仄○平,平平仄平平。
炎政忽中微,权奸肆猖狂。
仄仄○仄仄,平平仄仄平。
强敌乘衅起,垂涎睨蜀疆。
平平平平仄,仄仄仄平平。
君持山南节,武略见锋鋩。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
坐令两蜀口,飞鸟莫敢翔。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
坤维倚长城,老稚日以康。
平仄平平仄,○平仄平平。
谁谓波涛际,中流失舟航。
平平平平仄,○仄仄○○。
悲风扬丹旐,观者泪浪浪。
仄平仄仄仄,仄平平平平。
丈夫事则已,可为邦家伤。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
缅知忠烈在,报国犹未忘。
“坐令两蜀口”全诗注音
风俗久頽壊,人物无轩昂。
夫君抱贞质,卓卓诚所长。
千牛解寸刃,万象穷智囊。
兽群走麒麟,鸟族鸣凤凰。
炎政忽中微,权奸肆猖狂。
强敌乘衅起,垂涎睨蜀疆。
君持山南节,武略见锋鋩。
坐令两蜀口,飞鸟莫敢翔。
坤维倚长城,老稚日以康。
谁谓波涛际,中流失舟航。
悲风扬丹旐,观者泪浪浪。
丈夫事则已,可为邦家伤。
缅知忠烈在,报国犹未忘。
“坐令两蜀口”全诗翻译
译文:
风俗久已颓废,人物无威仪。夫君怀有纯贞品质,高高在上确实可长。千百牛可解寸刃之难,万般事物尽皆穷尽智谋。兽群奔走麒麟,鸟类高鸣凤凰。政治之火忽然微燃,权奸肆意猖狂。强敌乘机而起,贪婪觊觎蜀地疆土。君臣共同拥有山南节度,武略显露锋芒。一旦坐拥两川之口,使得飞鸟都不敢翱翔。国家坚守长城,老幼安享太平日子。有人谓波涛之际,舟船中流遇险失航。哀怨的风扬起红色的旗帜,看者们泪水潮涌。志士事业已然完成,但仍让国家伤痛。缅怀忠烈精神依然在,报效国家的志向尚未忘却。
总结:这篇古文描写了时代风俗的颓废和人物的失威,但也赞美了夫君的高尚品质以及智谋的卓越。文中表达了对国家和家园的忧虑与担忧,强调忠烈报国的精神依然存在。
“坐令两蜀口”相关诗句:
- 坐令两蜀口 出自 [宋] 郭印 ·《吊张道从 》
- 能令两蜀士 出自 [宋] 苏涣 ·《赠刘讽 》
- 坐令藜藿口 出自 [宋] 吕本中 ·《食笋 》
- 坐令一日传万口 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵君武中秋月下 》
- 坐令两淮民 出自 [宋] 陈造 ·《钱弊 》
- 坐令郡两堰 出自 [宋] 晁公遡 ·《石季野县丞见示喜雨诗次韵爲谢 》
- 坐令两宫车 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵张仲宗感事 》
- 坐令两销落 出自 [宋] 叶适 ·《王简卿侍郎以诗赠王孟同王成叟之侄也辄亦继作 》
- 两两蜀葵相背开 出自 [宋] 陆游 ·《秋光 》
- 嗟哉蜀口 出自 [宋] 洪咨夔 ·《剑外馿 》
- 两两脊令听自好 出自 [宋] 仲并 ·《四老堂诗 其一 》
- 责令归蜀 出自 [唐] 欧阳彬 ·《复爲翰林作(题拟) 》
- 蜀口戍兵谁饱饭 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次杨泸南以前区字韵送行 其一 》
- 蜀人满口说文章 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其三○ 》
- 分阃滥曾游蜀口 出自 [宋] 王十朋 ·《送朱仲文运干还蜀 其一 》
- 万重青嶂蜀门口 出自 [唐] 白居易 ·《酬和元九东川路诗十二首 山枇杷花二首 一 》
- 滥把江东蜀口麾 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵翁东叟知县见寄并简戴俊仲 其一 》
- 蜀口尘清江浪白 出自 [宋] 刘克庄 ·《再次竹溪韵三首 其三 》
- 口吟太白路难蜀 出自 [宋] 王十朋 ·《赠陶永州 》
- 蜀口惊呼蚁战酣 出自 [宋] 阳枋 ·《见欧制干 其二 》