“万重青嶂蜀门口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万重青嶂蜀门口”出自哪首诗?
答案: “万重青嶂蜀门口”出自: 唐代 白居易的 《酬和元九东川路诗十二首 山枇杷花二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn chóng qīng zhàng shǔ mén kǒu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“万重青嶂蜀门口”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“万重青嶂蜀门口”已经是第一句了。
问题3:“万重青嶂蜀门口”的下一句是什么?
答案: “万重青嶂蜀门口”的下一句是: 一树红花山顶头 , 诗句拼音为: yī shù hóng huā shān dǐng tóu ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“万重青嶂蜀门口”全诗
酬和元九东川路诗十二首 山枇杷花二首 一 (chóu hé yuán jiǔ dōng chuān lù shī shí èr shǒu shān pí pá huā èr shǒu yī)
万重青嶂蜀门口,一树红花山顶头。
春尽忆家归未得,低红如解替君愁。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“万重青嶂蜀门口”繁体原文
酬和元九東川路詩十二首 山枇杷花二首 一
萬重青嶂蜀門口,一樹紅花山頂頭。
春盡憶家歸未得,低紅如解替君愁。
“万重青嶂蜀门口”韵律对照
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
万重青嶂蜀门口,一树红花山顶头。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
春尽忆家归未得,低红如解替君愁。
“万重青嶂蜀门口”全诗注音
万重青嶂蜀门口,一树红花山顶头。
春尽忆家归未得,低红如解替君愁。
“万重青嶂蜀门口”全诗翻译
译文:
万重青嶂矗立在蜀门之口,一树红花盛开在山顶上。
春天逝去了,我仍未能回到家中,怀着对家人的思念,归程却未能实现,心情如同这低垂的红花,似乎能替代你的忧愁。
全诗表达了诗人对家乡和亲人的思念之情。在蜀地山峦叠嶂、春天花开的景象映衬下,诗人心中的愁绪愈发深沉。家乡的吸引力让他不能忘记,但在归途上却遭遇阻碍,憧憬归家的心愿未能实现。整首诗以简洁而质朴的语言,凝练地表达了诗人内心的情感。
“万重青嶂蜀门口”总结赏析
赏析:这是白居易的《酬和元九东川路诗十二首》中的《山枇杷花二首之一》。白居易以其深刻的生活感悟和对自然景物的敏感表现而著称,这首诗也不例外。
诗中描绘了一幅崇山峻岭的画面,山峰叠嶂,青翠连天,仿佛将整个蜀门包围。然而,在这茫茫山野之中,却有一株盛开的红花,如同一颗明亮的明珠,独自耀眼夺目。这株山枇杷花的绚烂,与青嶂相映成趣,呈现出强烈的对比,引人注目。
诗人通过这一景象,借山枇杷花的红艳,表达了自己的思乡之情。春天已经过去,但他仍然未能回家,对家乡的思念之情愈发浓烈。山枇杷花娇艳的低垂,似乎在为他解愁,也勾勒出一种温馨、怀旧的氛围。
整首诗以山枇杷花为中心,以诗人的情感为线索,巧妙地表现了诗人对家乡的思恋之情,以及大自然中的美好景色与人生情感的融合。
“万重青嶂蜀门口”相关诗句:
- 万重青嶂蜀门口 出自 [唐] 白居易 ·《酬和元九东川路诗十二首 山枇杷花二首 一 》
- 从此万重青嶂合 出自 [唐] 裴夷直 ·《上下七盘二首 一 》
- 蜀嶂纷重沓 出自 [宋] 宋祁 ·《题蜀州修觉寺 》
- 千重青嶂底 出自 [宋] 释文珦 ·《茅茨 其一 》
- 万重千叠嶂 出自 [唐] 齐己 ·《怀终南僧 》
- 门依青嶂静 出自 [宋] 黄知良 ·《题延庆院 》
- 玉门山嶂几千重 出自 [唐] 王昌龄 ·《从军行七首 七 》
- 数重青嶂横天末 出自 [宋] 戴复古 ·《题何季涌江亭 》
- 青嶂千重水一湾 出自 [宋] 何梦桂 ·《题栖岩 》
- 青嶂横开高几重 出自 [宋] 赵夔 ·《诗一首 》
- 万山青嶂曲 出自 [唐] 孟浩然 ·《陪独孤使君同与萧员外证登万山亭 》
- 万嶂低昂青 出自 [宋] 胡寅 ·《示吴守 》
- 万叠环青嶂 出自 [宋] 毕仲游 ·《熙州蒋颖叔侍郎席上 》
- 万重千叠红霞嶂 出自 [唐] 齐己 ·《寄清溪道者 》
- 拔地万重清嶂立 出自 [宋] 王安石 ·《千丈岩瀑布 》
- 朱门玉窗带青嶂 出自 [宋] 李廌 ·《赠卜者张生歌张历阳人也 》
- 但欣青嶂对谁门 出自 [宋] 李长民 ·《廉堂 》
- 门前青嶂浑如画 出自 [宋] 杨公远 ·《次程南仲韵 其五 》
- 彭城闭门青嶂合 出自 [宋] 苏辙 ·《中秋见月寄子瞻 》
- 万萼莲新青嶂外 出自 [宋] 王钦臣 ·《题万年妙莲阁 》