首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 钱弊 > 坐令两淮民

“坐令两淮民”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“坐令两淮民”出自哪首诗？

答案： “坐令两淮民”出自： 宋代 陈造的 《钱弊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuò lìng liǎng huái mín ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“坐令两淮民”的上一句是什么？

答案： “坐令两淮民”的上一句是： 铁乃限南北 , 诗句拼音为： tiě nǎi xiàn nán běi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“坐令两淮民”的下一句是什么？

答案： “坐令两淮民”的下一句是： 块处断贸易 , 诗句拼音为： kuài chù duàn mào yì ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。

“坐令两淮民”全诗

钱弊 (qián bì)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

为家重墙垣，为民须货殖。
扬庐国北户，东南頼控扼。
淮民鱼米余，百货仰殊域。
用铜防外泄，用铁乃奇画。
一利伏一弊，救弊要得策。
持货贸官券，舍此莫衣食。
钱货天下用，铁乃限南北。
坐令两淮民，块处断贸易。
计铁取券直，十才收六七。
朝贤爱淮民，此困盍矜恤。
铜铁均国宝，通变岂无术。
近甸视远地，未可岐畛域。
况今苦倒垂，倚待振焚溺。
缘江八郡尔，杂用顾何失。
官券朝北来，淮俗暮安宅。
即今私铸断，胡尚胶今昔。
吾贫复淮人，计势不容默。

平平○平平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，平平仄仄仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平○仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄，仄仄仄○仄。
○仄平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄平○仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平仄平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平○仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平仄平，平仄仄平仄。
仄平平仄仄，平仄○平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。

wèi jiā chóng qiáng yuán ， wèi mín xū huò zhí 。
yáng lú guó běi hù ， dōng nán lài kòng è 。
huái mín yú mǐ yú ， bǎi huò yǎng shū yù 。
yòng tóng fáng wài xiè ， yòng tiě nǎi qí huà 。
yī lì fú yī bì ， jiù bì yào dé cè 。
chí huò mào guān quàn ， shè cǐ mò yī shí 。
qián huò tiān xià yòng ， tiě nǎi xiàn nán běi 。
zuò lìng liǎng huái mín ， kuài chù duàn mào yì 。
jì tiě qǔ quàn zhí ， shí cái shōu liù qī 。
cháo xián ài huái mín ， cǐ kùn hé jīn xù 。
tóng tiě jūn guó bǎo ， tōng biàn qǐ wú shù 。
jìn diàn shì yuǎn dì ， wèi kě qí zhěn yù 。
kuàng jīn kǔ dǎo chuí ， yǐ dài zhèn fén nì 。
yuán jiāng bā jùn ěr ， zá yòng gù hé shī 。
guān quàn cháo běi lái ， huái sú mù ān zhái 。
jí jīn sī zhù duàn ， hú shàng jiāo jīn xī 。
wú pín fù huái rén ， jì shì bù róng mò 。

“坐令两淮民”繁体原文

錢弊

爲家重牆垣，爲民須貨殖。
揚廬國北戶，東南頼控扼。
淮民魚米餘，百貨仰殊域。
用銅防外泄，用鐵乃奇畫。
一利伏一弊，救弊要得策。
持貨貿官券，捨此莫衣食。
錢貨天下用，鐵乃限南北。
坐令兩淮民，塊處斷貿易。
計鐵取券直，十纔收六七。
朝賢愛淮民，此困盍矜恤。
銅鐵均國寶，通變豈無術。
近甸視遠地，未可岐畛域。
况今苦倒垂，倚待振焚溺。
緣江八郡爾，雜用顧何失。
官券朝北來，淮俗暮安宅。
即今私鑄斷，胡尚膠今昔。
吾貧復淮人，計勢不容默。

“坐令两淮民”韵律对照

平平○平平，平平平仄仄。
为家重墙垣，为民须货殖。

平平仄仄仄，平平仄仄仄。
扬庐国北户，东南頼控扼。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
淮民鱼米余，百货仰殊域。

仄平○仄仄，仄仄仄平仄。
用铜防外泄，用铁乃奇画。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
一利伏一弊，救弊要得策。

平仄仄平仄，仄仄仄○仄。
持货贸官券，舍此莫衣食。

○仄平仄仄，仄仄仄平仄。
钱货天下用，铁乃限南北。

仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
坐令两淮民，块处断贸易。

仄仄仄仄仄，仄平○仄仄。
计铁取券直，十才收六七。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
朝贤爱淮民，此困盍矜恤。

平仄平仄仄，平仄仄平仄。
铜铁均国宝，通变岂无术。

仄仄仄仄仄，仄仄平○仄。
近甸视远地，未可岐畛域。

仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
况今苦倒垂，倚待振焚溺。

○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
缘江八郡尔，杂用顾何失。

平仄平仄平，平仄仄平仄。
官券朝北来，淮俗暮安宅。

仄平平仄仄，平仄○平仄。
即今私铸断，胡尚胶今昔。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
吾贫复淮人，计势不容默。

“坐令两淮民”全诗注音

wèi jiā chóng qiáng yuán ， wèi mín xū huò zhí 。

为家重墙垣，为民须货殖。

yáng lú guó běi hù ， dōng nán lài kòng è 。

扬庐国北户，东南頼控扼。

huái mín yú mǐ yú ， bǎi huò yǎng shū yù 。

淮民鱼米余，百货仰殊域。

yòng tóng fáng wài xiè ， yòng tiě nǎi qí huà 。

用铜防外泄，用铁乃奇画。

yī lì fú yī bì ， jiù bì yào dé cè 。

一利伏一弊，救弊要得策。

chí huò mào guān quàn ， shè cǐ mò yī shí 。

持货贸官券，舍此莫衣食。

qián huò tiān xià yòng ， tiě nǎi xiàn nán běi 。

钱货天下用，铁乃限南北。

zuò lìng liǎng huái mín ， kuài chù duàn mào yì 。

坐令两淮民，块处断贸易。

jì tiě qǔ quàn zhí ， shí cái shōu liù qī 。

计铁取券直，十才收六七。

cháo xián ài huái mín ， cǐ kùn hé jīn xù 。

朝贤爱淮民，此困盍矜恤。

tóng tiě jūn guó bǎo ， tōng biàn qǐ wú shù 。

铜铁均国宝，通变岂无术。

jìn diàn shì yuǎn dì ， wèi kě qí zhěn yù 。

近甸视远地，未可岐畛域。

kuàng jīn kǔ dǎo chuí ， yǐ dài zhèn fén nì 。

况今苦倒垂，倚待振焚溺。

yuán jiāng bā jùn ěr ， zá yòng gù hé shī 。

缘江八郡尔，杂用顾何失。

guān quàn cháo běi lái ， huái sú mù ān zhái 。

官券朝北来，淮俗暮安宅。

jí jīn sī zhù duàn ， hú shàng jiāo jīn xī 。

即今私铸断，胡尚胶今昔。

wú pín fù huái rén ， jì shì bù róng mò 。

吾贫复淮人，计势不容默。

“坐令两淮民”全诗翻译

译文：

家中建筑重墙垣，为了保卫家园；治国之道在于发展商业，为民众提供物资。
庐山之国门户在北，东南之地控制要点。
淮河流域百姓富足，渔业和农业丰收盈余，各地产物交流繁多。
用铜制作钱币以防止外泄，用铁制作奇特的器物。
每一项利益都伴随着一些弊端，解救弊端需要明智的策略。
持有贸易凭证可以交换货物，没有这些凭证将难以购买衣食。
货币和商品在天下通用，而铁器限制在南北流通。
任其如此，淮河流域的百姓将会在贸易中受阻。
推行以铁器换取凭证的计策，需要十分才智，但可以获得六七成的收益。
朝廷贤明地关心淮河流域的百姓，面对这种困境，难道不应该施以援手吗？
铜和铁都是国家的宝贵资源，其使用和加工技术必然有方法可寻。
虽然近处的土地已经视为领地，但远方的领土边界尚未确定。
何况目前困苦重重，需要依靠重振以摆脱困境。
淮河流域包括八郡，各类资源和用途应当得到充分考虑，不容忽视。
官方发行的凭证自北方流入，淮河流域的百姓在夜晚安家落户。
现今私自铸币已经中断，胡人仍在胶东地区活跃。
我作为贫困的淮河流域百姓，不能坐视形势不发声。

“坐令两淮民”诗句作者陈造介绍：

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“坐令两淮民”相关诗句：

“坐令两淮民”每个字的意思：

包含“坐令两淮民”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂