“灯灯相续古犹今”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灯灯相续古犹今”出自哪首诗?
答案: “灯灯相续古犹今”出自: 宋代 朱继芳的 《和顔长官百咏 空门 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng dēng xiāng xù gǔ yóu jīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“灯灯相续古犹今”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“灯灯相续古犹今”已经是第一句了。
问题3:“灯灯相续古犹今”的下一句是什么?
答案: “灯灯相续古犹今”的下一句是: 怪底门前立雪深 , 诗句拼音为: guài dǐ mén qián lì xuě shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“灯灯相续古犹今”全诗
和顔长官百咏 空门 其一○ (hé yán zhǎng guān bǎi yǒng kōng mén qí yī ○)
灯灯相续古犹今,怪底门前立雪深。
衣不得传关臂事,汝师轻发老婆心。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“灯灯相续古犹今”繁体原文
和顔長官百詠 空門 其一○
燈燈相續古猶今,怪底門前立雪深。
衣不得傳關臂事,汝師輕發老婆心。
“灯灯相续古犹今”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
灯灯相续古犹今,怪底门前立雪深。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
衣不得传关臂事,汝师轻发老婆心。
“灯灯相续古犹今”全诗注音
灯灯相续古犹今,怪底门前立雪深。
衣不得传关臂事,汝师轻发老婆心。
“灯灯相续古犹今”全诗翻译
译文:
灯火依旧相传,古今一脉相承,奇异的底门前积雪深厚。
衣袖无法传递门户的情谊,你的师傅轻率地解除了他的婚姻承诺。
总结:
诗中描绘了灯火传承的连续性,表现了古今相继的人文情感。底门前积雪的奇特景象凸显了环境之异。作者提到师傅轻易解除婚约,折射出一种对婚姻信守的思考。
“灯灯相续古犹今”相关诗句:
- 灯灯相续古犹今 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 空门 其一○ 》
- 灯灯相续至如今 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一二 》
- 灯灯相续到无穷 出自 [宋] 楼钥 ·《赠僧文可往黄州建东坡寺 》
- 一灯相续百千灯 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其四四 》
- 灯灯相续 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九六 》
- 灯灯接续无穷已 出自 [宋] 何异 ·《宗老堂 》
- 我自传灯仍续灯 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里烛 》
- 续传诗派似灯灯 出自 [宋] 林希逸 ·《和元思朋微韵二首 其一 》
- 犹堪续祖灯 出自 [宋] 顾逢 ·《寄僧珦潜山 》
- 祖祖灯灯相续 出自 [宋] 释师观 ·《灵岩金鉢堂化长明灯 》
- 自此灯灯续 出自 [宋] 赵孟坚 ·《别赠陈新叔弟 》
- 会续千灯齐古佛 出自 [宋] 孙觌 ·《读灵岩圆首座诗卷二首 其一 》
- 孤心相续灯 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三六一 》
- 法供灯相续 出自 [宋] 苏轼 ·《叶教授和溽字韵诗复次韵爲戏记龙井之游 》
- 千灯相照续长辉 出自 [宋] 刘敞 ·《冀州正月十六日饮席 》
- 相续真灯未许残 出自 [宋] 释正觉 ·《观知殿化殿堂灯油求颂 》
- 不是灯灯相照者 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村三绝句 其三 》
- 塔古灯犹照 出自 [宋] 赵与{ ·《橘二首 其一 》
- 灯灯相照耀 出自 [宋] 释遵式 ·《爲檀越写弥陀经正信偈发愿文 》
- 灯焰明明自相续 出自 [宋] 郭祥正 ·《东林行 》