“灯灯相续古犹今”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“灯灯相续古犹今”出自哪首诗?

答案:灯灯相续古犹今”出自: 宋代 朱继芳 《和顔长官百咏 空门 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng dēng xiāng xù gǔ yóu jīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“灯灯相续古犹今”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“灯灯相续古犹今”已经是第一句了。

问题3:“灯灯相续古犹今”的下一句是什么?

答案:灯灯相续古犹今”的下一句是: 怪底门前立雪深 , 诗句拼音为: guài dǐ mén qián lì xuě shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“灯灯相续古犹今”全诗

和顔长官百咏 空门 其一○ (hé yán zhǎng guān bǎi yǒng kōng mén qí yī ○)

朝代:宋    作者: 朱继芳

灯灯相续古犹今,怪底门前立雪深。
衣不得传关臂事,汝师轻发老婆心。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dēng dēng xiāng xù gǔ yóu jīn , guài dǐ mén qián lì xuě shēn 。
yī bù dé chuán guān bì shì , rǔ shī qīng fā lǎo pó xīn 。

“灯灯相续古犹今”繁体原文

和顔長官百詠 空門 其一○

燈燈相續古猶今,怪底門前立雪深。
衣不得傳關臂事,汝師輕發老婆心。

“灯灯相续古犹今”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
灯灯相续古犹今,怪底门前立雪深。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
衣不得传关臂事,汝师轻发老婆心。

“灯灯相续古犹今”全诗注音

dēng dēng xiāng xù gǔ yóu jīn , guài dǐ mén qián lì xuě shēn 。

灯灯相续古犹今,怪底门前立雪深。

yī bù dé chuán guān bì shì , rǔ shī qīng fā lǎo pó xīn 。

衣不得传关臂事,汝师轻发老婆心。

“灯灯相续古犹今”全诗翻译

译文:

灯火依旧相传,古今一脉相承,奇异的底门前积雪深厚。
衣袖无法传递门户的情谊,你的师傅轻率地解除了他的婚姻承诺。

总结:

诗中描绘了灯火传承的连续性,表现了古今相继的人文情感。底门前积雪的奇特景象凸显了环境之异。作者提到师傅轻易解除婚约,折射出一种对婚姻信守的思考。

“灯灯相续古犹今”诗句作者朱继芳介绍:

朱继芳,字季实,号静佳,建安(今福建建瓯)人。理宗绍定五年(一二三二)进士(明嘉靖《建宁府志》卷一五)。历知龙寻、桃源县,调宜州教授未赴。《南宋六十家小集》中存有《静佳龙寻稿》、《静佳乙稿》各一卷。清四库馆臣据《永乐大典》辑《江湖後集》,第二十三卷中尚录有其诗二十余首。事见《两宋名贤小集》卷三一七。 朱继芳诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤本)、文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤本),编爲第一、二卷。第三卷以文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,参校读画斋刊《江湖後集》(简称读画斋本),新辑集外诗附於卷末。更多...

“灯灯相续古犹今”相关诗句: