“孤心相续灯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤心相续灯”出自哪首诗?
答案: “孤心相续灯”出自: 宋代 释正觉的 《禅人并化主写真求赞 其三六一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū xīn xiāng xù dēng ,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题2:“孤心相续灯”的上一句是什么?
答案:
“孤心相续灯”的上一句是: 一步跨空劫 , 诗句拼音为: yī bù kuà kōng jié
,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题3:“孤心相续灯”的下一句是什么?
答案: “孤心相续灯”的下一句是: 西母之桃兮秀结三千年实 , 诗句拼音为: xī mǔ zhī táo xī xiù jié sān qiān nián shí ,诗句平仄:平仄平平平仄仄○平平仄。
“孤心相续灯”全诗
禅人并化主写真求赞 其三六一 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí sān liù yī)
曹洞宗乘,老难发兴。
秋波摇眼角,春雪点眉棱。
一步跨空劫,孤心相续灯。
西母之桃兮秀结三千年实,北冥之鲲兮蜕翔九万里鹏。
珊瑚枝枝撑着月,出格云门跛脚僧。
平仄平○,仄○仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄○仄,平平○仄平。
平仄平平平仄仄○平平仄,仄平平平平仄平仄仄仄平。
平平平平平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“孤心相续灯”繁体原文
禪人并化主寫真求贊 其三六一
曹洞宗乘,老難發興。
秋波摇眼角,春雪點眉稜。
一步跨空劫,孤心相續燈。
西母之桃兮秀結三千年實,北冥之鯤兮蛻翔九萬里鵬。
珊瑚枝枝撐著月,出格雲門跛脚僧。
“孤心相续灯”韵律对照
平仄平○,仄○仄○。
曹洞宗乘,老难发兴。
平平平仄仄,平仄仄平平。
秋波摇眼角,春雪点眉棱。
仄仄仄○仄,平平○仄平。
一步跨空劫,孤心相续灯。
平仄平平平仄仄○平平仄,仄平平平平仄平仄仄仄平。
西母之桃兮秀结三千年实,北冥之鲲兮蜕翔九万里鹏。
平平平平平仄仄,仄仄平平仄仄平。
珊瑚枝枝撑着月,出格云门跛脚僧。
“孤心相续灯”全诗注音
曹洞宗乘,老难发兴。
秋波摇眼角,春雪点眉棱。
一步跨空劫,孤心相续灯。
西母之桃兮秀结三千年实,北冥之鲲兮蜕翔九万里鹏。
珊瑚枝枝撑着月,出格云门跛脚僧。
“孤心相续灯”全诗翻译
译文:
曹洞宗的修行之路,老是难以取得进展。
像秋天的波浪摇动眼角,春天的雪花点缀眉间。
踏出一步便跨越了时空的障碍,孤独的心灵延续着明灯。
西方女神的桃树结出美丽的果实已有三千年,北冥的巨鲲蜕变飞翔九万里如巨鹏。
珊瑚枝枝撑起了明亮的月光,出现在云门寺的是一个瘸腿的僧人。
总结:这段古文描述了曹洞宗修行的困难,以及一些隐喻和寓意,包括对自然界中不同事物的描绘,以及在云门寺出现的特殊僧人。
“孤心相续灯”总结赏析
《禅人并化主写真求赞 其三六一》是释正觉创作的一首禅宗诗歌,其中包含了丰富的意象和修行哲理。这首诗的主题涵盖了禅宗的核心教义,同时也展现了自然界和心灵的深刻联系。
在第一联中,诗人描述了老僧乘坐禅宗的修行,但却难以找到内心的激情和动力。他使用了秋波摇眼角、春雪点眉棱等形象的比喻,突显了心灵在修行中的动荡和变化。
第二联中,诗人以抒情的笔调描绘了修行者跨越空劫的一瞬间,这是一种超越常人境界的体验。他同时提到了西母之桃和北冥之鲲,这些都是佛教中的神话元素,表达了修行者对于千年来传统的尊崇和延续。
第三联中,诗人通过珊瑚和云门跛脚僧的形象,表现出修行者在追求真理的过程中所面临的种种困难和挑战。珊瑚代表了珍贵而脆弱的修行之路,而跛脚僧则象征了坚持不懈的决心。
“孤心相续灯”相关诗句:
- 孤心相续灯 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三六一 》
- 灯灯相续到无穷 出自 [宋] 楼钥 ·《赠僧文可往黄州建东坡寺 》
- 灯灯相续古犹今 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 空门 其一○ 》
- 一灯相续百千灯 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其四四 》
- 灯灯相续至如今 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一二 》
- 亦许孤灯续後尘 出自 [宋] 许景衡 ·《寄吴行可 》
- 灯灯相续 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九六 》
- 心光续命灯 出自 [宋] 刘过 ·《题雁汊峰东林寺 》
- 法供灯相续 出自 [宋] 苏轼 ·《叶教授和溽字韵诗复次韵爲戏记龙井之游 》
- 何侯直要续心灯 出自 [宋] 刘克庄 ·《题水西何侯诗卷 》
- 苦用吟心续祖灯 出自 [宋] 戴昺 ·《烧灯夕宋明府自置酒见招席上复赋诗因次韵定诗盟并致别意 》
- 遂无心续祖师灯 出自 [宋] 释文珦 ·《因悟 》
- 千灯相照续长辉 出自 [宋] 刘敞 ·《冀州正月十六日饮席 》
- 相续真灯未许残 出自 [宋] 释正觉 ·《观知殿化殿堂灯油求颂 》
- 祖祖灯灯相续 出自 [宋] 释师观 ·《灵岩金鉢堂化长明灯 》
- 以心相续 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 语默 》
- 相思心断续 出自 [唐] 刘长卿 ·《江中晚钓寄荆南一二相识 》
- 灯伴客心孤 出自 [宋] 孔平仲 ·《秋夕 》
- 相对只孤灯 出自 [宋] 洪拟 ·《宁海五咏 书斋夜坐 》
- 灯灯接续无穷已 出自 [宋] 何异 ·《宗老堂 》