首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵王山甫春日出郊探梅 > 幕府公事退

“幕府公事退”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“幕府公事退”出自哪首诗？

答案： “幕府公事退”出自： 宋代 王之道的 《次韵王山甫春日出郊探梅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mù fǔ gōng shì tuì ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“幕府公事退”的上一句是什么？

答案： “幕府公事退”的上一句是： 才高工拨繁 , 诗句拼音为： cái gāo gōng bō fán ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“幕府公事退”的下一句是什么？

答案： “幕府公事退”的下一句是： 联镳出郊原 , 诗句拼音为： lián biāo chū jiāo yuán ，诗句平仄：平平仄平平。

“幕府公事退”全诗

次韵王山甫春日出郊探梅 (cì yùn wáng shān fǔ chūn rì chū jiāo tàn méi)

。 朝代：宋 。    作者： 王之道。

倚竹有佳人，天寒玉肌温。
永怀经年别，及此春日暄。
幽闲谁与娱，依依映丘樊。
计台二三友，才高工拨繁。
幕府公事退，联镳出郊原。
城南富卉木，胜处陈家园。
东风发萌芽，柳眼暗若昏。
昨宵一阵雨，清爽到乾坤。
植杖芳草径，系马枯桑根。
观梅不忍去，错爼罗金樽。
主人笑揖客，徘徊倚朱门。
指麾群儿辈，薪水相抚存。
邻妇抹红粧，来觇攀篱援。
酒酣诗思逸，笔力华旗搴。
姜盐芼芜菁，绝胜瓠叶幡。
萧然出尘姿，飘飘欲腾掀。
桃李分当避，蜂蝶那敢喧。
谁能移将归，栽培拥高垣。
要令百种花，俯伏争趋奔。
不烦频出游，正恐嘲短辕。
太簇初应律，飞霙尚翩翩。
何妨醉瑶舟，大嚼供炮燔。
手捻一枝春，吟笑穷曛暾。
可怜廊庙具，沉滞三家村。
和羮似不晚，作诗与招魂。

仄仄仄平平，平平仄平平。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
平○平仄平，平平仄平平。
仄平仄○仄，平平平仄平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，○仄平平平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平平仄平平。
仄平平平仄，平仄○仄平。
平仄仄平平，平平平平○。
仄平平○仄，仄仄平平○。
平仄○平平，仄○○仄平。
平平仄平平，平平仄平平。
平仄○○仄，平仄仄仄平。
平平平○平，○○仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平平仄平，○仄平仄平。
仄仄平○仄，平平仄平平。
平○仄平平，仄仄仄○平。
仄仄仄平平，○仄平平平。
仄平平仄仄，平仄○平平。
○平仄仄仄，仄平仄平平。

yǐ zhú yǒu jiā rén ， tiān hán yù jī wēn 。
yǒng huái jīng nián bié ， jí cǐ chūn rì xuān 。
yōu xián shuí yǔ yú ， yī yī yìng qiū fán 。
jì tái èr sān yǒu ， cái gāo gōng bō fán 。
mù fǔ gōng shì tuì ， lián biāo chū jiāo yuán 。
chéng nán fù huì mù ， shèng chù chén jiā yuán 。
dōng fēng fā méng yá ， liǔ yǎn àn ruò hūn 。
zuó xiāo yī zhèn yǔ ， qīng shuǎng dào qián kūn 。
zhí zhàng fāng cǎo jìng ， xì mǎ kū sāng gēn 。
guān méi bù rěn qù ， cuò zǔ luó jīn zūn 。
zhǔ rén xiào yī kè ， pái huái yǐ zhū mén 。
zhǐ huī qún ér bèi ， xīn shuǐ xiāng fǔ cún 。
lín fù mǒ hóng zhuāng ， lái chān pān lí yuán 。
jiǔ hān shī sī yì ， bǐ lì huá qí qiān 。
jiāng yán mào wú jīng ， jué shèng hù yè fān 。
xiāo rán chū chén zī ， piāo piāo yù téng xiān 。
táo lǐ fēn dāng bì ， fēng dié nà gǎn xuān 。
shuí néng yí jiāng guī ， zāi péi yōng gāo yuán 。
yào lìng bǎi zhǒng huā ， fǔ fú zhēng qū bēn 。
bù fán pín chū yóu ， zhèng kǒng cháo duǎn yuán 。
tài cù chū yìng lǜ ， fēi yīng shàng piān piān 。
hé fáng zuì yáo zhōu ， dà jiáo gòng pào fán 。
shǒu niǎn yī zhī chūn ， yín xiào qióng xūn tūn 。
kě lián láng miào jù ， chén zhì sān jiā cūn 。
hé gēng sì bù wǎn ， zuò shī yǔ zhāo hún 。

“幕府公事退”繁体原文

次韵王山甫春日出郊探梅

倚竹有佳人，天寒玉肌温。
永懷經年别，及此春日暄。
幽閒誰與娱，依依映丘樊。
計臺二三友，才高工撥繁。
幕府公事退，聯鑣出郊原。
城南富卉木，勝處陳家園。
東風發萌芽，柳眼暗若昏。
昨宵一陣雨，清爽到乾坤。
植杖芳草徑，繫馬枯桑根。
觀梅不忍去，錯爼羅金樽。
主人笑揖客，徘徊倚朱門。
指麾群兒輩，薪水相撫存。
鄰婦抹紅粧，来覘攀籬援。
酒酣詩思逸，筆力華旗搴。
薑鹽芼蕪菁，絕勝瓠葉幡。
蕭然出塵姿，飄飄欲騰掀。
桃李分當避，蜂蝶那敢喧。
誰能移將歸，栽培擁高垣。
要令百種花，俯伏争趨奔。
不煩頻出游，正恐嘲短轅。
太簇初應律，飛霙尚翩翩。
何妨醉瑶舟，大嚼供炮燔。
手撚一枝春，吟笑窮曛暾。
可憐廊廟具，沉滯三家村。
和羮似不晚，作詩與招魂。

“幕府公事退”韵律对照

仄仄仄平平，平平仄平平。
倚竹有佳人，天寒玉肌温。

仄平平平仄，仄仄平仄平。
永怀经年别，及此春日暄。

平○平仄平，平平仄平平。
幽闲谁与娱，依依映丘樊。

仄平仄○仄，平平平仄平。
计台二三友，才高工拨繁。

仄仄平仄仄，平平仄平平。
幕府公事退，联镳出郊原。

平平仄仄仄，○仄平平平。
城南富卉木，胜处陈家园。

平平仄平平，仄仄仄仄平。
东风发萌芽，柳眼暗若昏。

仄平仄仄仄，平仄仄平平。
昨宵一阵雨，清爽到乾坤。

仄仄平仄仄，仄仄平平平。
植杖芳草径，系马枯桑根。

○平仄仄仄，仄仄平平平。
观梅不忍去，错爼罗金樽。

仄平仄仄仄，平平仄平平。
主人笑揖客，徘徊倚朱门。

仄平平平仄，平仄○仄平。
指麾群儿辈，薪水相抚存。

平仄仄平平，平平平平○。
邻妇抹红粧，来觇攀篱援。

仄平平○仄，仄仄平平○。
酒酣诗思逸，笔力华旗搴。

平仄○平平，仄○○仄平。
姜盐芼芜菁，绝胜瓠叶幡。

平平仄平平，平平仄平平。
萧然出尘姿，飘飘欲腾掀。

平仄○○仄，平仄仄仄平。
桃李分当避，蜂蝶那敢喧。

平平平○平，○○仄平平。
谁能移将归，栽培拥高垣。

仄仄仄仄平，仄仄平平平。
要令百种花，俯伏争趋奔。

仄平平仄平，○仄平仄平。
不烦频出游，正恐嘲短辕。

仄仄平○仄，平平仄平平。
太簇初应律，飞霙尚翩翩。

平○仄平平，仄仄仄○平。
何妨醉瑶舟，大嚼供炮燔。

仄仄仄平平，○仄平平平。
手捻一枝春，吟笑穷曛暾。

仄平平仄仄，平仄○平平。
可怜廊庙具，沉滞三家村。

○平仄仄仄，仄平仄平平。
和羮似不晚，作诗与招魂。

“幕府公事退”全诗注音

yǐ zhú yǒu jiā rén ， tiān hán yù jī wēn 。

倚竹有佳人，天寒玉肌温。

yǒng huái jīng nián bié ， jí cǐ chūn rì xuān 。

永怀经年别，及此春日暄。

yōu xián shuí yǔ yú ， yī yī yìng qiū fán 。

幽闲谁与娱，依依映丘樊。

jì tái èr sān yǒu ， cái gāo gōng bō fán 。

计台二三友，才高工拨繁。

mù fǔ gōng shì tuì ， lián biāo chū jiāo yuán 。

幕府公事退，联镳出郊原。

chéng nán fù huì mù ， shèng chù chén jiā yuán 。

城南富卉木，胜处陈家园。

dōng fēng fā méng yá ， liǔ yǎn àn ruò hūn 。

东风发萌芽，柳眼暗若昏。

zuó xiāo yī zhèn yǔ ， qīng shuǎng dào qián kūn 。

昨宵一阵雨，清爽到乾坤。

zhí zhàng fāng cǎo jìng ， xì mǎ kū sāng gēn 。

植杖芳草径，系马枯桑根。

guān méi bù rěn qù ， cuò zǔ luó jīn zūn 。

观梅不忍去，错爼罗金樽。

zhǔ rén xiào yī kè ， pái huái yǐ zhū mén 。

主人笑揖客，徘徊倚朱门。

zhǐ huī qún ér bèi ， xīn shuǐ xiāng fǔ cún 。

指麾群儿辈，薪水相抚存。

lín fù mǒ hóng zhuāng ， lái chān pān lí yuán 。

邻妇抹红粧，来觇攀篱援。

jiǔ hān shī sī yì ， bǐ lì huá qí qiān 。

酒酣诗思逸，笔力华旗搴。

jiāng yán mào wú jīng ， jué shèng hù yè fān 。

姜盐芼芜菁，绝胜瓠叶幡。

xiāo rán chū chén zī ， piāo piāo yù téng xiān 。

萧然出尘姿，飘飘欲腾掀。

táo lǐ fēn dāng bì ， fēng dié nà gǎn xuān 。

桃李分当避，蜂蝶那敢喧。

shuí néng yí jiāng guī ， zāi péi yōng gāo yuán 。

谁能移将归，栽培拥高垣。

yào lìng bǎi zhǒng huā ， fǔ fú zhēng qū bēn 。

要令百种花，俯伏争趋奔。

bù fán pín chū yóu ， zhèng kǒng cháo duǎn yuán 。

不烦频出游，正恐嘲短辕。

tài cù chū yìng lǜ ， fēi yīng shàng piān piān 。

太簇初应律，飞霙尚翩翩。

hé fáng zuì yáo zhōu ， dà jiáo gòng pào fán 。

何妨醉瑶舟，大嚼供炮燔。

shǒu niǎn yī zhī chūn ， yín xiào qióng xūn tūn 。

手捻一枝春，吟笑穷曛暾。

kě lián láng miào jù ， chén zhì sān jiā cūn 。

可怜廊庙具，沉滞三家村。

hé gēng sì bù wǎn ， zuò shī yǔ zhāo hún 。

和羮似不晚，作诗与招魂。

“幕府公事退”全诗翻译

译文：
倚着竹林有一位美丽的女子，天寒时她的玉肌依然温暖如玉。经过漫长岁月的分别，如今在这春日的温暄中再次相聚。在这幽雅闲适的地方，有谁和她一同欢愉，依依倚着映丘樊的景色。
在这里，有两三位聪明才华的友人，他们才高八斗，技艺高超，能够解开纷繁复杂的问题。他们从官府的公务中解脱出来，一同骑马来到野外的原野。
这片城南的富饶之地，种满了各种茂盛的花木，尤其是陈家园的花园，更是美不胜收。春风吹拂着植物的新芽，柳枝婀娜婷婷，仿佛羞涩的少女。昨夜的一场阵雨过后，天地间清新爽朗，宛如乾坤都被梳洗一新。
我手扶着芳草茵茵的小径，系着马匹在干枯的桑树下歇息。看着盛开的梅花，心中不忍离去，情不自禁地拿起酒杯，与朋友们共饮。主人笑着招呼客人，我们徘徊在红色的朱门之前。他指挥着年轻的仆人，一边补给水和燃料，一边亲切地款待着大家。
隔壁的邻居梳妆打扮，前来观看并帮忙攀援篱笆。喝着醇香的美酒，我们的诗思畅意飞扬，笔力如华丽的旗帜般高挂。
姜和盐混合着芼芜菁，味道胜过了瓠瓜叶下飘扬的旗帜。我们像风一样脱离尘世的束缚，欲腾空而起。桃李树下分开，蜜蜂和蝴蝶也不敢嘈杂。
谁能把这里种植的美好带回家，栽培在高高的围墙之内。让百种花朵俯伏争相奔腾。不愿频繁地出游，唯恐受人嘲笑短辕的离别之苦。我们应该慢慢领悟这新的规律，就像飘雪般轻盈飞扬。
何妨醉卧在瑶舟上，狼吞虎咽地享用着供炮燔的美味。手捻着一枝春花，吟咏笑谈，让时光不再无趣。
可怜这庙宇的陈设，陷入了三家村的沉闷之中。共享饭羹，似乎还不算晚，我们一同作诗，并呼唤魂灵。
总结：全文：这篇古文描写了一幅春日郊外的美好景象，一位美丽的女子倚着竹林，在春风吹拂下与友人相聚。四周自然风光秀美，花木繁盛，使人心旷神怡。作者与友人们在这美景中尽情畅饮，赞叹大自然的美好。文章蕴含着对自然的热爱和对友情的珍视，表达了对闲适生活的向往。

“幕府公事退”总结赏析

这首诗《次韵王山甫春日出郊探梅》是王之道创作的，它描述了一位文人倚着竹子，与一位美丽的女子一同赏梅的情景，表达了诗人对美好时光和友情的向往。
赏析：:
这首诗以描写春日出游赏梅为主题，通过细致的描写，展现了春日的生机和美丽。诗人以倚竹的情境作为开篇，借此引出了一位玉肌温润的佳人，与她相伴欣赏春日美景。这一情节展现了诗中的抒情情感。
诗中提到的永怀经年别，以及与友人一同出游的情节，反映了友情的珍贵和对旧日情谊的怀念。在郊外的山野中，诗人与友人们欣赏自然景色，感受到岁月的流转，生活的美好。
诗中还描绘了大自然的生机勃勃，春风拂动柳眼，雨后的清爽，芳草小径，这些细致的描写让读者感受到了春日的生气和宁静。
最后几节诗中，诗人表达了对美好时光的珍惜，希望百花争相绽放，不忍离去的心情。他认为这个美好的时光不应该频繁地出游，而是应该静心欣赏，以免让时光飞逝。诗人的情感在诗中得以充分表达，展现了他对友情和自然的深切感慨。

“幕府公事退”诗句作者王之道介绍：

王之道（一○九三～一一六九），字彦猷，自号相山居士，无爲（今属安徽）人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年（一一二四）进士第，因对策极言联金伐辽之非，抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞，摄鸟江令，以奉亲罢。金兵南侵，率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军，朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州，因上疏反对和议忤秦桧，责监南雄州溪堂镇盐税，会赦不果行，居相山近二十年。秦桧死後，起知信阳军，历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒，年七十七。有《相山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷），己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷，其中诗十五卷。事见本集卷三○附录宋尤袤《故太师王公神道碑》。　王之道诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“幕府公事退”相关诗句：

“幕府公事退”每个字的意思：

包含“幕府公事退”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂