“幕府十年公勿厌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幕府十年公勿厌”出自哪首诗?
答案: “幕府十年公勿厌”出自: 宋代 赵蕃的 《早岁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù fǔ shí nián gōng wù yàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“幕府十年公勿厌”的上一句是什么?
答案:
“幕府十年公勿厌”的上一句是: 怳忆他时缱绻同 , 诗句拼音为: huǎng yì tā shí qiǎn quǎn tóng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“幕府十年公勿厌”的下一句是什么?
答案: “幕府十年公勿厌”的下一句是: 风霜满面我思东 , 诗句拼音为: fēng shuāng mǎn miàn wǒ sī dōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“幕府十年公勿厌”全诗
早岁 (zǎo suì)
早岁耽诗老不工,但余多难似诗穷。
忽来数纸丁宁甚,怳忆他时缱绻同。
幕府十年公勿厌,风霜满面我思东。
几因江发蛮夷涨,欲问渔翁借短篷。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“幕府十年公勿厌”繁体原文
早歲
早歲耽詩老不工,但餘多難似詩窮。
忽來數紙丁寧甚,怳憶他時繾綣同。
幕府十年公勿厭,風霜滿面我思東。
幾因江發蠻夷漲,欲問漁翁借短篷。
“幕府十年公勿厌”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
早岁耽诗老不工,但余多难似诗穷。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忽来数纸丁宁甚,怳忆他时缱绻同。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
幕府十年公勿厌,风霜满面我思东。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
几因江发蛮夷涨,欲问渔翁借短篷。
“幕府十年公勿厌”全诗注音
早岁耽诗老不工,但余多难似诗穷。
忽来数纸丁宁甚,怳忆他时缱绻同。
幕府十年公勿厌,风霜满面我思东。
几因江发蛮夷涨,欲问渔翁借短篷。
“幕府十年公勿厌”全诗翻译
译文:
早年迷恋诗歌,渐渐不再能够灵巧地创作,只觉得难以达到诗的境界。
忽然有了灵感,写下了几页纸,心情极为平静,却又怀念起过去缠绵悱恻的时光。
在官府任职已有十年,公务繁忙,但我并不厌倦,满面风霜,思念着远在东方的亲人。
有时因江水涨潮,船只无法通行,想向渔翁借用短篷,求得顺利前行。
整首诗描述了诗人早年热爱诗歌,如今创作困难,却依然怀念过去时光,同时表达了对家乡和亲人的思念之情,以及求得顺利渡江的愿望。
“幕府十年公勿厌”相关诗句:
- 幕府十年公勿厌 出自 [宋] 赵蕃 ·《早岁 》
- 十年出幕府 出自 [唐] 杜甫 ·《送高三十五书记 》
- 十年幕府领旌麾 出自 [宋] 刘攽 ·《寄孙秦州 》
- 十年幕府持旌麾 出自 [宋] 赵蕃 ·《送程提干 》
- 六年幕府从裴公 出自 [宋] 强至 ·《挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公三首 其三 》
- 十年无书上公府 出自 [宋] 韩驹 ·《送王秘阁二首 其二 》
- 五十犹幕府 出自 [宋] 邹浩 ·《送宋子发节推 》
- 庾公开幕府 出自 [宋] 周紫芝 ·《悼舒永丰 》
- 逢公幕府开 出自 [宋] 曹彦约 ·《薛端明挽章三首 其三 》
- 幕府公事退 出自 [宋] 王之道 ·《次韵王山甫春日出郊探梅 》
- 喜公移幕府 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵朱学士廉叔忆颖川西湖春色寄献尚书晏公且将有宛丘之命 》
- 征东幕府十三州 出自 [唐] 罗隐 ·《春日投钱塘元帅尚父二首 二 》
- 一昨闻公幕府开 出自 [宋] 彭耜 ·《幕职 》
- 幕府似公犹不用 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵孙温叟问讯之韵 》
- 如今相公开幕府 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向宣卿赴朱相公参议 》
- 晋公幕府多名士 出自 [宋] 刘克庄 ·《淮捷一首 》
- 自公边用足幕府 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿襄阃 》
- 晋公幕府总豪英 出自 [宋] 李流谦 ·《送崔子渊秘丞出守小益二首 其二 》
- 滞留公勿厌 出自 [宋] 赵蕃 ·《昨日过县斋莫令方以阙雨爲言薄晚雨作山行书呈 》
- 府公厌腥腐 出自 [宋] 罗公升 ·《丹房采蕨 》