“逢公幕府开”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“逢公幕府开”出自哪首诗?

答案:逢公幕府开”出自: 宋代 曹彦约 《薛端明挽章三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: féng gōng mù fǔ kāi ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“逢公幕府开”的上一句是什么?

答案:逢公幕府开”的上一句是: 客本何为者 , 诗句拼音为:kè běn hé wèi zhě ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“逢公幕府开”的下一句是什么?

答案:逢公幕府开”的下一句是: 兵间虽有志 , 诗句拼音为: bīng jiān suī yǒu zhì ,诗句平仄:平平平仄仄

“逢公幕府开”全诗

薛端明挽章三首 其三 (xuē duān míng wǎn zhāng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 曹彦约

客本何为者,逢公幕府开
兵间虽有志,度外本非才。
流水音何在,高风首屡回。
只今岩石望,宁忍泰山颓。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

kè běn hé wèi zhě , féng gōng mù fǔ kāi 。
bīng jiān suī yǒu zhì , dù wài běn fēi cái 。
liú shuǐ yīn hé zài , gāo fēng shǒu lǚ huí 。
zhī jīn yán shí wàng , níng rěn tài shān tuí 。

“逢公幕府开”繁体原文

薛端明挽章三首 其三

客本何爲者,逢公幕府開。
兵間雖有志,度外本非才。
流水音何在,高風首屢迴。
只今巖石望,寧忍泰山頹。

“逢公幕府开”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
客本何为者,逢公幕府开。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
兵间虽有志,度外本非才。

平仄平平仄,平平仄仄平。
流水音何在,高风首屡回。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
只今岩石望,宁忍泰山颓。

“逢公幕府开”全诗注音

kè běn hé wèi zhě , féng gōng mù fǔ kāi 。

客本何为者,逢公幕府开。

bīng jiān suī yǒu zhì , dù wài běn fēi cái 。

兵间虽有志,度外本非才。

liú shuǐ yīn hé zài , gāo fēng shǒu lǚ huí 。

流水音何在,高风首屡回。

zhī jīn yán shí wàng , níng rěn tài shān tuí 。

只今岩石望,宁忍泰山颓。

“逢公幕府开”全诗翻译

译文:

客人原本是什么样的人,遇见官方开放幕府。虽然在军队中有志向,但是超越自身能力的事情本非普通才能可以做到的。水流的声音在哪里,高风的首领一再回转。现在只能远远地望着山石,怎能忍心看泰山倒塌。
这首诗写了客人在幕府的遭遇,虽然他有雄心壮志,但最终还是不能实现自己的愿望,只能默默地观望着泰山的壮丽。表达了作者对现实和人生困境的思考。

“逢公幕府开”诗句作者曹彦约介绍:

曹彦约(一一五七~一二二九),字简甫,南康军都昌(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士,历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县,主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年(一二○七)知汉阳,嘉定元年(一二○八),提举荆湖北路常平茶盐,权知鄂州兼湖广总领,改提点刑狱,迁湖南转运判官。三年,除知潭州兼荆湖南路安抚。五年,以事罢。八年,除利州路转运判官兼知利州。十年,知隆兴府兼江南西路安抚。十五年,除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒,年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。 曹彦约诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校残本《永乐大典》所录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“逢公幕府开”相关诗句: