“吾归去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾归去”出自哪首诗?
答案: “吾归去”出自: 宋代 周信庵的 《自题像》, 诗句拼音为: wú guī qù 。
问题2:“吾归去”的上一句是什么?
答案:
“吾归去”的上一句是: 荣辱无惊乐太真 , 诗句拼音为: róng rǔ wú jīng lè tài zhēn
。
问题3:“吾归去”的下一句是什么?
答案: “吾归去”的下一句是: 别乡亲 , 诗句拼音为: bié xiāng qīn ,诗句平仄:仄平○。
“吾归去”全诗
自题像 (zì tí xiàng)
信庵年生七十二,经过庚子乙亥春。
自权自力承家业,荣辱无惊乐太真。
吾归去,别乡亲,平生朴直坦夷人。
今朝倚杖逍遥处,风月无边碧草新。
仄平平平仄仄仄,平○平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平平仄,仄平○,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“吾归去”繁体原文
自題像
信庵年生七十二,經過庚子乙亥春。
自權自力承家業,榮辱無驚樂太真。
吾歸去,別鄉親,平生朴直坦夷人。
今朝倚杖逍遥處,風月無邊碧草新。
“吾归去”全诗注音
信庵年生七十二,经过庚子乙亥春。
自权自力承家业,荣辱无惊乐太真。
吾归去,别乡亲,平生朴直坦夷人。
今朝倚杖逍遥处,风月无边碧草新。
“吾归去”全诗翻译
译文:
信庵七十二岁时,历经庚子和乙亥年的春季。他自己勤力承担家业,不以荣辱为意,快乐和真实的态度。我要回乡离开亲人,平日里廉直坦率。今天我依靠拐杖,在宁静的地方自在徜徉,风景和月色无边无际,青草翠绿。
全诗表达了作者信庵淡泊名利,坦荡真诚的生活态度,以及对自然美好的感受。
“吾归去”相关诗句:
- 归去吾庐吾亦爱 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀广文俞同年 其二 》
- 不如归去吾今归 出自 [宋] 刘学箕 ·《七禽咏 不如归去 》
- 吾归去 出自 [宋] 周信庵 ·《自题像 》
- 归去各吾乡 出自 [宋] 项安世 ·《黄寺丞挽诗 其一 》
- 归去正吾宜 出自 [宋] 王十朋 ·《又用时字韵 》
- 吾庐归去来 出自 [宋] 李处权 ·《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开爲韵 其九 》
- 去归吾未可 出自 [宋] 彭汝砺 ·《问侗 》
- 归去傲吾庐 出自 [唐] 薛能 ·《秋雨 》
- 山中吾庐归去来 出自 [宋] 邓忠臣 ·《初伏大雨戏呈无咎四首 其四 》
- 锦衣归去大吾门 出自 [宋] 吕陶 ·《送秦漕归淮南 》
- 教吾归去却如何 出自 [宋] 曾丰 ·《戒永州道闻思归乐 其三 》
- 旁人不信吾归去 出自 [宋] 吴芾 ·《和逐年九日阳字韵 》
- 归去吾家有何物 出自 [宋] 方回 ·《十月六日小酌以自宝此身方有寿分韵得身字 》
- 羣仙正欲吾归去 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答黄安中兼简林子中 》
- 两卿去矣吾亦归 出自 [宋] 魏了翁 ·《送任大卿知汉州张少卿知眉州 》
- 则公且去吾亦归 出自 [宋] 魏了翁 ·《送杜兵侍以华文待制知遂宁府 》
- 归去襄阳见吾弟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《道遇施户曹口占寄君时 》
- 君去吾归麋鹿羣 出自 [宋] 毛滂 ·《送朱朝夫过江北 》
- 既竭吾才归去休 出自 [宋] 徐经孙 ·《去国 》
- 归去来兮乐吾真 出自 [宋] 张继先 ·《钱塘有作 》