“十八妖娆带渥丹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十八妖娆带渥丹”出自哪首诗?
答案: “十八妖娆带渥丹”出自: 宋代 张商英的 《龙眼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí bā yāo ráo dài wò dān ,诗句平仄: 仄仄平○仄仄平 。
问题2:“十八妖娆带渥丹”的上一句是什么?
答案:
“十八妖娆带渥丹”的上一句是: 托根初不异南山 , 诗句拼音为:tuō gēn chū bù yì nán shān
,诗句平仄: 仄仄平○仄仄平 。
问题3:“十八妖娆带渥丹”的下一句是什么?
答案: “十八妖娆带渥丹”的下一句是: 玉润满苞甘露浥 , 诗句拼音为: yù rùn mǎn bāo gān lù yì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“十八妖娆带渥丹”全诗
龙眼 (lóng yǎn)
托根初不异南山,十八妖娆带渥丹。
玉润满苞甘露浥,文绡团蹙绦纱丸。
便为仙苑千年果,回笑幽皋九畹兰。
仄平平仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
“十八妖娆带渥丹”繁体原文
龍眼
托根初不異南山,十八妖嬈带渥丹。
玉潤滿苞甘露浥,文綃團蹙絳紗丸。
便爲仙苑千年果,回笑幽皋九畹蘭。
“十八妖娆带渥丹”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
托根初不异南山,十八妖娆带渥丹。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄仄平平。
玉润满苞甘露浥,文绡团蹙绦纱丸。
仄平平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
便为仙苑千年果,回笑幽皋九畹兰。
“十八妖娆带渥丹”全诗注音
托根初不异南山,十八妖娆带渥丹。
玉润满苞甘露浥,文绡团蹙绦纱丸。
便为仙苑千年果,回笑幽皋九畹兰。
“十八妖娆带渥丹”全诗翻译
译文:
托根起初像南山一样高耸挺拔,十八岁时就有着妖娆的容貌,身披渥丹色的衣裳。他的美玉般润泽的脸庞上洋溢着甘露般的清香,细腻的文绡织品紧紧裹着他身体,就像绦纱做成的小丸子一样。他本来就是仙苑中千年才会结出的珍果,回头笑看幽深的皋兰九畹之地。
全文表达了托根的仙姿和美貌,以及他属于仙境的身份,形容他美好无比,如同仙果一般稀世珍贵。
“十八妖娆带渥丹”相关诗句:
- 十八妖娆带渥丹 出自 [宋] 张商英 ·《龙眼 》
- 渥丹顔貌带儒酸 出自 [宋] 杨公远 ·《红梅 》
- 妖娆破 出自 [宋] 龚况 ·《古乐府 》
- 妖娆细雨中 出自 [宋] 丘葵 ·《杜鹃花 》
- 妖娆恣轻薄 出自 [宋] 李吕 ·《复次韵二首 其二 》
- 妖娆妬端庄 出自 [宋] 阳枋 ·《峡州程彦彪签判赋桃花菊读之良有佳致嗣韵敬呈觉其东涂西抹也 》
- 妖娆欺酒圣 出自 [宋] 虞俦 ·《赋芍药 》
- 无以破妖娆 出自 [唐] 温宪 ·《杏花 》
- 妖娆如自媚 出自 [宋] 刘攽 ·《金凤花 》
- 妖娆紫薇花 出自 [宋] 韩元吉 ·《遗直堂六首 其六 》
- 映日特妖娆 出自 [宋] 宋徽宗 ·《海棠通花凤 》
- 妖娆破瓜女 出自 [宋] 龚况 ·《古乐府 其一 》
- 新曲定妖娆 出自 [唐] 唐彦谦 ·《汉代 》
- 绝艳妖娆压衆芳 出自 [宋] 吴芾 ·《领客赏海棠雪作 其一 》
- 看破妖娆念羁客 出自 [宋] 王洋 ·《谢章季万寄新篘 》
- 向人含笑态妖娆 出自 [宋] 杨公远 ·《旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其三 》
- 试问妖娆谁与比 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈子良海棠四首 其二 》
- 请除倾国斩妖娆 出自 [唐] 周昙 ·《隋门 贺若弼 》
- 雨後妖娆倍有情 出自 [宋] 吴芾 ·《咏海棠 》
- 东台御史惜妖娆 出自 [宋] 张俞 ·《题汉州妓项帊罗 》