“新曲定妖娆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新曲定妖娆”出自哪首诗?
答案: “新曲定妖娆”出自: 唐代 唐彦谦的 《汉代》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn qū dìng yāo ráo ,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题2:“新曲定妖娆”的上一句是什么?
答案:
“新曲定妖娆”的上一句是: 艳词传静婉 , 诗句拼音为: yàn cí chuán jìng wǎn
,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题3:“新曲定妖娆”的下一句是什么?
答案: “新曲定妖娆”的下一句是: 箭响犹残梦 , 诗句拼音为: jiàn xiǎng yóu cán mèng ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“新曲定妖娆”全诗
汉代 (hàn dài)
汉代金为屋,吴宫绮作寮。
艳词传静婉,新曲定妖娆。
箭响犹残梦,签声报早朝。
鲜明临晓日,回转度春宵。
半袖笼清镜,前丝压翠翘。
静多如有待,闲极似无憀。
梓泽花犹满,灵和柳未凋。
障昏巫峡雨,屏掩浙江潮。
未信潘名岳,应疑史姓萧。
漏因歌暂断,灯为雨频挑。
饮酒阑三雅,投壶赛百娇。
钿蝉新翅重,金鸭旧香焦。
水净疑澄练,霞孤欲建标。
别随秦柱促,愁为蜀弦么。
玄[晏]难瘳痹,临邛但发痟。
联诗徵弱絮,思友咏甘蕉。
王氏怜诸谢,周郎定小乔。
黼帏翘彩雉,波扇画文鳐。
荇密妨垂钓,荷欹欲度桥。
不因衣带水,谁觉路迢迢。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平○。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平平仄平平。
平仄○平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平○仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
“新曲定妖娆”繁体原文
漢代
漢代金爲屋,吳宮綺作寮。
豔詞傳靜婉,新曲定妖嬈。
箭響猶殘夢,籤聲報早朝。
鮮明臨曉日,迴轉度春宵。
半袖籠清鏡,前絲壓翠翹。
靜多如有待,閑極似無憀。
梓澤花猶滿,靈和柳未凋。
障昏巫峽雨,屏掩浙江潮。
未信潘名岳,應疑史姓蕭。
漏因歌暫斷,燈爲雨頻挑。
飲酒闌三雅,投壺賽百嬌。
鈿蟬新翅重,金鴨舊香焦。
水淨疑澄練,霞孤欲建標。
別隨秦柱促,愁爲蜀弦么。
玄[晏]難瘳痹,臨邛但發痟。
聯詩徵弱絮,思友詠甘蕉。
王氏憐諸謝,周郎定小喬。
黼幃翹綵雉,波扇畫文鰩。
荇密妨垂釣,荷欹欲度橋。
不因衣帶水,誰覺路迢迢。
“新曲定妖娆”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
汉代金为屋,吴宫绮作寮。
仄平○仄仄,平仄仄平○。
艳词传静婉,新曲定妖娆。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
箭响犹残梦,签声报早朝。
○平○仄仄,平仄仄平平。
鲜明临晓日,回转度春宵。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
半袖笼清镜,前丝压翠翘。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
静多如有待,闲极似无憀。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
梓泽花犹满,灵和柳未凋。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
障昏巫峡雨,屏掩浙江潮。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
未信潘名岳,应疑史姓萧。
仄平平仄仄,平平仄平○。
漏因歌暂断,灯为雨频挑。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
饮酒阑三雅,投壶赛百娇。
仄平平仄○,平仄仄平平。
钿蝉新翅重,金鸭旧香焦。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
水净疑澄练,霞孤欲建标。
仄平平仄仄,平平仄平平。
别随秦柱促,愁为蜀弦么。
平仄○平仄,○平仄仄平。
玄[晏]难瘳痹,临邛但发痟。
平平平仄仄,○仄仄平平。
联诗徵弱絮,思友咏甘蕉。
○仄平平仄,平平仄仄平。
王氏怜诸谢,周郎定小乔。
仄平平仄仄,平○仄平平。
黼帏翘彩雉,波扇画文鳐。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
荇密妨垂钓,荷欹欲度桥。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
不因衣带水,谁觉路迢迢。
“新曲定妖娆”全诗注音
汉代金为屋,吴宫绮作寮。
艳词传静婉,新曲定妖娆。
箭响犹残梦,签声报早朝。
鲜明临晓日,回转度春宵。
半袖笼清镜,前丝压翠翘。
静多如有待,闲极似无憀。
梓泽花犹满,灵和柳未凋。
障昏巫峡雨,屏掩浙江潮。
未信潘名岳,应疑史姓萧。
漏因歌暂断,灯为雨频挑。
饮酒阑三雅,投壶赛百娇。
钿蝉新翅重,金鸭旧香焦。
水净疑澄练,霞孤欲建标。
别随秦柱促,愁为蜀弦么。
玄[晏]难瘳痹,临邛但发痟。
联诗徵弱絮,思友咏甘蕉。
王氏怜诸谢,周郎定小乔。
黼帏翘彩雉,波扇画文鳐。
荇密妨垂钓,荷欹欲度桥。
不因衣带水,谁觉路迢迢。
“新曲定妖娆”全诗翻译
译文:
汉代的金屋,吴国的宫殿华丽绮丽。
美丽的词语传达着静谧和婉约,新的曲调展示出妖娆的风姿。
箭声尚在回荡,仿佛残留的梦境;签声传来,报告着早朝的开始。
清晨的阳光明亮耀眼,春宵时光回转。
半透明的袖子罩着清澈的镜子,细细的丝线压低了翠色的头发。
静谧的氛围仿佛在等待着某个什么,闲适的时光似乎没有一丝烦恼。
梓泽的花依然盛开,灵和的柳树依旧青翠。
阻挡了昏暗的巫峡雨,挡住了涌动的浙江潮水。
尚未相信潘岳这个名字,或许会怀疑史姓的萧姓之人。
歌声因为漏斗的间断而停顿,灯光因为雨水的频繁摇曳。
饮酒时体现着三种雅致,投壶比赛展现百种娇媚。
钿蝉换上新的羽翅,金鸭的香味已经焦黄。
水清澈得宛如明净的练丝,孤立的霞云渴望着建立标杆。
别离不由得急促,忧愁如蜀地的琴弦一样。
玄晏的病痛难以治愈,临邛只能发愁受苦。
联合创作的诗歌寻求着柔弱的落花,思念朋友并吟咏着甘蕉。
王氏家族怜惜着谢氏,周郎注定与小乔相伴。
帷幕上飘扬着彩色的雉羽,波纹扇上绘有文鳐的图案。
茂密的荇菜妨碍着垂钓,莲叶倾斜欲过桥。
不因服装和腰带而有水路,谁能感受到漫长的旅程。
“新曲定妖娆”相关诗句:
- 新曲定妖娆 出自 [唐] 唐彦谦 ·《汉代 》
- 笑脸妖娆映水新 出自 [宋] 朱淑真 ·《荷花 》
- 妖娆破 出自 [宋] 龚况 ·《古乐府 》
- 妖娆恣轻薄 出自 [宋] 李吕 ·《复次韵二首 其二 》
- 妖娆紫薇花 出自 [宋] 韩元吉 ·《遗直堂六首 其六 》
- 妖娆妬端庄 出自 [宋] 阳枋 ·《峡州程彦彪签判赋桃花菊读之良有佳致嗣韵敬呈觉其东涂西抹也 》
- 映日特妖娆 出自 [宋] 宋徽宗 ·《海棠通花凤 》
- 妖娆欺酒圣 出自 [宋] 虞俦 ·《赋芍药 》
- 妖娆破瓜女 出自 [宋] 龚况 ·《古乐府 其一 》
- 妖娆如自媚 出自 [宋] 刘攽 ·《金凤花 》
- 无以破妖娆 出自 [唐] 温宪 ·《杏花 》
- 妖娆细雨中 出自 [宋] 丘葵 ·《杜鹃花 》
- 堂上妖娆花妬人 出自 [宋] 刘一止 ·《寄题叶叔明盛圃熙春堂四首且爲他日往游之约 其一 》
- 閲尽妖娆兴欲兰 出自 [宋] 袁甫 ·《见牡丹呈诸友 》
- 天爲妖娆不与香 出自 [宋] 王禹偁 ·《海仙花诗 其二 》
- 妖娆天赋本来稀 出自 [宋] 高觌 ·《海棠 》
- 邂逅妖娆成一笑 出自 [宋] 任希夷 ·《花 》
- 妖娆微傅淡胭脂 出自 [宋] 任希夷 ·《垂丝海棠 》
- 半开时节最妖娆 出自 [唐] 何希尧 ·《海棠 》
- 一枝纤软更妖娆 出自 [宋] 李光 ·《中春之初与诸友游黎氏园荆华赠予桃花一枝归置瓶中连日不凋因成两绝示同行且令同赋 其二 》