“妖娆欺酒圣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妖娆欺酒圣”出自哪首诗?
答案: “妖娆欺酒圣”出自: 宋代 虞俦的 《赋芍药》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yāo ráo qī jiǔ shèng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“妖娆欺酒圣”的上一句是什么?
答案:
“妖娆欺酒圣”的上一句是: 能教一国狂 , 诗句拼音为: néng jiào yī guó kuáng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“妖娆欺酒圣”的下一句是什么?
答案: “妖娆欺酒圣”的下一句是: 豪丽僣花王 , 诗句拼音为: háo lì tiě huā wáng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“妖娆欺酒圣”全诗
赋芍药 (fù sháo yao)
纷纷时世粧,争欲媚韶光。
正值三春暮,能教一国狂。
妖娆欺酒圣,豪丽僣花王。
不料东风恶,飘零亦太忙。
平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“妖娆欺酒圣”繁体原文
賦芍藥
紛紛時世粧,爭欲媚韶光。
正值三春暮,能教一國狂。
妖嬈欺酒聖,豪麗僣花王。
不料東風惡,飄零亦太忙。
“妖娆欺酒圣”韵律对照
平平平仄平,平仄仄平平。
纷纷时世粧,争欲媚韶光。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
正值三春暮,能教一国狂。
平平平仄仄,平仄仄平平。
妖娆欺酒圣,豪丽僣花王。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不料东风恶,飘零亦太忙。
“妖娆欺酒圣”全诗注音
纷纷时世粧,争欲媚韶光。
正值三春暮,能教一国狂。
妖娆欺酒圣,豪丽僣花王。
不料东风恶,飘零亦太忙。
“妖娆欺酒圣”全诗翻译
译文:
纷纷时世装,争相追逐美好的时光。
此刻正值春末,能使整个国家陶醉欢乐。
妩媚的姿态竞相媚惑酒神,奢华的装饰竞相模仿花之君王。
然而没料到东风变幻无常,花瓣飘零的速度也太匆忙。
总结:
诗人以花朵为比喻,描绘了人们在时光流转中追求美好、享受欢乐的场景。在春末时节,人们沉醉于繁花盛开的景象,仿佛整个国家都被陶醉。然而,美好的景象常常瞬息即逝,就如同花瓣在东风中飘零般,不可预测且匆忙。诗意反映了时光的无常和生命的脆弱,以及人们追求繁华背后的虚幻与转瞬即逝。
“妖娆欺酒圣”相关诗句:
- 妖娆欺酒圣 出自 [宋] 虞俦 ·《赋芍药 》
- 何妨樽酒醉妖娆 出自 [宋] 邓肃 ·《咏史二首 其二 》
- 妖娆破 出自 [宋] 龚况 ·《古乐府 》
- 无以破妖娆 出自 [唐] 温宪 ·《杏花 》
- 新曲定妖娆 出自 [唐] 唐彦谦 ·《汉代 》
- 妖娆如自媚 出自 [宋] 刘攽 ·《金凤花 》
- 映日特妖娆 出自 [宋] 宋徽宗 ·《海棠通花凤 》
- 妖娆紫薇花 出自 [宋] 韩元吉 ·《遗直堂六首 其六 》
- 妖娆恣轻薄 出自 [宋] 李吕 ·《复次韵二首 其二 》
- 妖娆妬端庄 出自 [宋] 阳枋 ·《峡州程彦彪签判赋桃花菊读之良有佳致嗣韵敬呈觉其东涂西抹也 》
- 妖娆破瓜女 出自 [宋] 龚况 ·《古乐府 其一 》
- 妖娆细雨中 出自 [宋] 丘葵 ·《杜鹃花 》
- 天爲妖娆不与香 出自 [宋] 王禹偁 ·《海仙花诗 其二 》
- 独此妖娆费提挈 出自 [宋] 袁燮 ·《蜀海棠 》
- 邂逅妖娆成一笑 出自 [宋] 任希夷 ·《花 》
- 百态妖娆柳颭腰 出自 [宋] 赵希逢 ·《春暮 》
- 妖娆微傅淡胭脂 出自 [宋] 任希夷 ·《垂丝海棠 》
- 半来开处特妖娆 出自 [宋] 邵雍 ·《愁花吟 》
- 妖娆能得几时赏 出自 [宋] 方信孺 ·《咏西山海棠 》
- 小杏妖娆弄色红 出自 [唐] 徐仲雅 ·《句 》