“金叵罗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金叵罗”出自哪首诗？
答案： “金叵罗”出自： 宋代 王质的 《陪林守游南湖月下歌》， 诗句拼音为： jīn pǒ luó 。
问题2：“金叵罗”的上一句是什么？
答案：
“金叵罗”的上一句是： 翡翠杓 , 诗句拼音为： fěi cuì sháo
。
问题3：“金叵罗”的下一句是什么？
答案： “金叵罗”的下一句是： 劝君一杯酒 , 诗句拼音为： quàn jūn yī bēi jiǔ ，诗句平仄：平仄平。
“金叵罗”全诗
陪林守游南湖月下歌 (péi lín shǒu yóu nán hú yuè xià gē)
紫霄峰头云破涌明月，翠华洞里烟冷生清风。
水光上下相映碧，小舟飞入玻瓈中。
荷露白凝珠，蓼花红缀米。
沈沈水晶宫，金波几千里。
君不见风流太守醉似泥，倒着接䍦骑马归。
南湖风月君不知，问君何似高阳池。
翡翠杓，金叵罗，劝君一杯酒，听我南湖歌。
清风明月万古长如此，有酒不乐将奈何。
仄平平平平仄仄平仄，仄平仄仄平仄平平平。
仄平仄仄○仄仄，仄平平仄？平○。
○仄仄○平，仄平平仄仄。
○○仄平平，平平仄平仄。
平仄仄平平仄仄仄仄○，仄仄仄○○仄平。
平平平仄平仄平，仄平平仄平平平。
仄仄○，平仄平，仄平仄平仄，○仄平平平。
平平平仄仄仄○○仄，仄仄仄仄○仄平。
“金叵罗”繁体原文
陪林守遊南湖月下歌
紫霄峰頭雲破湧明月，翠華洞裏烟冷生清風。
水光上下相映碧，小舟飛入玻瓈中。
荷露白凝珠，蓼花紅綴米。
沈沈水晶宮，金波幾千里。
君不見風流太守醉似泥，倒著接䍦騎馬歸。
南湖風月君不知，問君何似高陽池。
翡翠杓，金叵羅，勸君一杯酒，聽我南湖歌。
清風明月萬古長如此，有酒不樂將奈何。
“金叵罗”全诗注音
紫霄峰头云破涌明月，翠华洞里烟冷生清风。
水光上下相映碧，小舟飞入玻瓈中。
荷露白凝珠，蓼花红缀米。
沈沈水晶宫，金波几千里。
君不见风流太守醉似泥，倒着接䍦骑马归。
南湖风月君不知，问君何似高阳池。
翡翠杓，金叵罗，劝君一杯酒，听我南湖歌。
清风明月万古长如此，有酒不乐将奈何。
“金叵罗”全诗翻译
译文：
紫霄峰顶的云层被撕开，明亮的月光涌现，翠华洞里的烟雾冷冽，清风生起。水面上下的光影映照成碧绿，小船犹如飞入玻璃之中。荷叶上的露水像白色凝珠，红色蓼花点缀其中。水晶宫殿深沉沉，金色波浪延绵几千里。
难道您未曾看到那风流潇洒的太守，醉得如同陷泥，侧身倒着，仍能巧妙地接住䍦，骑马欢然归来？南湖的风景和美妙的月色，您可曾领略？询问您，与高阳池相比，哪个更胜一筹呢？
翡翠色的杓，金色的勺，劝您来品一杯美酒，倾听我在南湖的歌声。清风明月，永恒不变，千古如斯。若有美酒，何乐不享呢？
总结：
诗人描绘了紫霄峰上月明云破、翠华洞中清风生的美景，以及水面上的倒影与荷叶、蓼花的美丽画面。描述了水晶宫殿和波浪的辽阔壮丽。随后，以风流太守的形象，表现了豁达、洒脱的人生态度。并将南湖风月与高阳池进行对比，倡导欣赏南湖之美。最后，诗人邀人共饮美酒，享受清风明月，表达了对美好生活的向往和推崇。
“金叵罗”相关诗句：
- 金叵罗 出自 [宋] 王质 ·《陪林守游南湖月下歌 》
- 金叵罗 出自 [宋] 滕岑 ·《短歌行 》
- 金叵罗 出自 [唐] 李白 ·《对酒 》
- 一醉金叵罗 出自 [宋] 谢薖 ·《寄孙子稷 》
- 莫酌金叵罗 出自 [宋] 周密 ·《将进酒 》
- 笑呼金叵罗 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题陈山龙祠 》
- 酒倾金叵罗 出自 [宋] 楼钥 ·《戏和淳诗卷 其一 》
- 往举金叵罗 出自 [宋] 汪藻 ·《十月二十六日会于北禅分韵赋诗应辰得多字吕治先酒熟亦欲会客故末意及之 》
- 主人金叵罗 出自 [宋] 赵孟坚 ·《乙未春初解漕幕兼职访秋壑西湖探韵得柳字 》
- 白酒金叵罗 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由送陈侗知陕州 》
- 酌我金叵罗 出自 [宋] 方岳 ·《亨道至能对棋月下文振闻後堂歌声逃席而起 》
- 肯偷金叵罗 出自 [宋] 王灼 ·《拾诸公余韵赠辉禅师兼奉答勾龙伯秋谒广利辉禅师 其二 》
- 湖明金叵罗 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王龟龄春日湖上 》
- 还汝金叵罗 出自 [宋] 释居简 ·《续东野铜斗歌送平江张都承 其一 》
- 如得金叵罗 出自 [宋] 释居简 ·《续东野铜斗歌送平江张都承 其一 》
- 朱门金叵罗 出自 [宋] 戴复古 ·《题陈毅甫家壁 》
- 就伊金叵罗 出自 [宋] 白玉蟾 ·《旴江舟中联句 》
- 一时快泻金叵罗 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡牡丹今春大爲风雨所厄遂稽胜赏世事至於不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广爲十诗云 其三 》
- 妙语爱君金叵罗 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教授 》
- 劝饮花前金叵罗 出自 [唐] 唐彦谦 ·《送许户曹 》