“肯偷金叵罗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯偷金叵罗”出自哪首诗?
答案: “肯偷金叵罗”出自: 宋代 王灼的 《拾诸公余韵赠辉禅师兼奉答勾龙伯秋谒广利辉禅师 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kěn tōu jīn pǒ luó ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“肯偷金叵罗”的上一句是什么?
答案:
“肯偷金叵罗”的上一句是: 不执铁如意 , 诗句拼音为: bù zhí tiě rú yì
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“肯偷金叵罗”的下一句是什么?
答案: “肯偷金叵罗”的下一句是: 犹堪试绵力 , 诗句拼音为: yóu kān shì mián lì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“肯偷金叵罗”全诗
拾诸公余韵赠辉禅师兼奉答勾龙伯秋谒广利辉禅师 其二 (shí zhū gōng yú yùn zèng huī chán shī jiān fèng dá gōu lóng bǎi qiū yè guǎng lì huī chán shī qí èr)
旧饰莲花座,新繙贝叶科。
朝餐荤味少,夜诵篆烟多。
不执铁如意,肯偷金叵罗。
犹堪试绵力,法海激颓波。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“肯偷金叵罗”繁体原文
拾諸公餘韻贈輝禪師兼奉答勾龍伯秋謁廣利輝禪師 其二
舊飾蓮花座,新繙貝葉科。
朝餐葷味少,夜誦篆煙多。
不執鐵如意,肯偷金叵羅。
猶堪試綿力,法海激頹波。
“肯偷金叵罗”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧饰莲花座,新繙贝叶科。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
朝餐荤味少,夜诵篆烟多。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
不执铁如意,肯偷金叵罗。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
犹堪试绵力,法海激颓波。
“肯偷金叵罗”全诗注音
旧饰莲花座,新繙贝叶科。
朝餐荤味少,夜诵篆烟多。
不执铁如意,肯偷金叵罗。
犹堪试绵力,法海激颓波。
“肯偷金叵罗”全诗翻译
译文:
旧时座椅上覆盖着莲花图案,现在却翻开全新的贝叶图案。
早晨的餐食很清淡,几乎没有肉的味道,而夜晚则在默诵篆刻之余多了一些烟火气息。
他不执着于铁制的如意令牌,却愿意偷取金制的宝物。
尽管仍然值得一试用柔软的力量,法海依然激起了汹涌的波澜。
总结:
这首诗通过对旧物与新物、不同时间段的生活和不同选择的对比,展现了一个人在思想与行为上的变化。他过去座椅上的装饰是莲花图案,现在变成了贝叶图案,象征着他生活环境的变迁。早晨的餐食清淡,夜晚却有些烟火气息,表现了他在不同时段对于生活味道的不同体验。而在面对如意令牌和金制宝物时,他选择了不同的态度,表现出对物质的态度与追求的转变。最后,诗中提到的“法海”和“激颓波”可能暗示着在面对挑战时,他会用柔软的力量试图应对,并引发一系列波澜起伏的变化。整首诗以简洁明快的语言,勾勒出一个人在生活中经历的转变与选择。
“肯偷金叵罗”相关诗句:
- 肯偷金叵罗 出自 [宋] 王灼 ·《拾诸公余韵赠辉禅师兼奉答勾龙伯秋谒广利辉禅师 其二 》
- 金叵罗 出自 [唐] 李白 ·《对酒 》
- 金叵罗 出自 [宋] 王质 ·《陪林守游南湖月下歌 》
- 金叵罗 出自 [宋] 滕岑 ·《短歌行 》
- 酌我金叵罗 出自 [宋] 方岳 ·《亨道至能对棋月下文振闻後堂歌声逃席而起 》
- 一醉金叵罗 出自 [宋] 谢薖 ·《寄孙子稷 》
- 酒倾金叵罗 出自 [宋] 楼钥 ·《戏和淳诗卷 其一 》
- 往举金叵罗 出自 [宋] 汪藻 ·《十月二十六日会于北禅分韵赋诗应辰得多字吕治先酒熟亦欲会客故末意及之 》
- 朱门金叵罗 出自 [宋] 戴复古 ·《题陈毅甫家壁 》
- 还汝金叵罗 出自 [宋] 释居简 ·《续东野铜斗歌送平江张都承 其一 》
- 如得金叵罗 出自 [宋] 释居简 ·《续东野铜斗歌送平江张都承 其一 》
- 白酒金叵罗 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由送陈侗知陕州 》
- 就伊金叵罗 出自 [宋] 白玉蟾 ·《旴江舟中联句 》
- 湖明金叵罗 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王龟龄春日湖上 》
- 笑呼金叵罗 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题陈山龙祠 》
- 主人金叵罗 出自 [宋] 赵孟坚 ·《乙未春初解漕幕兼职访秋壑西湖探韵得柳字 》
- 莫酌金叵罗 出自 [宋] 周密 ·《将进酒 》
- 一时快泻金叵罗 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡牡丹今春大爲风雨所厄遂稽胜赏世事至於不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广爲十诗云 其三 》
- 爱酒犹须金叵罗 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令除夕二首 其二 》
- 明月正照金叵罗 出自 [宋] 苏轼 ·《百步洪二首 其二 》