“金叵罗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金叵罗”出自哪首诗？
答案： “金叵罗”出自： 唐代 李白的 《对酒》， 诗句拼音为： jīn pǒ luó 。
问题2：“金叵罗”的上一句是什么？
答案：
“金叵罗”的上一句是： 蒲萄酒 , 诗句拼音为：pú táo jiǔ
。
问题3：“金叵罗”的下一句是什么？
答案： “金叵罗”的下一句是： 吴姬十五细马驮 , 诗句拼音为： wú jī shí wǔ xì mǎ tuó ，诗句平仄：平平仄仄仄仄○。
“金叵罗”全诗
对酒 (duì jiǔ)
蒲萄酒，金叵罗，吴姬十五细马驮。
青黛画眉红锦靴，道字不正娇唱歌。
玳瑁筵中怀里醉，芙蓉帐底奈君何。
平平仄，平仄平，平平仄仄仄仄○。
平仄仄平平仄平，仄仄仄○○仄平。
仄仄平○平仄仄，平平仄仄仄平平。
“金叵罗”繁体原文
對酒
蒲萄酒，金叵羅，吳姬十五細馬馱。
青黛畫眉紅錦靴，道字不正嬌唱歌。
玳瑁筵中懷裏醉，芙蓉帳底奈君何。
“金叵罗”全诗注音
蒲萄酒，金叵罗，吴姬十五细马驮。
青黛画眉红锦靴，道字不正娇唱歌。
玳瑁筵中怀里醉，芙蓉帐底奈君何。
“金叵罗”全诗翻译
译文：
葡萄酒、金叵罗，吴姬驾着十五匹细马搬运。
她画了青黛妆眉，穿着红锦靴，道字不准确却娇声唱歌。
在玳瑁宴席上，她醉倒在怀中，芙蓉帐篷下，不知你在何处。
“金叵罗”相关诗句：
- 金叵罗 出自 [宋] 王质 ·《陪林守游南湖月下歌 》
- 金叵罗 出自 [宋] 滕岑 ·《短歌行 》
- 金叵罗 出自 [唐] 李白 ·《对酒 》
- 一醉金叵罗 出自 [宋] 谢薖 ·《寄孙子稷 》
- 莫酌金叵罗 出自 [宋] 周密 ·《将进酒 》
- 笑呼金叵罗 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题陈山龙祠 》
- 酒倾金叵罗 出自 [宋] 楼钥 ·《戏和淳诗卷 其一 》
- 往举金叵罗 出自 [宋] 汪藻 ·《十月二十六日会于北禅分韵赋诗应辰得多字吕治先酒熟亦欲会客故末意及之 》
- 主人金叵罗 出自 [宋] 赵孟坚 ·《乙未春初解漕幕兼职访秋壑西湖探韵得柳字 》
- 白酒金叵罗 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由送陈侗知陕州 》
- 酌我金叵罗 出自 [宋] 方岳 ·《亨道至能对棋月下文振闻後堂歌声逃席而起 》
- 肯偷金叵罗 出自 [宋] 王灼 ·《拾诸公余韵赠辉禅师兼奉答勾龙伯秋谒广利辉禅师 其二 》
- 湖明金叵罗 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王龟龄春日湖上 》
- 还汝金叵罗 出自 [宋] 释居简 ·《续东野铜斗歌送平江张都承 其一 》
- 如得金叵罗 出自 [宋] 释居简 ·《续东野铜斗歌送平江张都承 其一 》
- 朱门金叵罗 出自 [宋] 戴复古 ·《题陈毅甫家壁 》
- 就伊金叵罗 出自 [宋] 白玉蟾 ·《旴江舟中联句 》
- 一时快泻金叵罗 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡牡丹今春大爲风雨所厄遂稽胜赏世事至於不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广爲十诗云 其三 》
- 妙语爱君金叵罗 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教授 》
- 劝饮花前金叵罗 出自 [唐] 唐彦谦 ·《送许户曹 》