“体道极无心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“体道极无心”出自哪首诗?
答案: “体道极无心”出自: 宋代 释智圆的 《寄楚南师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tǐ dào jí wú xīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“体道极无心”的上一句是什么?
答案:
“体道极无心”的上一句是: 琢诗穷有象 , 诗句拼音为: zhuó shī qióng yǒu xiàng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“体道极无心”的下一句是什么?
答案: “体道极无心”的下一句是: 惭负眠云约 , 诗句拼音为: cán fù mián yún yuē ,诗句平仄:平仄平平仄。
“体道极无心”全诗
寄楚南师 (jì chǔ nán shī)
昔年江上别,高迹杳难寻。
浮世人稀见,青山隐更深。
琢诗穷有象,体道极无心。
惭负眠云约,西峰夕照阴。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“体道极无心”繁体原文
寄楚南師
昔年江上別,高迹杳難尋。
浮世人稀見,青山隱更深。
琢詩窮有象,體道極無心。
慚負眠雲約,西峰夕照陰。
“体道极无心”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
昔年江上别,高迹杳难寻。
平仄平平仄,平平仄仄平。
浮世人稀见,青山隐更深。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
琢诗穷有象,体道极无心。
平仄平平仄,平平仄仄平。
惭负眠云约,西峰夕照阴。
“体道极无心”全诗注音
昔年江上别,高迹杳难寻。
浮世人稀见,青山隐更深。
琢诗穷有象,体道极无心。
惭负眠云约,西峰夕照阴。
“体道极无心”全诗翻译
译文:
昔年在江边分别,你的高大身姿已经消失不见。
如今世间很少见到你,青山将你遮掩得更加深远。
你的诗篇琢磨得有意境,修行道路上则追求无为无心。
我感到惭愧,未能履行与你共寝云卧的约定,夕阳映照着西峰的阴影。
总结:
诗人回忆过去曾与某位高远的友人在江边别离,但此人如今已难觅踪影。他深感这个世间难得再遇见这样的人,而高远的友人似乎已隐退得更深。诗人敬佩他的诗作,认为其中有深刻的意象,而他在修行道路上追求无为无心。然而,诗人因未能实现与这位友人共寝云卧的约定而自责。傍晚时分,夕阳照射下,西峰笼罩在阴影之中,也象征着诗人内心的忧伤和思绪。
“体道极无心”相关诗句:
- 体道极无心 出自 [宋] 释智圆 ·《寄楚南师 》
- 无心体得(《景德传灯录》卷二九作「始体」)无心道 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 一 》
- 体道极无形 出自 [宋] 释智圆 ·《送惟凤师归四明 》
- 事体极时观道妙 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一○一 》
- 道体浑沦参太极 出自 [宋] 陈普 ·《儒家秋 其一 》
- 体得无心道也(《景德传灯录》作「亦」)休 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 一 》
- 道参太极本无极 出自 [宋] 吴龙翰 ·《淳熙丙申二月晦翁归婺源先曾大父因随杖屦遂挂名於弟子之列乃以所着书说以求正晦翁可之又尝投书论易甚详龙翰不学缁玷家声因读遗文有作数语亦所以自勉云 》
- 凡心非道体 出自 [宋] 苏籀 ·《眉州禅僧一首 》
- 心源体道真 出自 [宋] 华镇 ·《寿蔡大资留守 》
- 体道存心壁画图 出自 [宋] 姚勉 ·《题朱氏梅芳书院 》
- 道体无些偏 出自 [宋] 葛寅炎 ·《题三易备遗 》
- 道体本无修 出自 [唐] 本净 ·《背道逐教偈 》
- 体道无朝野 出自 [宋] 张耒 ·《书馆直舍 》
- 大道本无体 出自 [宋] 俞桂 ·《论诗 》
- 无体之体即真体 出自 [宋] 张伯端 ·《即心是佛颂 》
- 虚无体道合真 出自 [宋] 郭印 ·《再和二首 其二 》
- 心体无形无段 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 生死不二 》
- 体相无心 出自 [宋] 张伯端 ·《无心颂 》
- 道体本来无限量 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 具体而微 》
- 道体从宜无害义 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 猎较 》