“寂寂炉烟驻晓风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寂寂炉烟驻晓风”出自哪首诗？
答案： “寂寂炉烟驻晓风”出自： 宋代 邹浩的 《寄祁阳义明》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì jì lú yān zhù xiǎo fēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“寂寂炉烟驻晓风”的上一句是什么？
答案：
“寂寂炉烟驻晓风”的上一句是： 散轩萧散万缘空 , 诗句拼音为：sàn xuān xiāo sàn wàn yuán kōng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“寂寂炉烟驻晓风”的下一句是什么？
答案： “寂寂炉烟驻晓风”的下一句是： 宾主不知谁合散 , 诗句拼音为： bīn zhǔ bù zhī shuí hé sàn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“寂寂炉烟驻晓风”全诗
寄祁阳义明 (jì qí yáng yì míng)
散轩萧散万缘空，寂寂炉烟驻晓风。
宾主不知谁合散，江山何许自西东。
有时黄卷倚龛外，无数碧云生句中。
好是心如大圆镜，光能照我路岐通。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“寂寂炉烟驻晓风”繁体原文
寄祁陽義明
散軒蕭散萬緣空，寂寂爐煙駐曉風。
賓主不知誰合散，江山何許自西東。
有時黄卷倚龕外，無數碧雲生句中。
好是心如大圓鏡，光能照我路岐通。
“寂寂炉烟驻晓风”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
散轩萧散万缘空，寂寂炉烟驻晓风。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
宾主不知谁合散，江山何许自西东。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
有时黄卷倚龛外，无数碧云生句中。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
好是心如大圆镜，光能照我路岐通。
“寂寂炉烟驻晓风”全诗注音
散轩萧散万缘空，寂寂炉烟驻晓风。
宾主不知谁合散，江山何许自西东。
有时黄卷倚龛外，无数碧云生句中。
好是心如大圆镜，光能照我路岐通。
“寂寂炉烟驻晓风”全诗翻译
译文：
散落在轩榭间的万千缘梦空空，静谧中炉烟停留在早晨微风中。
主客之间不知谁能将离别合而散去，江山变迁何时从西到东。
有时黄色的卷轴倚在书龛之外，无数碧云在其中生发出诗句。
善良的心灵就像一面大圆镜，光芒能照亮我前行的道路。
总结：这篇古文描写了散落在轩榭间的万千缘梦虚无飘渺，炉烟在宁静的清晨微风中停留。主人与客人不知何时分别散去，江山变迁自东向西。有时，黄色卷轴伫立在书龛之外，其中蕴藏着无数美丽诗句。心灵善良如大圆镜，光芒能照亮前行的道路。
“寂寂炉烟驻晓风”相关诗句：
- 寂寂炉烟驻晓风 出自 [宋] 邹浩 ·《寄祁阳义明 》
- 寂寂炉烟里 出自 [唐] 韩翃 ·《题慈仁寺竹院 》
- 西洛风烟寂寂闲 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁西湖泛舟 》
- 东村寂寂风烟晚 出自 [宋] 陆游 ·《东村晚归 》
- 风烟深寂寂 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉陪萧使君入鲍达洞寻灵山寺 》
- 炉烟起寂寞 出自 [宋] 苏泂 ·《夜坐读韦苏州集序 》
- 炉烟已寂寞 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄襄邑宰丁阳叔 》
- 寂寂炉无火 出自 [宋] 胡寅 ·《新春即事二首 其二 》
- 佩环寂寂中庭晓 出自 [宋] 盖经 ·《游大涤洞天 》
- 春庭寂寂晓光迷 出自 [宋] 文同 ·《春庭 》
- 风细驻炉烟 出自 [宋] 强至 ·《京兆府初赴同天节宴诗二首 其二 》
- 风烟寂寂雨霏霏 出自 [宋] 洪朋 ·《即事三首 其三 》
- 寒烟寂寂风泠泠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠琴客陆元章 》
- 两处烟霞门寂寂 出自 [唐] 齐己 ·《道林寺居寄岳麓禅师二首 二 》
- 玉座烟霞春寂寂 出自 [宋] 吴激 ·《句 其四 》
- 旧隐烟霞从寂寂 出自 [宋] 刘才邵 ·《题李仲孙佩轩 》
- 村落无烟春寂寂 出自 [宋] 于石 ·《己卯寒食 》
- 孤坟寂寂锁寒烟 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其二四 》
- 寂寂寒烟生水面 出自 [宋] 张藴 ·《西湖清明 》
- 讼堂寂寂对烟霞 出自 [唐] 崔峒 ·《题桐庐李明府官舍 》