“偶与息心侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“偶与息心侣”出自哪首诗？
答案： “偶与息心侣”出自： 唐代 钱起的 《过长孙宅与朗上人茶会》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ǒu yǔ xī xīn lǚ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“偶与息心侣”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“偶与息心侣”已经是第一句了。
问题3：“偶与息心侣”的下一句是什么？
答案： “偶与息心侣”的下一句是： 忘归才子家 , 诗句拼音为： wàng guī cái zǐ jiā ，诗句平仄：仄平平仄平。
“偶与息心侣”全诗
过长孙宅与朗上人茶会 (guò zhǎng sūn zhái yǔ lǎng shàng rén chá huì)
偶与息心侣，忘归才子家。
玄谈兼藻思，绿茗代榴花。
岸帻看云卷，含毫任景斜。
松乔若逢此，不复醉流霞。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“偶与息心侣”繁体原文
過長孫宅與朗上人茶會
偶與息心侶，忘歸才子家。
玄談兼藻思，綠茗代榴花。
岸幘看雲卷，含毫任景斜。
松喬若逢此，不復醉流霞。
“偶与息心侣”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
偶与息心侣，忘归才子家。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
玄谈兼藻思，绿茗代榴花。
仄仄平平仄，平平平仄平。
岸帻看云卷，含毫任景斜。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
松乔若逢此，不复醉流霞。
“偶与息心侣”全诗注音
偶与息心侣，忘归才子家。
玄谈兼藻思，绿茗代榴花。
岸帻看云卷，含毫任景斜。
松乔若逢此，不复醉流霞。
“偶与息心侣”全诗翻译
译文：
偶与息心侣，忘归才子家。
与息心侣，偶然相遇，心灵相通，忘却了回家的念头。
玄谈兼藻思，绿茗代榴花。
我们一同探讨玄妙的话题，思考着深邃的哲理，品味着绿茶的清香，仿佛代替了鲜红榴花的艳丽。
岸帻看云卷，含毫任景斜。
我们坐在岸边，眺望着云卷云舒的景象，不经意间，随意挥毫，随心所欲地描绘着倾斜的山水。
松乔若逢此，不复醉流霞。
若是松树和乔木在此时遇见这美景，它们也会忘却了对美丽霞光的沉醉。
这首诗描述了我与一个与我心灵相通的伴侣相遇的情景。我们一起探讨玄妙的话题，品味绿茶的香气，忘却了回家的念头。坐在岸边，我们欣赏着云卷云舒的景象，随意挥毫描绘着倾斜的山水。如果松树和乔木也在此时遇见这美景，它们也会忘却对美丽霞光的沉醉。
总结：
我与伴侣在一起时的宁静与快乐。
“偶与息心侣”总结赏析
赏析：:
这是一首描写诗人与友人在长孙宅与朗上人举办的茶会上的诗篇。诗人通过这次茶会，表达了自己在清雅、深思和自然景色中所获得的愉悦与启发。
首节写诗人与友人相约前往朗上人家，一同品茶聊天。他们忘却了归家的时间，正是因为长孙宅的风雅与朗上人的茶艺，使他们情不自禁地留连忘返。这里通过“忘归”表现了茶会的吸引力，同时也揭示出茶会的特殊性质，不同于日常琐事。
第二节描述茶会的氛围和内容。在茶会上，他们参与了玄谈，思考着深奥的哲理，也品尝了美味的绿茶，这两者共同构成了茶会的内涵。玄谈和绿茶分别代表了思考与品味的两个层面，将茶会提升到了精神与感官的双重享受。诗人将绿茶比喻成代榴花，强调了其清新和可口的特点。
第三节以自然景色勾勒茶会的背景。他们坐在岸边，看着云卷云舒，享受大自然的美丽。作者以“含毫任景斜”来形容茶会中的心境，毫是指毫末，表示在这个时刻，他们心境宁静，能够随意沉浸在斜阳下的风景之中。
最后两句表达了诗人对此次茶会的珍惜和回味。他们认为如果再遇到如此美好的茶会，就不会再被其他事物所迷醉。这种回味与感慨表现出了茶会给诗人带来的深刻影响。
标签: 咏物，抒情，写景
“偶与息心侣”相关诗句：
- 偶与息心侣 出自 [唐] 钱起 ·《过长孙宅与朗上人茶会 》
- 稀逢息心侣 出自 [唐] 马戴 ·《宿无可上人房 》
- 重因息心侣 出自 [唐] 阎防 ·《宿岸道人精舍 》
- 稀逢息心侣 出自 [唐] 马戴 ·《题石瓮寺 》
- 果值息心侣 出自 [唐] 慧宣 ·《秋日游东山寺寻殊昙二法师 》
- 丹心独与劲节侣 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵洪景卢编修省中红梅 》
- 与汝俱成会心侣 出自 [宋] 谢薖 ·《李成德作二笔几以其一见遗云得样于郄子中家并示长句輙次其韵奉酬 》
- 此心只与虚空侣 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》
- 偶与赏心属 出自 [宋] 梅尧臣 ·《检覆叶县鲁山田李晋卿饯於首山寺留别 》
- 偶与初心期 出自 [宋] 蔡载 ·《遂初亭 》
- 偶与心相通 出自 [唐] 岑参 ·《因假归白阁西草堂 》
- 同寮偶与夙心期 出自 [唐] 白居易 ·《酬皇甫庶子见寄 》
- 偶有诚心与古亲 出自 [宋] 王令 ·《次韵朱昌叔见赠 》
- 心期不与俗子偶 出自 [宋] 方一夔 ·《岩峰寄洪复翁 》
- 自与心君消息了 出自 [宋] 许棐 ·《代术者言 》
- 且与枯禅话息心 出自 [宋] 韩淲 ·《禅月台 其四 》
- 机心久与尘俱息 出自 [宋] 许及之 ·《池莲 》
- 偶来得闲侣 出自 [宋] 孔武仲 ·《宿天池 》
- 偶寻幽侣出 出自 [宋] 黄叔美 ·《金塔 》
- 闲居静侣偶相招 出自 [唐] 白居易 ·《梦得相过援琴命酒因弹秋思偶咏所怀兼寄继之待价二相府 》