“机心久与尘俱息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“机心久与尘俱息”出自哪首诗?
答案: “机心久与尘俱息”出自: 宋代 许及之的 《池莲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī xīn jiǔ yǔ chén jù xī ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“机心久与尘俱息”的上一句是什么?
答案:
“机心久与尘俱息”的上一句是: 只欣鸥鹭数相过 , 诗句拼音为: zhī xīn ōu lù shù xiāng guò
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“机心久与尘俱息”的下一句是什么?
答案: “机心久与尘俱息”的下一句是: 警句元无趣自多 , 诗句拼音为: jǐng jù yuán wú qù zì duō ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“机心久与尘俱息”全诗
池莲 (chí lián)
一湾清碧绕中阿,万柄香红映麴波。
不道龟鱼长受庇,只欣鸥鹭数相过。
机心久与尘俱息,警句元无趣自多。
病起情悰聊徙倚,何人解唱野塘歌。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“机心久与尘俱息”繁体原文
池蓮
一灣清碧繞中阿,萬柄香紅映麴波。
不道龜魚長受庇,只欣鷗鷺數相過。
機心久與塵俱息,警句元無趣自多。
病起情悰聊徙倚,何人解唱野塘歌。
“机心久与尘俱息”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一湾清碧绕中阿,万柄香红映麴波。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不道龟鱼长受庇,只欣鸥鹭数相过。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
机心久与尘俱息,警句元无趣自多。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
病起情悰聊徙倚,何人解唱野塘歌。
“机心久与尘俱息”全诗注音
一湾清碧绕中阿,万柄香红映麴波。
不道龟鱼长受庇,只欣鸥鹭数相过。
机心久与尘俱息,警句元无趣自多。
病起情悰聊徙倚,何人解唱野塘歌。
“机心久与尘俱息”全诗翻译
译文:
一湾清碧环绕在中间,万朵香红映衬着麴波。
不说乌龟和鱼儿长久地受到保护,只是欣赏鸥鸟几次飞过。
机心久已与尘埃一同消逝,警句原本没有趣味而显得更多。
病愈后,情意被激起,闲来倚着床头,谁能解颂野塘的歌。
总结:
诗人描绘了一湾清碧的水绕在中央,万朵香红花映在波浪之上的景象。诗中抒发了对自然生态的欣赏,感叹乌龟和鱼儿在这里得到长久的保护。诗人心思沉静,久与世俗尘嚣隔绝,感慨人生百态。在病愈后,情感被激发,倚窗听雨,愿意有人来赋诗咏唱这片野塘的美景。整首诗以简洁清新的语言描绘了自然美景,展现了诗人内心的深情与闲适。
“机心久与尘俱息”相关诗句:
- 机心久与尘俱息 出自 [宋] 许及之 ·《池莲 》
- 尘机心久息 出自 [宋] 胡宿 ·《春晚郊野 》
- 尘机心久息 出自 [宋] 宋祁 ·《夕坐 》
- 溪居已息机心久 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其一 》
- 红尘心与眼俱开 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次佛印韵 其一 》
- 夜久邻机息 出自 [宋] 刘子翬 ·《凉月 》
- 鸥驯久息机 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵刘淳叟见寄二首 其一 》
- 余生久息机 出自 [宋] 张嵲 ·《七月二十四日山中已寒二十九日处暑 》
- 枯木堂中久息机 出自 [宋] 李处权 ·《简仁山海老用山谷赠灵源老人韵 》
- 抱瓮元来久息机 出自 [宋] 方回 ·《次韵俞如问旅思送之游松江 》
- 鱼鸟从游久息机 出自 [宋] 张耒 ·《寄蔡彦规兼谢惠酥梨二首 其二 》
- 久卧云间已息机 出自 [唐] 秦系 ·《即事奉呈郎中韦使君 》
- 宇宙尘机息 出自 [宋] 徐瑞 ·《送姚圣可归旴江 其一 》
- 投帻尘机息 出自 [宋] 陆游 ·《连夕熟睡戏书 》
- 未息尘机者 出自 [宋] 释元肇 ·《秋日庵居 》
- 向此息尘机 出自 [宋] 苏颂 ·《和林成之五题 城南 》
- 到此尘机息 出自 [宋] 陈伯山 ·《同廖继道游洞霄 》
- 风尘渐息机 出自 [宋] 晁公遡 ·《扫径 》
- 簦屩息尘机 出自 [宋] 晁补之 ·《北山道中示公爲 》
- 道胜尘机息 出自 [宋] 释智圆 ·《赠清晓师 》