“学射山中杜魄哀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“学射山中杜魄哀”出自哪首诗？
答案： “学射山中杜魄哀”出自： 唐代 武元衡的 《送柳郎中裴起居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xué shè shān zhōng dù pò āi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“学射山中杜魄哀”的上一句是什么？
答案：
“学射山中杜魄哀”的上一句是： 望乡台上秦人在 , 诗句拼音为：wàng xiāng tái shàng qín rén zài
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“学射山中杜魄哀”的下一句是什么？
答案： “学射山中杜魄哀”的下一句是： 落日河桥千骑别 , 诗句拼音为： luò rì hé qiáo qiān qí bié ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“学射山中杜魄哀”全诗
送柳郎中裴起居 (sòng liǔ láng zhōng péi qǐ jū)
望乡台上秦人在，学射山中杜魄哀。
落日河桥千骑别，春风寂寞斾旌回。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“学射山中杜魄哀”繁体原文
送柳郎中裴起居
望鄉臺上秦人在，學射山中杜魄哀。
落日河橋千騎別，春風寂寞斾旌迴。
“学射山中杜魄哀”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
望乡台上秦人在，学射山中杜魄哀。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
落日河桥千骑别，春风寂寞斾旌回。
“学射山中杜魄哀”全诗注音
望乡台上秦人在，学射山中杜魄哀。
落日河桥千骑别，春风寂寞斾旌回。
“学射山中杜魄哀”全诗翻译
译文：
望乡台上秦人在，学射山中杜魄哀。
落日河桥千骑别，春风寂寞斾旌回。
望乡台上的秦人正在此处，他们学习射箭，山中的杜魄感到悲伤。
夕阳下，河桥上千骑分别，春风吹拂下旌旗飘扬，显得格外寂寞。
总结：
这首诗描述了一幅离乡别井的场景。在望乡台上，一群来自秦地的人正在学习射箭技艺，而杜魄却因离别之情感到悲伤。夕阳西下时，河桥上有一千骑士分别，春风吹拂着旌旗回旋，给整个场景增添了凄凉的寂寞氛围。
“学射山中杜魄哀”总结赏析
赏析：这首诗《送柳郎中裴起居》是唐代诗人武元衡创作的一首送别诗。诗人以深沉的离愁表达了与友人裴起居的离别之情，展现出浓烈的乡愁和别离之苦。
首句“望乡台上秦人在”，表现出诗人站在望乡的台上，远望着秦地的人们，情感略带忧郁。接着“学射山中杜魄哀”，提到了杜魄，这是唐代著名的射箭高手，他的哀号声使人想起了射箭的景象，也暗示了离别的悲伤。整个句子描绘了离乡之人的心情，以及在他心中浮现的乡愁。
第二句“落日河桥千骑别”，写出了离别的场景，夕阳西下，河桥上千骑离去，画面十分壮丽，但也带有一份无法挽留的感伤。最后一句“春风寂寞斾旌回”，将离别的寂寞和别后的返程相结合，春风吹动着离去的斾旌，似乎也在诉说着友人将要归来的期盼。
整首诗以离别为主题，通过描写离别的情景、人物和背景，表达了诗人内心深处的伤感和乡愁之情。这是一首充满离愁别绪的送别诗，具有浓烈的个人情感和鲜明的时代特色。
“学射山中杜魄哀”相关诗句：
- 学射山中杜魄哀 出自 [唐] 武元衡 ·《送柳郎中裴起居 》
- 酒奠湘江杜魄哀 出自 [唐] 罗隐 ·《送朗州张员外 》
- 杜鹃哀号山雨昼 出自 [宋] 释道潜 ·《酬周亨叔主簿见赠 》
- 学射必百发中 出自 [宋] 刘克庄 ·《纵笔六言七首 其三 》
- 何异学射中涂还 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵答十五叔父任城相会见和诗任城有李白旧游处录於诗中 》
- 莫学雪中馿酸哀 出自 [宋] 张耒 ·《大风与杨念三饮次作此 》
- 学射春山万岁湖 出自 [宋] 范成大 ·《题赵希远案鹰图 》
- 山人学射艺渐精 出自 [宋] 吴敏 ·《射鹗山 》
- 学射山前看打围 出自 [宋] 陆游 ·《感旧绝句七首 其四 》
- 尚想山头学射时 出自 [宋] 何耕 ·《学射山相传蜀後主刘禅习射於此因以得名有感二作 其一 》
- 学射山前宿雨收 出自 [宋] 陆游 ·《学射道中感事 》
- 哀哀李杜死 出自 [宋] 黄文雷 ·《读史感兴 其二 》
- 莫学荆山玉泪哀 出自 [宋] 孔平仲 ·《和经父寄张绩 其二 》
- 魄射澄澜倒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《中秋和韵 》
- 桂魄射疏帘 出自 [宋] 洪适 ·《前韵虽险用之未尽掇其余复成三百言 》
- 月魄射灵犀 出自 [宋] 晁说之 ·《和斯立重赋 》
- 人言学禅如学射 出自 [宋] 释慧空 ·《送琏兄之云门 》
- 冷射杯盘桂魄秋 出自 [宋] 章傪 ·《如归亭 》
- 清砧杜魄啼 出自 [唐] 韦庄 ·《岁晏同左生作 》
- 杜魄呼名语 出自 [唐] 李远 ·《送人入蜀 》