“月魄射灵犀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月魄射灵犀”出自哪首诗?
答案: “月魄射灵犀”出自: 宋代 晁说之的 《和斯立重赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè pò shè líng xī ,诗句平仄: 。
问题2:“月魄射灵犀”的上一句是什么?
答案:
“月魄射灵犀”的上一句是: 露华鸣老鹤 , 诗句拼音为: lù huá míng lǎo hè
,诗句平仄: 。
问题3:“月魄射灵犀”的下一句是什么?
答案: “月魄射灵犀”的下一句是: 儒雅元簪笔 , 诗句拼音为: rú yǎ yuán zān bǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“月魄射灵犀”全诗
和斯立重赋 (hé sī lì chóng fù)
是非真未定,楚客莫咻齐。
侈美珍炰鼈,粗疏鄙饭藜。
评文归藻鉴,得宝应参奎。
萧洒裛尘雨,清明避日霓。
露华鸣老鹤,月魄射灵犀。
儒雅元簪笔,风流且带篦。
辛勤无黑突,腾跃有丹梯。
自顾迷辕驾,焉能识路蹊。
从容金谷集,酬唱汉江题。
好是频徴策,相看便解携。
尘埃随日起,穷悴使人低。
桀犬惊尧犬,家鷄笑野鷄。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平?仄,平○仄仄平。
○平平仄○,仄仄○○平。
平仄仄平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平○仄,○○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“月魄射灵犀”繁体原文
和斯立重賦
是非真未定,楚客莫咻齊。
侈美珍炰鼈,粗疏鄙飯藜。
評文歸藻鑒,得寶應参奎。
蕭洒裛塵雨,清明避日霓。
露華鳴老鶴,月魄射靈犀。
儒雅元簪筆,風流且带篦。
辛勤無黑突,騰躍有丹梯。
自顧迷轅駕,焉能識路蹊。
從容金谷集,酬唱漢江題。
好是頻徴策,相看便解攜。
塵埃隨日起,窮悴使人低。
桀犬驚堯犬,家鷄笑野鷄。
“月魄射灵犀”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
是非真未定,楚客莫咻齐。
仄仄平?仄,平○仄仄平。
侈美珍炰鼈,粗疏鄙饭藜。
○平平仄○,仄仄○○平。
评文归藻鉴,得宝应参奎。
平仄仄平仄,平平仄仄○。
萧洒裛尘雨,清明避日霓。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
露华鸣老鹤,月魄射灵犀。
平仄平平仄,平平○仄平。
儒雅元簪笔,风流且带篦。
平平平仄仄,平仄仄平平。
辛勤无黑突,腾跃有丹梯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自顾迷辕驾,焉能识路蹊。
○平平仄仄,平仄仄平○。
从容金谷集,酬唱汉江题。
仄仄平○仄,○○仄仄平。
好是频徴策,相看便解携。
平平平仄仄,平仄仄平平。
尘埃随日起,穷悴使人低。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
桀犬惊尧犬,家鷄笑野鷄。
“月魄射灵犀”全诗注音
是非真未定,楚客莫咻齐。
侈美珍炰鼈,粗疏鄙饭藜。
评文归藻鉴,得宝应参奎。
萧洒裛尘雨,清明避日霓。
露华鸣老鹤,月魄射灵犀。
儒雅元簪笔,风流且带篦。
辛勤无黑突,腾跃有丹梯。
自顾迷辕驾,焉能识路蹊。
从容金谷集,酬唱汉江题。
好是频徴策,相看便解携。
尘埃随日起,穷悴使人低。
桀犬惊尧犬,家鷄笑野鷄。
“月魄射灵犀”全诗翻译
译文:
是非真未定,楚客莫咻齐。
侈美珍炰鼈,粗疏鄙饭藜。
评文归藻鉴,得宝应参奎。
萧洒裛尘雨,清明避日霓。
露华鸣老鹤,月魄射灵犀。
儒雅元簪笔,风流且带篦。
辛勤无黑突,腾跃有丹梯。
自顾迷辕驾,焉能识路蹊。
从容金谷集,酬唱汉江题。
好是频徵策,相看便解携。
尘埃随日起,穷悴使人低。
桀犬惊尧犬,家鷄笑野鷄。
全文大致表达了诗人对于现实世界的观察和反思。文中通过对不同事物的描述,展现了一种对于人生态度和价值观的思考。
诗人认为是非事物并没有绝对的真相,它的定论可能是虚假的,需要审慎对待。楚客在此处象征着旅人或异乡人,他们不应该盲目咆哮争辩,而应该懂得如何平和相处。
接着,诗人用一系列对比的方式描述了各种事物的特点。珍贵的炮龟与普通的野菜相对,美丽和粗俗的对比,体现了世间万物的多样性。
诗人提出评价文章应该参照典籍,得到宝贵的经验和启示。同时,他表达了对自然的敬畏之情,愿意避开清明时节的日光和霓虹。
随后,诗人运用华丽的比喻描绘老鹤和月亮的美景,以及文人雅士的风采,展现了高尚的品质和追求。同时,他也批评那些辛苦但不求进取的人,以及贪图利益而忘记追求的人。
最后,诗人提出了关于人生态度的建议,要以从容的心态面对人生的挑战,积极对待文学艺术的创作,并且欣赏彼此的才华。尘埃是生命中的琐事,不要让其干扰我们的追求,而是要抬头挺胸,战胜困难。
总体来说,这首诗以独特的写作手法:,反映了作者对于人生的思考和态度,呼唤人们以开放、乐观、积极的心态面对生活。
“月魄射灵犀”相关诗句:
- 月魄射灵犀 出自 [宋] 晁说之 ·《和斯立重赋 》
- 海月灵犀夜魄通 出自 [宋] 释正觉 ·《六代祖师画像赞 三祖监智禅师 》
- 兔分月魄入犀角 出自 [宋] 释正觉 ·《保福萃长老写师像求赞 》
- 犀晕成时月魄夜 出自 [宋] 释正觉 ·《与黄道友 》
- 夜月透灵犀 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其二九 》
- 月魄链砂灵 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二○ 》
- 一点灵犀千里月 出自 [宋] 何文季 ·《寄石溪 其三 》
- 魄射澄澜倒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《中秋和韵 》
- 桂魄射疏帘 出自 [宋] 洪适 ·《前韵虽险用之未尽掇其余复成三百言 》
- 风射犀文甲缝开 出自 [唐] 曹唐 ·《送康祭酒赴轮台 》
- 犀手谩持吴弩射 出自 [宋] 潘璵 ·《和潮韵 》
- 学射山中杜魄哀 出自 [唐] 武元衡 ·《送柳郎中裴起居 》
- 冷射杯盘桂魄秋 出自 [宋] 章傪 ·《如归亭 》
- 晕入灵犀 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其五五 》
- 弗许透灵犀 出自 [宋] 释居简 ·《池雪 》
- 不觉灵犀透 出自 [宋] 释居简 ·《了残经赞 》
- 灵犀通得光 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一九一 》
- 灵魄此爲家 出自 [宋] 吴龙翰 ·《严郡谒乌龙庙遇打碑者 》
- 於此荡灵魄 出自 [唐] 李羣玉 ·《将游罗浮登广陵楞伽台别羽客 》
- 西灵未生魄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哀石昌言舍人 其一 》